RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 29, 2019
  • Open access

COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC MEANS EXPRESSING THE CATEGORY OF TIME IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to studying linguistic means expressing the category of time in the Russian and Chinese languages. The author examines the existing classifications of temporal units in the analysed languages, identifies correlations of temporal units and linguistic means by which they are expressed. By the example of the newspaper discourse, the paper reveals the peculiarities of functioning of linguistic means expressing the category of time in the Russian and Chinese languages, describes similarities and differences and explains their causes. The study addresses students, postgraduate philological students, teachers of Russian as a foreign language and linguists.

References

  1. Бондарко А. В. Вид и время русского глагола (значение и употребление). М.: Просвещение, 1971. 239 с.
  2. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987. 348 с.
  3. Бондарко А. В. Функциональная грамматика. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990. 264 с.
  4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 19.09.2019).
  5. Реформатский А. А. Введение в языкознание. Изд-е 4-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1967. 464 с.
  6. 龚千炎. 汉语的时相、时制、时态. 商务印书馆. 1995，114 页 @@Гун Цяньянь. Временная фаза, фактор времени и временная форма китайского языка. Пекин, 1995. 114 с.
  7. 国家语委现代汉语语料库 (Корпус современного китайского языка Государственного комитета по работе в области языка и письменности) [Электронный ресурс]. URL: http://www.cncorpus.org/ (дата обращения: 03.10.2019).
  8. 吕叔湘. 吕叔湘全集第一卷《中国文法要略》. 沈阳：辽宁教育出版社. 2002，481 页 @@Люй Шусян. Полное собрание статей. Шэньян, 2002. Т. 1. Очерк грамматики китайского языка. 481 с.
  9. 方霁. 从认知的角度看英汉时制系统及其表达差异. 世界汉语教学. 2000. 第3期，第 57-63 页 @@Фан Цзи. Исследование фактора времени и различий его выражения в английском и китайском языках с когнитивной стороны // Обучение китайскому языку в мире. 2000. № 3. С. 57-63
  10. 陈平. 论现代汉语时间系统的三元结构. 中国语文. 1988. 第6期, 第401-422 页 @@ Чэнь Пин. О тройной структуре системы времени в современном китайском языке // Китайский язык. 1988. № 6. С. 401-422.
  11. 游顺钊. 视觉语言学论集. 语文出版社. 1994，203 页 @@ Ю Шуньчжао. Сборник научных статей о визуальной лингвистике. Пекин, 1994. 203 с.

Author information

Rui Qu

Beijing Foreign Studies University, The People’s Republic of China

About this article

Publication history

  • Received: September 30, 2019.
  • Published: November 29, 2019.

Keywords

  • русский язык
  • китайский язык
  • категория времени
  • языковые средства
  • временные отношения
  • единицы времени
  • Russian language
  • Chinese language
  • category of time
  • linguistic means
  • temporal relations
  • temporal units

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)