RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 31, 2019
  • Open access

THEME OF RETRIBUTION FOR PRIDE IN L. N. TOLSTOY’S ARTISTIC INTERPRETATION

Full
text RU

Abstract

For the first time, the article examines L. N. Tolstoy’s artistic interpretation of the theme of retribution for pride. The study is based on the biographical material, rough copies of <Dramatic Adaptation of the Legend of Haggai> (1879-1880, 1886). Relying on the works of P. M. Stroev, A. N. Pypin, A. N. Afanasyev, M. F. Shugurov, A. N. Veselovsky, the author systematizes the existing publications on this issue and printed versions of the Legend about Tsar Haggai. The paper introduces previously unknown sources into scientific use: The Story of the Proud Tsar Evinian, the Ukrainian tale “Proud Tsar”, “Christmas Drama” of Saint Dimitry of Rostov, drama “Saint Alexius”. Textological reconstruction of literary genesis of Tolstoy’s first folk drama has allowed the researcher to describe the writer’s creative method, to analyse poetical peculiarities of the work and to explain why Tolstoy’s first two works of the folk drama genre remained unfinished.

References

  1. Адрианова В. П. Житие Алексея человека Божия в древней русской литературе и народной словесности. Пг.: Типография А. Башмаков и К°, 1917. VIII+518 с.
  2. Брейтбург С. М. Неизданная пьеса Толстого // Толстой и о Толстом. Новые материалы. Сборник второй / под ред. В. Г. Черткова и Н. Н. Гусева. М.: Типография «Тайнинский Печатник», 1926. С. 5-10.
  3. Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. Вып. III-V // Труды Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук (ОРЯС). 1881. Т. 28. № 2. С. 1-150.
  4. Гольденвейзер А. Вблизи Толстого. Воспоминания. М.: Захаров, 2002. 656 с.
  5. Гордый царь. Малороссийская сказка // Вестник Европы. 1871. Т. 1. С. 451-454.
  6. Гудзий Н. К. <Драматическая обработка легенды об Аггее> // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Худож. лит., 1936. Т. 26. С. 855-857.
  7. Державина О. А. Русский театр 70-90-х годов XVII в. и начала XVIII в. // Русская драматургия последней четверти XVII и начала XVIII в. / под ред. О. А. Державиной. М.: Наука, 1972. С. 5-56.
  8. Ивакин И. М. Толстой в 1880-е годы. Записки // Лев Толстой. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 21-124.
  9. Ломунов К. Драматургия Л. Н. Толстого. М.: Искусство, 1956. 468 с.
  10. Народные русские легенды, собранные Афанасьевым. Издание полное. Лондон: Вольная русская типография, 1859. XXXII+205 с.
  11. Народные южнорусские сказки: в 2-х вып. / издал И. Рудченко. К.: И. Я. Рудченко, 1870. Вып. 2. IV+210 с.
  12. Николаева Е. В. Художественный мир Льва Толстого. 1880-1890-е годы. М.: Флинта; Наука, 2000. 269 с.
  13. Опульская Л. Д. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1886 по 1892 год. М.: Наука, 1979. 288 с.
  14. Пташицкий С. Л. Средневековые западноевропейские повести в русской и славянской литературах: в 2-х вып. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1897. Вып. I. Истории из Римских деяний (Gesta Romanorum). 101 с.
  15. Пыпин А. Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1857. 360 с.
  16. Римские деяния (Gesta Romanorum): в 2-х вып. СПб.: Типография и хромолитография Траншеля, 1877-1878. Вып. 1. XL+160 с.
  17. Ромодановская Е. К. Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII-XIX веков. Новосибирск: Наука, 1985. 383 с.
  18. Ромодановская Е. К. Римские деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации: исследование и издание текстов. М.: Индрик, 2009. 965 с.
  19. Рукописи славянские и российские, принадлежащие почетному гражданину и Археографической комиссии корреспонденту Ивану Никитичу Царскому / разобраны и описаны Павлом Строевым. М.: Типография В. Готье, 1848. VIII+918 с.
  20. Русские драматические произведения 1672-1725 годов: к 200-летнему юбилею русского театра / собраны и объяснены Николаем Тихонравовым: в 2-х т. СПб.: Д. Е. Кожанчиков, 1874. Т. 1. XLVIII+562 с.
  21. Рыбакова Ю. П. Комментарии // Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 22-х т. / гл. ред. М. Б. Храпченко. М.: Художественная литература, 1982. Т. 11. С. 473-502.
  22. Сазонова Л. И. Повесть об Алексее Римском в третьем и пятом изданиях Пролога и политический смысл темы Алексея в литературе 1660-1670-х годов // Литературный сборник XVII века. Пролог / под ред. А. С. Демина. М.: Наука, 1978. С. 99-106.
  23. Сизова И. И. <Драматическая обработка легенды об Аггее> Л. Н. Толстого: текстология, поэтика, эдиция // От истории текста к истории литературы / отв. ред. М. И. Щербакова. М.: ИМЛИ РАН, 2019. Вып. 2. С. 472-491.
  24. Сизова И. И. История текста драматической обработки легенды о царе Аггее Л. Н. Толстого // Сибирский филологический журнал. 2013. № 4. С. 58-65.
  25. Срезневский В. И. Примечания // Толстой Л. Н. Полное собрание художественных произведений: в 15-ти т. / под ред. К. Халабаева и Б. Эйхенбаума. М. - Л.: Государственное издательство, 1929. Т. 11. С. 457-475.
  26. Толстой Л. Н. <Драматическая обработка легенды об Аггее> // Отдел рукописей Государственного музея Л. Н. Толстого. Ф. 1. Оп. 1.
  27. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Худож. лит., 1934. Т. 63. 524 с.
  28. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Худож. лит., 1936. Т. 26. 956 с.
  29. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90-та т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Худож. лит., 1952. Т. 48. 540 с.
  30. Шугуров М. Повесть о царе Аггее // Русский архив. 1865. № 9. С. 1114-1119.

Author information

Irina Igorevna Sizova

A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Received: October 26, 2019.
  • Published: December 31, 2019.

Keywords

  • Лев Толстой
  • Драматическая обработка легенды об Аггее
  • поэтика
  • литературный источник
  • Повесть о царе Аггее
  • Приклад о гордом цесаре Иовениане
  • малороссийская сказка «Гордый царь»
  • «Рождественская драма» св. Димитрия Ростовского
  • драма «Алексей, Божий человек»
  • жанровые признаки народной драмы
  • Leo Tolstoy
  • Dramatic Adaptation of the Legend of Haggai
  • poetics
  • literary source
  • The Story of Tsar Haggai
  • The Story of the Proud Tsar Evinian
  • Ukrainian tale “Proud Tsar”
  • “Christmas Drama” of Saint Dimitry of Rostov
  • drama “Saint Alexius”
  • genre features of folk drama

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)