The Russian Emigration of the XX Century in China: Specificity of Poetical Works of V. Pereleshin, A. Nesmelov and A. Achair

Abstract

The article is devoted to analysing poetical works of A. Nesmelov, A. Achair and V. Pereleshin as outstanding representatives of the Russian emigration of the XX century in China. To achieve the research objectives, the author examines peculiarities of their artistic worlds, form and content of creative work in the context of the émigré literature. Relevance and scientific originality of the paper lie in the fact that the author applies the integrated approach to analysing the creative work of the émigré poets in the context of studying the problem of preserving the Russian national culture in China. It is shown that the émigré poets did not seek to find new formats of verse content and structure but aspired to preserve traditions of the Russian classical and modern literature.

References

1. Азаров Ю. А. Литературные центры первой русской эмиграции: история, развитие и взаимодействие: дисс. … д. филол. н. М., 2006. 452 с.
2. Ачаир А. Стихи и поэмы [Электронный ресурс] // Русская поэзия Китая: антология. URL: https://www.rulit.me/books/ russkaya-poeziya-kitaya-antologiya-read-305634-14.html#section_44 (дата обращения: 06.01.2020).
3. Бузуев О. А. Литература русского зарубежья Дальнего Востока: проблематика и художественное своеобразие (1917-1945 годы): дисс. … д. филол. н. М., 2001. 353 с.
4. Горшенин А. Алексей Ачаир [Электронный ресурс]. URL: http://www.sibogni.ru/content/aleksey-achair (дата обращения: 04.01.2020).
5. Дябкин И. А. Неомифологизм как этнорелигиозный феномен культуры дальневосточного зарубежья: автореф. дисс. … к. филол. н. Благовещенск, 2014. 30 c.
6. Жарикова Е. Е. Ориентальные мотивы в поэзии русского зарубежья Дальнего Востока: генезис, функционирование, типология: автореф. дисс. … к. филол. н. Владивосток, 2008. 26 с.
7. Забияко А. А. Лирика «харбинской ноты»: культурное пространство, художественные концепты, версификационная поэтика: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2007. 37 с.
8. Иннань Ли. Образ Китая в русской поэзии Харбина // Русская литература XX в.: итоги и перспективы изучения: сб. науч. тр. М.: Советский спорт, 2002. С. 271-285.
9. Ливэй Цуй. Лингвокультурные образы России и Китая в художественных произведениях представителей русской дальневосточной эмиграции: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016. 22 с.
10. Несмелов А. Собрание сочинений: в 2-х т. / сост. Е. Витковский, А. Колесов, Ли Мэн, В. Резвый; предисл. Е. Витковского; коммент. Е. Витковского, Ли Мэн. Владивосток: Рубеж, 2006. Т. 1. Стихотворения и поэмы. 558 с.
11. Панишева Н. А. Поэтика пространства и времени в лирике Арсения Несмелова: дисс. … к. филол. н. Киров, 2013. 159 с.
12. Пасевич З. В. Русские классики в литературной критике дальневосточной эмиграции: автореф. дисс. … к. филол. н. Владивосток, 2008. 23 с.
13. Перелешин В. Собрание сочинений: в 3-х т. / сост., подгот. текста, коммент. В. А. Резвого. М.: Престиж Бук, 2018. Т. 1. Три родины: стихотворения и поэмы. 608 с.
14. Соловьева Т. М. Лирика Валерия Перелешина: проблематика и поэтика: дисс. … к. филол. н. М., 2003. 170 с.
15. Таскина Е. П. Русский Харбин. М.: МГУ, 1998. 272 с.
16. Хао Лю. Поэзия русской эмиграции в Харбине: основные имена и тенденции: дисс. … к. филол. н. М., 2001. 261 с.
17. Хуэй Мяо. Изображение традиционной китайской культуры в русской эмигрантской литературе в Китае: автореф. дисс. … к. филол. н. Владивосток, 2016. 28 с.
18. Шаклеин В. М. Лингвокультурные образы России и Китая в художественных произведениях представителей русской дальневосточной эмиграции. Воронеж: Изд-во ВГПУ, 2017. 170 с.
19. Юннин Цзя. Образ Китая в поэзии Арсения Несмелова и Валерия Перелешина: дисс. … к. филол. н. М., 2019. 165 с.
20. Юннин Цзя. Образ реалий Китая в русской литературе до середины XX века // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы: материалы IV Международного научного конгресса. Симферополь: АРИАЛ, 2019. С. 227-232.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 16, 2020.
• Published: March 6, 2020.

Keywords

• русская эмиграция
• поэтическое творчество
• поэты-эмигранты
• Валерий Перелешин
• Арсений Несмелов
• Алексей Ачаир
• художественные образы
• литературная традиция
• Russian emigration
• poetry
• émigré poets
• Valery Pereleshin
• Arseniy Nesmelov
• Alexey Achair
• artistic images
• literary tradition

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)