REPRESENTATION OF SYSTEMIC WORD LINKS IN LEXICOGRAPHICAL DATA BASE

Abstract

The article considers the representation of systemic links of the Russian words in a lexicographical data base. The authors propose an algorithm to identify and describe these relations and introduce an interactive scheme of systemic links by the example of the word “багаж” (luggage). “The Great Academic Dictionary of the Russian Language” served as a lexicographical source. Semi-automatic search through the 25 volumes has revealed systemic links of the word “багаж”: synonymic, thematic, associative, derivational, of semantic derivativeness, etc. For each type of a link, lexemes were chosen and arranged as an interactive scheme, which relates the analysed word to other dictionary entries.

References

1. Абрамов Н. Словарь синонимов и сходных по смыслу выражений. М.: Русские словари, 1999. 433 с.
2. Бабенко Л. Г., Дьячкова Н. А., Казарин Ю. В. Словарь-тезаурус синонимов русской речи. М.: АСТ-Пресс книга, 2007. 512 с.
3. Багаж [Электронный ресурс] // Тезаурус русского языка RuWordNet. URL: http://www.ruwordnet.ru/ru/search/багаж (дата обращения: 23.09.2019).
4. Бережан С. Г. Способы словарной фиксации системных отношений лексических единиц // Proceedings of the 3rd EURALEX International Congress / ed. by T. Magay and J. Zigány. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1988. P. 67-74.
5. Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. СПб.: Наука, 2004. Т. 1. А - Бишь. 664 с.
6. Буторова У. В., Герд А. С., Захаров В. П., Панков Д. И., Пурицкая Е. В., Хохлова М. В. Структурная типология словарных статей в словарях русского языка и способы их формального представления // Научно-техническая информация. Серия 2. Информационные процессы и системы. 2016. № 2. С. 29-35.
7. Герд А. С. Автоматизация в лексикографии (итоги и перспективы) // Структурная и прикладная лингвистика. 2014. № 10. С. 230-235.
8. Глотова Т. А., Бекоева М. Т. К вопросу о современной русской парадигматике на уровне системных связей слов (на материале словарей синонимов) // Вестник Владикавказского научного центра. 2015. Т. 15. № 2. С. 11-15.
9. Лаптёнок Е. Н. Репрезентация лексических синонимов в толковом словаре белорусского языка // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков / под ред. Е. А. Никулиной, Е. Е. Беляевой. М.: МПГУ, 2018. С. 279-285.
10. Лукашевич Н. В. Тезаурусы в задачах информационного поиска. М.: Изд-во Московского университета, 2011. 512 с.
11. Падучева Е. В., Кустова Г. И., Рахилина Е. В., Розина Р. И., Филипенко М., Янко Т. Е. Словарь как лексическая база данных // Научно-техническая информация. Серия 2. Информационные процессы и системы. 1993. № 11. С. 18-20.
12. Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. 287 с.
13. Шкуропацкая М. Г. Деривационная системность лексики (на материале русского языка): дисс. … д. филол. н. Кемерово, 2004. 442 с.
14. Шмелёв Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 278 c.

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 25, 2019.
• Published: November 29, 2019.

Keywords

• словарная база данных
• толковый словарь русского языка
• системные отношения в лексике
• лексико-семантическая система
• синонимия
• «Большой академический словарь русского языка»
• lexicographical data base
• explanatory dictionary of the Russian language
• systemic word links
• lexico-semantic system
• synonymy
• “The Great Academic Dictionary of the Russian Language”

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)