RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 10, 2019
  • Open access

COGNITIVE SEMANTICS OF SYNONYMY: CONCEPTUALIZATION OF THE WORLD THROUGH PARAMETRIC WORDS OF THE RUSSIAN AND BURYAT LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article compares the synonymic potential of the Russian and Buryat qualitative parametric words, which determines the originality of the study. Comparison of cognitive foundations for the formation of synonymic relations of these words leads to the conclusion that in the Buryat language, synonyms serve to express not only the dominant feature but many other features of an object, which makes it impossible to replace synonyms. In the Russian language, dominant parametric words designate wider notions; therefore, they are highly compatible and can be easily replaced.

References

  1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка / под ред. Л. А. Чешко. М.: Русский язык, 1975. 600 с.
  2. Баранникова Т. Б. Классификации синонимов: опыт логического анализа // Вестник Дагестанского научного центра. 2013. № 48. С. 82-87.
  3. Болдырев Н. Н. Проблемы вербальной коммуникации в когнитивном контексте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 2. С. 5-14.
  4. Дугаров Н. Б. Лексические синонимы в современном бурятском литературном языке. М.: Наука, 1978. 72 с.
  5. Евгеньева А. П. Проект словаря синонимов. М.: Советская энциклопедия, 1964. 46 с.
  6. Неманежина Л. П. Тождество понятия как основа синонимических отношений // Очерки по синонимике современного русского литературного языка: сб. статей. М. - Л.: Наука, 1966. С. 185-196.
  7. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. / под общ. ред. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2003. 1488 с.
  8. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1983. 815 с.
  9. Сажинова Г. З. Критерии выделения синонимов в бурятском и английском языках // Лексико-фразеологическое своеобразие бурятского языка: сб. статей. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1985. С. 62-74.
  10. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Уфимцева Н. В. и др. Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР. М.: Наука, 1982. 152 с.
  11. Шагдаров Л. Д. Функционально-стилистическая дифференциация бурятского литературного языка. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1974. 348 с.
  12. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: в 2-х т. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2006. Т. I. А - Н. 636 с.
  13. Электронный корпус бурятского языка [Электронный ресурс]. URL: http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/ ?interface_language=ru (дата обращения: 29.05.2019).

Author information

Valentina Mikhailovna Khamaganova

East Siberia State University of Technology and Management

Babasan Dorzhievich Tsyrenov

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Received: May 24, 2019.
  • Published: July 10, 2019.

Keywords

  • когнитивный подход
  • параметрические слова
  • синонимия
  • русский язык
  • бурятский язык
  • cognitive approach
  • parametric words
  • synonymy
  • Russian language
  • Buryat language

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)