INFLUENCE OF LEXIS TERMINOLOGICAL PART ON THE LITERARY GERMAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF ORE MINING VOCABULARY)

Abstract

The article deals with the topic of studying professional vocabulary, which is on the periphery of the language and has a limited area of use. Having analysed the material of the German language, the authors come to the conclusion that throughout the centuries-old historical development of the lexis of the national German language, professional vocabulary was one of the permanent sources of its enrichment, manifested in almost continuous replenishment of it with new words and expressions that represent specific peculiarities of various industrial spheres, crafts, trades and other kinds of human activity.

References

1. Борхвальдт О. В. Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения русского языка: дисс. … д. филол. н. Красноярск, 2000. 517 c.
2. Голованова Е. И. Немецкие заимствования в горнозаводской терминологии Урала (XVIII в.) // Гуманитарный вектор. Серия «Педагогика, психология». 2011. № 4. С. 61-66.
3. Гуляева Т. П., Стешина Е. Г. Профессиональная лексика как один из источников пополнения литературного немецкого языка (на материале лексики горнорудного дела) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1 (67). Ч. 1. С. 85-88.
4. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: in XVIII Bänden. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1854. Bd. VIII. 2634 S.
5. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: in XVIII Bänden. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1854. Bd. IX. 2040 S.
6. Goethe J. W. Gesammelte Werke: in XXVI Bänden. Stuttgart - Berlin: J. G. Cottasche Buchhandlung, 1909. Bd. XXVI. 22 S.
7. Kaller G. Deutsche Werke: in X Bänden. Berlin: J. G. Cotta, 1919. Bd. IX. 69 S.
8. Klüge F., Götze A. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 16. Aufgabe. Berlin: Verlag Walter de Gruyter, 1921. 515 S.
9. Paul H. Deutsches Wörterbuch. 5. Auflage. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1920. 427 S.
10. Schrader H. Der Bilderschmuck der deutschen Sprache in Tausenden Volkstümliche Redensarten. 3. Auflage. Weimar: Verlag von Emil Felber, 1895. 444 S.
11. Trübners Deutsches Wörterbuch: in VIII Bänden / hrsg. von A. Götze. Berlin - Gottschald: Max / Hahn; Günther, 1955. Bd. VI. 749 S.

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 28, 2018.
• Published: December 15, 2018.

Keywords

• национальный язык
• литературный язык
• диалектная лексика
• лексические группы
• терминология
• профессиональная лексика
• national language
• literary language
• dialect vocabulary
• lexical groups
• terminology
• professional vocabulary

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)