MOTIVE OF LAUGHING/CRYING IN THE BURYAT HEROIC EPOS

Abstract

In the article, the motive of simultaneous laughing/crying, common in the Buryats’ heroic epos, has been considered for the first time. The epic formula with the components of crying and laughing has persistent nature and minor variations. Laughing/crying in epic narration are included in the range of actions of both main and secondary characters; they characterize the unstable mental state of characters in an extraordinary situation and express such emotions as sorrow, grief, sadness, or joy, happiness. The motive of simultaneous laughing and crying in the Buryat heroic epos is associated with archaic passage rites, the elements of which were preserved in the Buryats’ traditional rituals.

References

1. Абай Гэсэр-хубун: эпопея (эхирит-булагатский вариант): в 2-х ч. / подгот. текста, пер. и примеч. М. П. Хомонова. Улан-Удэ, 1961. Ч. I. 230 с.
2. Абай Гэсэр-хубун: эпопея (эхирит-булагатский вариант): в 2-х ч. / подгот. текста, пер. и примеч. М. П. Хомонова. Улан-Удэ, 1964. Ч. II. Ошор Богдо и Хурин Алтай. 232 с.
3. Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон: бурятский героический эпос / сказитель Е. Шалбыков; пер., подгот. текста, коммент. и вступ. ст. М. И. Тулохонова. Новосибирск: Наука, 1991. 311 с.
4. Балдаев С. П. Бурят арадай аман зохеолой түүбэри. Улан-Удэ: Буряадай номой хэблэл, 1960. 410 н.
5. Басаева К. Д. Семья и брак у бурят (вторая половина XIX - начало XX века). Новосибирск: Наука, 1980. 224 с.
6. Бернштам Т. А. Феномен «смех-плач» в русской народно-православной культуре // Христианство в регионах мира / отв. ред. Т. А. Бернштам, А. И. Терюков. СПб.: Наука, 2008. Вып. 2. С. 298-376.
7. Бурчина Д. А. Героический эпос унгинских бурят: указатель произведений и их вариантов. Новосибирск: Наука, 2007. 544 с.
8. Буху хара хубун. Үльгэрнүүд / зап. Ц. Ж. Жамцарано; подготовка текстов к печати И. Н. Мадасона; предисл. А. И. Уланова. Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1972. 290 н.
9. Еренсей / подгот. текста, пер. и примеч. М. П. Хомонова. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1968. 207 с.
10. Носов Д. А. Семантика одновременного плача и смеха в народных сказках монголов, бурят и калмыков // MONGOLICA-XVI: сб. статей. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2016. С. 51-54.
11. Пропп В. Я. Фольклор и действительность: избранные статьи. М.: Наука, 1976. 324 с.
12. Тушемилов П. М. Абай Гэсэр / науч. зап. Т. М. Болдоновой; пер., вступ. ст. и послесл. С. Ш. Чагдурова. Улан-Удэ: БГУ, 2000. 275 с.
13. Хангалов М. Н. Собрание сочинений: в 3-х т. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2004. Т. III. 312 c.
14. Шаракшинова Н. О. Улигеры бурят. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2000. 153 с.
15. Эржэн Мэргэн хубун // Центр восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук. Ф. 36. Оп. 1. Инв. № 233.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 21, 2018.
• Published: December 15, 2018.

Keywords

• буряты
• героический эпос
• мотив
• смех
• плач
• the Buryats
• heroic epos
• motive
• laughing
• crying

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)