PARAMETERS TO DESCRIBE SYNONYMOUS PARTICLES (BY THE EXAMPLE OF THE PARTICLE КАК РАЗ (EXACTLY) AND ITS SYNONYMS)

Abstract

The article considers the phenomenon of synonymy of particles. A multi-aspect approach to describing this phenomenon is presented. The author identifies six parameters that should be taken into account when describing synonymy of particles: similarities and differences in their use, compatibility, position in the sentence, typical contexts, role in actual division, etc. The particle как раз (exactly) and its synonyms are compared considering all relevant parameters. The analysis allows concluding that particles именно , аккурат and в аккурат can be considered as synonyms of the particle как раз.

References

1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник: около 11 000 синонимических рядов. Изд-е 11-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 2001. 568 с.
2. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки русской культуры; Восточная литература, 1995. Т. 1. Лексическая семантика (синонимические средства языка). VIII+472 с.
3. Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: Помовский и партнёры, 1993. 205 с.
4. Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / под ред. К. Киселевой и Д. Пайара; МГУ им. М. В. Ломоносова; Филол. фак. М.: Метатекст, 1998. 446 с.
5. Клюева В. Н. Краткий словарь синонимов русского языка. М.: Учпедгиз, 1956. 280 с.
6. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 03.06.2019).
7. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки слав. культ.», 2003. 1488 с.
8. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Мир и Образование; Оникс, 2011. 736 с.
9. Сергеева Г. Н. Просторечные слова аккурат / в аккурат // Сергеева Г. Н. Лексикализованные словоформы: динамика языкового развития: избранные работы: к 60-летию кафедры русского языка. Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2017. С. 121-125.
10. Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. 736 с.
11. Словарь синонимов русского языка: в 2-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Астрель; ACT, 2003. Т. 1. 680 с.
12. Словарь служебных слов русского языка / под ред. Е. А. Стародумовой. Владивосток: Изд-во Дальневосточ. ун-та, 2001. 363 с.
13. Стародумова Е. А. Об источниках «частицеобилия» русского языка // Стародумова Е. А. Избранные работы: описание русских частиц, словарные статьи, синтаксис художественной прозы: сб. работ. Владивосток: Мор. гос. ун-т, 2011. С. 139-149.
14. Стародумова Е. А. Частицы русского языка (разноаспектное описание). Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. 292 с.
15. Стародумова Е. А., Завьялов В. Н., Шереметьева Е. С. и др. Служебные слова в лексикографическом аспекте [Электронный ресурс]: монография / отв. ред. Е. С. Шереметьева. URL: https://docplayer.ru/47147468-Sluzhebnye-slova-v-leksikograficheskom-aspekte.html (дата обращения: 23.11.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 15, 2019.
• Published: December 31, 2019.

Keywords

• частица «как раз»
• синонимия частиц
• частица «именно»
• просторечная лексика «аккурат»
• просторечная лексика «в аккурат»
• particle как раз (exactly)
• synonymy of particles
• particle именно
• low colloquial word аккурат
• low colloquial word в аккурат

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)