Specificity of Linguistic Arrangement of News Texts on Corporate Websites of the English-Language Automobile Companies

Abstract

The article focuses on studying a news media text on a corporate website. The paper aims to identify structural-stylistic features of news texts on corporate websites of the American and British automobile companies. Scientific originality of the study involves analysing a news media text as a dicteme structure. The findings indicate that specificity of linguistic arrangement of news texts on automobile companies’ corporate websites manifests itself in usage of certain linguistic means, the choice of which is determined by the subject, goals and tasks of news discourse.

References

1. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики. Дубна: Феникс+, 2016. 248 с.
2. Воронцова Т. А., Ковальчукова М. А. Образ события в новостном интернет-дискурсе // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2015. Т. 25. № 3. С. 102-108.
3. Горбачева Е. Н. Расширение информационного потенциала текста посредством девиационных высказываний // Сборник материалов научной сессии по итогам выполнения научно-исследовательской работы в Институте иностранных языков Московского педагогического государственного университета за 2017-2018 год / под ред. М. Я. Блоха. М.: МПГУ, 2018. С. 62-67.
4. Гумовская Г. Н. Модели предложения в английском языке. М.: Глосса-Пресс, 2018. 112 с.
5. Добросклонская Т. Г. Новостной дискурс как объект медиалингвистического анализа // Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования: II Международная научно-практическая конференция. Актуальные проблемы современной медиалингвистики и медиакритики в России и за рубежом: II Международный научный семинар (г. Белгород, 5-7 октября 2016 г.): сборник научных работ / под ред. Е. А. Кожемякина, А. В. Полонского. Белгород: Белгород; НИУ «БелГУ», 2016. С. 13-22.
6. Дускаева Л. Р. Язык в координатах массмедиа: важнейшие исследовательские подходы // Язык в координатах массмедиа: материалы I Международной научно-практической конференции (г. Варна, 6-9 сентября 2016 г.) / отв. ред. В. В. Васильева. СПб.: Санкт-Петербургский гос. ун-т, 2016. С. 11-12.
7. Сыресина И. О. Языковые особенности текстовой информации корпоративных сайтов // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков (г. Москва, 22-24 ноября 2018 г.): в 2-х ч. / под ред. Е. А. Никулиной, Е. Е. Беляевой. М.: МПГУ, 2018. Ч. 1. С. 95-100.
8. A Century Apart - Bentley Begins Year of Exclusive Celebrations [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymedia. com/en/newsitem/899-a-century-apart-bentley-begins-year-of-exclusive-celebrations (дата обращения: 12.10.2019).
9. Bentley Maintains Top Employer Status in 2019 [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymotors.com/en/world-of-bentley/the-bentley-story/news/2019-news/bentley-maintains-top-employer-status-in-2019.html (дата обращения: 28.09.2019).
10. Bentley Opens New Showroom in Paris-Seine [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymedia.com/en/newsitem/ 671-bentley-opens-new-showroom-in-paris-seine (дата обращения: 28.10.2019).
11. Bentley Opens Showroom in Budapest [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymedia.com/en/newsitem/893-bentley-opens-showroom-in-budapest (дата обращения: 28.09.2019).
12. ‘Built Ford Proud’: New Ad Campaign Kicks off Onslaught of New Vehicles Headed to Ford Dealers [Электронный ресурс]. URL: https://media.ford.com/content/fordmedia/fna/us/en/news/2018/10/19/built-ford-proud-new-ad-campaign.pdf (дата обращения: 28.09.2019).
13. Defender Lives on: Land Rover Launches V8 Edition to Celebrate 70th Anniversary [Электронный ресурс]. URL: https://www.landrover.co.uk/explore-land-rover/news/defender-lives-on.html (дата обращения: 28.09.2019).
14. Ford Introduces 5-Star Safety to Its Electrified Vehicles as Explorer Plug-In Hybrid Gets Maximum Euro NCAP Rating [Электронный ресурс]. URL: https://media.ford.com/content/fordmedia/feu/en/news/2019/11/13/ford-introduces-5-star-safety-to-its-electrified-vehicles-as-exp.html (дата обращения: 28.09.2019).
15. New Bentley Continental GT Convertible: The Pinnacle Open-Top Grand Tourer [Электронный ресурс]. URL: https://polanco.bentleymotors.com/ca/en/about-us/news/new-bentley-continental-gt-convertible-the-pinnacle-open-top-grand-tourer-1150773 (дата обращения: 28.09.2019).
16. New Head of Bentley Russia and Eastern Europe [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymotors.com/ ru/en/world-of-bentley/the-bentley-story/news/2018-news/new-head-of-bentley-russia-and-eastern-europe.html (дата обращения: 12.07.2019).
17. Range Rover Velar Named Most Beautiful Car in the World [Электронный ресурс]. URL: https://www.landrover.com/ experiences/news/wcoty-range-rover-velar.html (дата обращения: 01.11.2019).
18. TMC Announces Executive, Organizational, and Personnel Changes [Электронный ресурс]. URL: https://global.toyota/en/ newsroom/corporate/25585558.html (дата обращения: 28.09.2019).
19. Year of Global Awards for Continental GT [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymedia.com/en/newsitem/ 894-year-of-global-awards-for-continental-gt (дата обращения: 20.10.2019).
20. 2018 Was Year of Global Awards for Continental GT [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentleymotors.com/en/ world-of-bentley/the-bentley-story/news/2019-news/year-of-global-awards-for-continental-gt.html (дата обращения: 10.10.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 12, 2019.
• Published: March 6, 2020.

Keywords

• медиатекст
• англоязычный новостной дискурс
• диктема
• профессиональная коммуникация
• корпоративный сайт англоязычных компаний
• вводные конструкции
• однодиктемный текст
• media text
• English-language news discourse
• dicteme
• professional communication
• corporate website of the English-language companies
• introductory constructions
• one-dicteme text

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)