Evolution of Terminological System of the Subject Area “Information Networks”: “Net” vs “Web”

Abstract

By the example of the most frequent terms “net” and “web”, the article examines dynamics and development trends of terminology of the subject area “information networks”. The authors analyse motivation for term-formation and describe stages of adopting new terms of this subject area. The processes of the terms differentiation and broadening of their semantic meanings are observed. Users’ tendency to replace the terms is identified. Special attention is paid to the etymological analysis of the two terms: “net” and “web”.

References

1. Айзексон У. Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию / пер. с англ. И. Кагановой, Т. Лисовской, О. Храмцовой. М.: АСТ; CORPUS, 2015. 656 с.
2. Гончарова Н. Н. Динамика лексического состава подъязыка информационных технологий на фоне эволюции компьютерной техники [Электронный ресурс] // Экология языка и коммуникативная практика. 2017. № 1. С. 88-104. URL: http://ecoling.sfu-kras.ru/wp-content/uploads/2017/05/Goncharova-N.N.pdf (дата обращения: 28.12.2019).
3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Современное написание: в 4-х т. М.: АСТ; Астрель, 2001. Т. 4. Р - Я. 1152 с.
4. Каменева Н. А. Анализ лексических особенностей английского и русского языков в сфере информационных технологий [Электронный ресурс] // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Лингвистика». 2019. Т. 23. № 1. С. 185-199. URL: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/20623 (дата обращения: 28.12.2019).
5. Климзо Б. Н. Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Р.Валент, 2006. 508 с.
6. Князев Н. А. Английские лексические новообразования в сфере компьютерных технологий: дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2006. 200 с.
7. Комлева И. Л. Принципы формирования русской компьютерной терминологии: дисс. … к. филол. н. М., 2006. 221 с.
8. Мультитран [Электронный ресурс]: англо-русский и русско-английский словарь. URL: https://www.multitran.org (дата обращения: 28.12.2019).
9. Перспективы развития Web 3.0 (IBM и BBC - как разработчики web 3.0) [Электронный ресурс]. URL: http://jarki.ru/wpress/2008/10/28/135/ (дата обращения: 28.12.2019).
10. Смирнова Т. П. Лексические особенности английских текстов в области информационных технологий [Электронный ресурс] // Современные научные исследования и инновации. 2016. № 2. URL: http://web.snauka.ru/ issues/2016/02/64317 (дата обращения: 28.12.2019).
11. Толковый словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/ushakov/сеть (дата обращения: 28.12.2019).
12. Черняк Л. SOAP и REST, вместе или порознь? [Электронный ресурс]. URL: http://citforum.ru/internet/webservice/ soap_rest/ (дата обращения: 28.12.2019).
13. Что такое web 1.0 и web 2.0 и web 3.0 [Электронный ресурс]. URL: https://mnogoblog.ru/chto-takoe-web-1-0-i-web-2-0-i-web-3-0 (дата обращения: 28.12.2019).
14. Что такое Web 2.0 [Электронный ресурс]. URL: https://webshake.ru/post/chto-takoe-web-2-0 (дата обращения: 28.12.2019).
15. Baran P. On Distributed Communications: I. Introduction to Distributed Communications Networks. Memorandum RM-3420-PR. Santa Monica, California: The RAND Corporation, 1964. 51 p.
16. Baran P. On Distributed Communications: V. History, Alternative Approaches, and Comparisons. Memorandum RM-3097-PR. Santa Monica, California: The RAND Corporation, 1964. 51 p.
17. Kleinrock L. Message delay in communication nets with storage [Электронный ресурс]: Thesis (Ph.D.). Massachusetts Institute of Technology, 1963. 270 р. URL: https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/11562 (дата обращения: 28.12.2019).
18. Paul Baran and the Origins of the Internet [Электронный ресурс]. URL: http://www.rand.org/about/history/baran-list.html (дата обращения: 28.12.2019).
19. Web 1.0 vs Web 2.0 vs Web 3.0 vs Web 4.0 vs Web 5.0 - A bird’s eye on the evolution and definition [Электронный ресурс]. URL: https://flatworldbusiness.wordpress.com/flat-education/previously/web-1-0-vs-web-2-0-vs-web-3-0-a-bird-eye-on-the-definition/ (дата обращения: 28.12.2019).
20. Web 3.0 and 4.0 [Электронный ресурс]. URL: https://www.finextra.com/blogs/fullblog.aspx?blogid=3003 (дата обращения: 28.12.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 19, 2020.
• Published: March 6, 2020.

Keywords

• терминология
• сеть
• технология
• Интернет
• паутина
• веб
• термин
• развитие
• terminology
• net
• technology
• Internet
• web
• term
• development

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)