LEXICAL MEANS TO EXPRESS THE COMICAL AND THEIR FUNCTIONS IN S. D. DOVLATOV’S STORY “PUSHKIN HILLS”

Abstract

The article analyses lexical means to express the comical in S. D. Dovlatov’s story “Pushkin Hills”. It is shown that comical effect is achieved by simultaneous use of bookish or borrowed vocabulary and colloquial or jargon words and words untypical of a character or inappropriate for a situation. The article also describes the functions of the comical in S. D. Dovlatov’s story “Pushkin Hills”. One of the basic functions involves characterizing a personage. It manifests itself through the personages’ inappropriate word choice, which reveals the amusing side of the characters’ attempts to show themselves in the best light or indicates their insufficient education. Another important function is to express the author’s attitude to the characters and situations.

References

1. Берсенева Л. А., Федорова А. В. Локальная смеховая культура и языковые средства ее выражения в художественной прозе В. И. Белова 1960-х годов // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 2 (89). С. 106-116.
2. Борев Ю. Б. Комическое, или О том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия. М.: Искусство, 1976. 268 с.
3. Быков В. Русская феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Mюнхен: Verlag Оtto Sagner, 1992. 173 с.
4. Дземидок Б. О комическом. М.: Прогресс, 1974. 225 с.
5. Довлатов С. Д. Заповедник. СПб.: Азбука-классика, 2004. 528 с.
6. Елистратов В. С. Словарь русского арго [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/slovari/argo (дата обращения: 08.09.2019).
7. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов [Электронный ресурс]. URL: https://www.slovari.ru/default.aspx?p=232 (дата обращения: 08.09.2019).
8. Земская Е. А. Веселое словообразование // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Индрик, 2007. С. 642-651.
9. Кошелев А. О природе комического и функции смеха // Язык в движении: к 70-летию Л. П. Крысина: сборник статей. М.: Языки славянской культуры, 2007. С. 277-326.
10. Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. М.: Академия, 2007. 240 с.
11. Ожегов С. И. Словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Н. Ю. Шведовой. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 08.08.2019).
12. Рублева О. Л. Современная русская лексикология как наука о слове. Владивосток: Изд-во Дальневосточного федерального ун-та, 2018. 246 с.
13. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Языки славянской культуры, 2002. 552 с.
14. Словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. А. П. Евгеньевой. URL: https://www.slovari.ru/ default.aspx?p=240 (дата обращения: 10.08.2019).
15. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Д. Н. Ушакова. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 10.08.2019).
16. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. М.: Высшая школа, 1990. 415 с.
17. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Либроком, 2009. 312 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 8, 2019.
• Published: November 29, 2019.

Keywords

• С. Д. Довлатов
• язык художественного произведения
• идиостиль
• комическое
• языковые средства комического
• S. D. Dovlatov
• language of literary work
• individual style
• the comical
• linguistic means to express the comical

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)