ON COMMON AND SPECIAL VERSIONS OF “TALE ON THE ORIGIN OF TOBACCO”

Abstract

The article examines the common and special versions of the Old Russian “Tale on the Origin of Tobacco”. The special version is represented by 4 copies, the common version - by 2 copies. The analysed versions trace their origin from the copies of the first source version. Both the versions contain an inclusion summarizing some episodes of the story; some text fragments containing the information already known to the reader are abridged. However, each of the mentioned versions has its particular set of inclusions and reductions, which allows considering them an integral part of the history of “Tale on the Origin of Tobacco”.

References

1. Бровкина Т. В. К вопросу об истории текста основной редакции Повести о происхождении табака // Третьи Мяндинские чтения: сборник научных трудов по материалам Всероссийской научной конференции (г. Сыктывкар, 8-9 июля 2015 г.) / отв. ред. Т. Ф. Волкова. Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2016. С. 65-70.
2. Бровкина Т. В. Краткие редакции Повести о происхождении табака // Человек и событие в исторической памяти: материалы Всероссийской научной конференции. Сыктывкар: КНЦ, 2017. С. 104-114.
3. Бровкина Т. В. Особенности списка распространенной редакции Повести о происхождении табака из фондов Российской государственной библиотеки // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2015. Вып. 4. С. 89-98.
4. Бровкина Т. В. Пражский список «Повести о происхождении табака» // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2018. Вып. 8. С. 61-72.
5. Волкова Т. Ф. Повести и легенды о табаке в контексте мифопоэтических представлений о смерти // Смерть как феномен культуры: межвузовский сборник научных трудов. Сыктывкар: Сыктывкарский государственный университет, 1994. С. 75-106.
6. Волкова Т. Ф. Повесть о происхождении табака (список усть-цилемского книжника И. С. Мяндина в контексте рукописной традиции повести) // Вестник Сыктывкарского государственного университета. Серия 6. Филология. Искусство. 2008. Вып. 7. С. 5-33.
7. Назаревский А. А. К истории легенды о происхождении картофеля // Русский филологический вестник. 1911. № 3-4. С. 134-142.
8. Никифоров А. И. Литературные материалы (из рукописей Казанского центрального музея) // Казанский музейный вестник. 1922. № 2. С. 66-74.
9. Никифоров А. И. Русские повести, легенды и поверья о картофеле // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1922. Т. 32. Вып. 1. С. 135-139.
10. Перетц В. Н. Легенды о происхождении картофеля // Сборник памяти Л. Н. Майкова / ред. В. И. Саитов. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1902. С. 94-95.
11. Смирнов И. П. Повесть о происхождении винокурения // Словарь книжников и книжности Древней Руси: в 4-х вып. СПб.: АН СССР; ИРЛИ, 1989. Вып. 2. Вторая половина XIV - XVI в. Ч. 2. С. 268-269.
12. У истоков мира: русские этиологические сказки и легенды / сост. и коммент. О. В. Белова, Г. И. Кабакова. М.: Форум, 2014. 528 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 29, 2019.
• Published: November 29, 2019.

Keywords

• древнерусские повести
• табак
• текстология
• «Повесть о происхождении табака»
• особая редакция
• распространенная редакция
• редакции
• списки
• Old Russian tales
• tobacco
• textual criticism
• “Tale on the Origin of Tobacco”
• special version
• common version
• versions
• copies

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)