RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 20, 2019
  • Open access

OMANI ARABIC: HISTORICAL AND LINGUISTIC DESCRIPTION

Full
text RU

Abstract

The article consistently examines the phonetic, grammatical and lexical features of Omani Arabic as a dialect strongly contrasting the literary variant ( al-fuṣḥā ) compared to other dialects of the Arabian Peninsula. For the first time the authors propose a thesis that the basic factors of Omani Arabic formation were associated with the key historical events that occurred in this part of the Arabic world in the last centuries - from the settlement of the genuine Arabic tribes in the Arabian Peninsula to migration waves to Oman from the Asian region. The authors show the uniqueness of Omani Arabic, which easily assimilates lexical units borrowed from the non-European languages and emphasize the relevance and incompleteness of this process.

References

  1. Арабский язык. Аравийский диалект: самоучитель. М.: Диля, 2009. 593 с.
  2. Багиров А. Г. Египетский арабский диалект. М.: Поматур, 2008. 560 с.
  3. Густерин П. В. Арабский язык в современном мире (о значении арабского языка) [Электронный ресурс]. URL: http://yemen-club.ru/Yemen_club/culture/arabic.html (дата обращения: 06.09.2019).
  4. Завадовский Ю. Н. Мавританский диалект арабского языка. М.: Наука, 1981. 78 с.
  5. Завадовский Ю. Н. Тунисский диалект арабского языка. М.: Наука, 1979. 106 с.
  6. Кямилев С. Х. Марокканский диалект арабского языка. М.: Наука, 1968. 131 с.
  7. Мишкуров Э. Н. Алжирский диалект арабского языка. М.: Наука, 1982. 131 с.
  8. Мокрушина А. А. Арабский язык. Багдадский диалект. М.: Каро, 2012. 232 с.
  9. Рудасев С. А. Сиро-ливанский диалект в диалогах и таблицах. М.: Антология, 2018. 96 с.
  10. Ткаченко А. А. Торгово-экономические связи России со странами Аравийского полуострова: состояние и перспективы // Ближний Восток и современность: сборник статей. М.: ИБВ, 2008. Вып. 35. С. 316-324.
  11. Фатхуллова Э. Ш. Арабский язык в контексте развития египетского диалекта арабского языка на территории Республики Египет: автореф. дисс. … к. филол. н. Йошкар-Ола, 2012. 24 с.
  12. Al-Balushi R. Omani Arabic: More than a Dialect // Macrolinguistics. 2016. Vol. 4. № 4. P. 80-125.
  13. Durand О. Introduzione ai dialetti arabi. Milan: Centro studi camito-semitici, 1995. 165 p.
  14. Holes C. Towards a dialect geography of Oman // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1989. № 52. P. 446-462.

Author information

Viktoriya Nikolaevna Zarytovskaya

Peoples’ Friendship University of Russia

Ahmed Mohammed Al-Rahbi

Peoples’ Friendship University of Russia

About this article

Publication history

  • Received: August 15, 2019.
  • Published: October 20, 2019.

Keywords

  • арабский язык
  • оманский диалект
  • заимствования
  • правильная модель множественного числа
  • слитное местоимение «щин»
  • Arabic language
  • Omani Arabic
  • borrowings
  • standard model of the plural
  • attached object pronoun “shchin”

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)