Structural-Semantic Arrangement of the English Phraseological Units with Animalistic Component

Abstract

The article is devoted to semantic description of the English phraseological units with the animalistic component. The paper aims to ascertain the structural arrangement and to describe the component structure of these phraseological units. Originality of the study lies in the fact that for the first time the author suggests a classification of the analysed phraseological units according to the connotative meaning of their components. The researcher has estimated the percentage of the most frequent grammatical structures, revealed the phrase-formative potential of phraseological units with the animalistic component and provided a detailed description of their meanings illustrated with numerous examples.

References

1. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды: лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. C. 140-161.
2. Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 159 с.
3. Кунин А. В. Английская фразеология: учеб. пособие для вузов. М.: Наука, 2004. 268 с.
4. Чепасова А. М. Избранные труды: в 2-х т. Челябинск: Изд-во Юж.-Урал. гос. гуман.-пед. ун-та, 2016. Т. 2. Фразеология в контексте современных лингвистических исследований. 211 с.
5. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: Высш. школа, 1985. 156 с.
6. ABBYY Lingvo Live [Электронный ресурс]: контекстный словарь-переводчик. URL: https://www.lingvolive.com/ (дата обращения: 18.11.2019).
7. Cambridge International Dictionary of Idioms / ed. by M. McCarthy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. 608 p.
8. Gairns R., Redman S. Idioms and Phrasal Verbs. Intermediate. Oxford: Word Skills; Oxford University Press, 2015. 192 p.
9. http://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 19.11.2019).
10. McCarthy M., O’Dell F. English idioms in use. Intermediate. 60 units of vocabulary reference and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. 190 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 27, 2019.
• Published: January 31, 2020.

Keywords

• фразеологическая единица
• семантическая характеристика
• идиомы с компонентом «кошка»
• идиомы с компонентом «собака»
• компонентный состав
• фразообразующая активность
• зооморфическая лексика
• phraseological unit
• semantic description
• idioms with component “cat”
• idioms with component “dog”
• component structure
• phrase-formative potential
• zoomorphic vocabulary

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)