Evaluative Meanings of R. Kipling’s Poetical Metaphors within the Concept QUEEN and Their Role in Creation of Cognitive-Stylistic Effects

Abstract

The paper provides a cognitive-stylistic analysis of R. Kipling’s poetical metaphors, reveals their stylistic functions and role in the formation of the readers’ value vectors and in the transformation of frames and slots determining the concept QUEEN. Originality of the study involves identifying Kipling’s original axiologemes represented by metaphorical images and other artistic expressive means. Practical value of the findings consists in a new approach to analysing interrelation of value standards of the poet, recipient and society.

References

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. Изд-е 12-е. М.: Флинта; Наука, 2014. 384 с.
2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 230 с.
3. Балашова Л. В. Русская метафорическая система в развитии: XI-XXI века. М.: Рукописные памятники Древней Руси; Знак, 2014. 632 с.
4. Вольф Е. М. Метафора и оценка // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. С. 52-65.
5. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2019. 278 с.
6. Горошко Е. И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента [Электронный ресурс]. URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=94 (дата обращения: 29.12.2019).
7. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 312 с.
8. Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ [Электронный ресурс]. URL: https://studfile. net/preview/3302329/page:47/ (дата обращения: 30.12.2019).
9. Киплинг Р. Вдова из Виндзора / пер. А. А. Щербаков // Киплинг Р. Семь морей. Ранние сборники, 1889-1911. М.: Престиж Бук, 2015. С. 60-61.
10. Киплинг Р. Молодая королева / пер. А. Н. Триандафилиди // Киплинг Р. Семь морей. Ранние сборники, 1889-1911. М.: Престиж Бук, 2015. С. 387-388.
11. Клушина Н. И. Медиастилистика: монография. М.: Флинта, 2018. 184 с.
12. Колесов В. В., Пименова М. В. Введение в концептологию: учеб. пособие. Изд-е 4-е, стереотип. М.: Флинта; Наука, 2017. 248 с.
13. Кондратьева О. Н. Диахроническая метафорология (когнитивно-дискурсивный аспект): монография. Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2015. 238 с.
14. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. М.: Тезаурус, 2011. 352 с.
15. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования: монография / Волгоградский государственный университет; под общ. ред. С. Г. Воркачева. Волгоград: ВолГУ, 2007. 400 с.
16. Лушникова Г. И., Осадчая Т. Ю. Английский язык. Стилистика. The Power of Stylistics: учеб. пособие. М.: ИНФРА-М, 2019.189 с.
17. Мазирка И. О. Психолингвистические основы вербальной характеристики героя художественной литературы: дисс. … д. филол. н. М., 2008. 338 с.
18. Марьянчик В. А. Аксиологическая структура медиа-политического текста (лингвостилистический аспект): автореф. дисс. … д. филол. н. Архангельск, 2013. 36 с.
19. Маслова В. А. Концептуальные основы современной лингвистики: учебное пособие. М.: Флинта, 2019. 332 с.
20. Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. / отв. ред. И. А. Стернин. Воронеж, 2001. 181 с.
21. Пищальникова В. А., Карданова-Бирюкова К. С., Панарина Н. С., Степыкин Н. И., Хлопова А. И., Шевченко С. Н. Ассоциативный эксперимент: теоретические и прикладные перспективы психолингвистики: монография / под ред. В. А. Пищальниковой. М.: Р. Валент, 2019. 200 с.
22. Скуратовская М. В. Сокровища Британской Монархии. Скипетры, мечи и перстни в жизни английского двора [Электронный ресурс]. URL: http://e-libra.su/read/509897-sokrovischa-britanskoy-monarhii-skipetry-mechi-i-perstni-v-zhizni-angliyskogo-dvora.html (дата обращения: 23.06.2019).
23. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
24. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. С. 26-52.
25. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
26. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: сборник статей. М.: Прогресс, 1988. Вып. XXIII. С. 53-93.
27. Харченко В. К. Функции метафоры: учебное пособие. Изд-е 5-е, доп. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2016. 104 с.
28. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2001): монография. Екатеринбург: УрГПУ, 2001. 238 с.
29. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/queen (дата обращения: 27.12.2019).
30. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/queen (дата обращения: 28.07.2019).
31. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/queen_1?q=queen (дата обращения: 27.12.2019).
32. https://www.webster-dictionary.org/definition/Queen (дата обращения: 27.12.2019).
33. Кipling R. Ave Imperatrix [Электронный ресурс]. URL: http://www.kiplingsociety.co.uk/poems_ave.htm (дата обращения: 28.07.2019).
34. Кipling R. The Bells and Queen Victoria [Электронный ресурс]. URL: http://www.kiplingsociety.co.uk/poems_ bellsvic.htm (дата обращения: 28.07.2019).
35. Кipling R. The Widow at Windsor [Электронный ресурс]. URL: http://www.kiplingsociety.co.uk/bookmart_fra.htm (дата обращения: 28.07.2019).
36. Кipling R. Young Queen [Электронный ресурс]. URL: http://www.kiplingsociety.co.uk/poems_youngqueen.htm (дата обращения: 23.06.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 17, 2019.
• Published: January 31, 2020.

Keywords

• оценочность
• стилистический контекст
• аксиологический контекст
• аксиологическая шкала
• концепт
• фрейм
• слот
• evaluativeness
• stylistic context
• axiological context
• axiological scale
• concept
• frame
• slot

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)