Description of Culturally Specific Units: Linguo-Culturographical Aspect (by the Example of Clothes, Footwear and Hat Names)

Abstract

The article provides a comparative analysis of linguo-culturographical descriptions of culturally specific units of the lexico-semantic group “clothes, footwear and hat names”. The author examines dictionaries structure and peculiarities of their formation, identifies specificity of presenting linguistic and extra-linguistic information. The conclusions are made about differences in dictionaries macro- and micro-structure, in the amount and nature of included information. The researcher justifies reasonability of a more systemic approach to encyclopaedic data presentation, emphasizes the necessity to provide visual information, to present a unified description of similar phenomena, to explicate intra-group relations.

References

1. Ансимова О. К. Ключ к русской культуре: словарь лингвокультурной грамотности. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2016. 222 с.
2. Бирюкова С. К. Словарь культуроведческой лексики русской классической литературы. СПб.: Просвещение, 2005. 350 с.
3. Бирюкова С. К., Андреева И. В. Культурологический словарик русского языка: читаю книги по-настоящему: пособие для учащихся начальной школы. М.: Дрофа, 2008. 207 с.
4. Давлетбаева Р. Г. Лингвокультурологический словарь для школьников. Диалог языков и культур. Уфа: Китап, 2003. 160 с.
5. Каримуллина Р. Н., Ли Цзюньин. Русско-китайские словари: формирование словника // Филология и культура. 2019. № 3 (57). С. 52-57.
6. Компьютерная лингвография / под ред. Н. К. Замова, К. Р. Галиуллина. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1995. 119 с.
7. Кузьмина Г. Ш. «И образ мира, в слове явленный…»: лингвокультурологический словарь-комментарий к произведениям С. Т. Аксакова / под ред. Л. Г. Саяховой. Уфа: РИО РУНМЦ МО РБ, 2004. 302 с.
8. Курносова И. М. Русская история и культура в художественном слове. Словарь: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 2010. 380 с.
9. Лексикография русского языка / под ред. Д. М. Поцепни. СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2013. 704 с.
10. Лукьянова Н. А. Лингвокультурография в системе современной российской лексикографии (90-е гг. ХХ - начало ХХI в.) // Texne grammatike (Искусство грамматики). 2006. Вып. 2. С. 303-326.
11. Муллагалиева Л. К. Реалии русской культуры. Лингвокультурологический словарь: учебное пособие для средних школ и учителей русского языка. Уфа: Изд-во БИРО, 2001. 220 с.
12. Россия. Большой лингвострановедческий словарь / под общ. ред. Ю. Е. Прохорова. М.: АСТ-Пресс Книга, 2007. 736 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 27, 2020.
• Published: March 31, 2020.

Keywords

• национально-культурная единица
• русский язык
• лингвокультурография
• лингвокультурологический словарь
• лингвистическая информация
• экстралингвистическая информация
• culturally specific unit
• Russian language
• linguo-culturography
• linguo-culturological dictionary
• linguistic information
• extra-linguistic information

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)