RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 31, 2020
  • Open access

Terminologization in the English-Language Sports Discourse (by the Example of Winter Sports Terminology)

Full
text RU

Abstract

The article examines the formation of the English-language skiing and figure skating terms by means of semantic transformation of colloquial lexemes (terminologization). The paper studies the functioning of such sports terms in the lexical system and in the discourse of the Internet sports magazines. Such means of terminologization as clarification and concretization of meaning, metaphorical and metonymical transfer are described. Functional peculiarities of the analysed terminology are revealed.

References

  1. Великода Т. Н. Терминологизация общеупотребительной лексики (на материале английских геологических терминов): автореф. дисс.. к. филол. н. Н. Новгород, 2014. 19 с.
  2. Елистратов А. А. Лексические средства отображения корпоративной культуры спортсменов: дисс.. к. филол. н. Челябинск, 2005. 229 с.
  3. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов и понятий. Изд-е 6-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2016. 610 с.
  4. Зильберт А. Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами // Язык, сознание, коммуникация. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19. С. 103-112.
  5. Зильберт Б. А., Зильберт А. Б. Спортивный дискурс: базовые понятия и категории; исследовательские задачи // Язык, сознание, коммуникация. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 17. С. 45-55.
  6. Ивановская И. П. Терминологизация как функция языка и культуры: системно-языковые, социально-культурные и функционально-коммуникативные характеристики русско- и англоязычных терминов налогового права: автореф. дисс.. к. филол. н. Пятигорск, 2009. 22 с.
  7. Изосимова В. О., Кошелькина Е. А. Особенности функционирования специализированной лексики лыжных видов спорта в англоязычном газетно-журнальном спортивном дискурсе [Электронный ресурс]. URL: http://scipress.ru/ philology/articles/osobennosti-funktsionirovaniya-spetsializirovannoj-leksiki-lyzhnykh-vidov-sporta-v-angloyazychnom-gazetno-zhurnalnom-sportivnom-diskurse.html (дата обращения: 02.12.2019).
  8. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  9. Косова М. В. Терминологизация как процесс переосмысления русской общеупотребительной лексики: автореф. дисс.. д. филол. н. Н. Новгород, 2004. 51 с.
  10. Лейчик В. М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. 1994. № 2. С. 5-16.
  11. Малышева Е. Г. Русский спортивный дискурс: теория и методология лингвокогнитивного исследования: автореф. дисс.. д. филол. н. Омск, 2011. 46 с.
  12. Панкратова О. А. Лингвосемиотические характеристики спортивного дискурса: автореф. дисс.. к. филол. н. Волгоград, 2005. 23 с.
  13. Снятков К. В. Телевизионный спортивный дискурс: аспекты коммуникативно-прагматического анализа // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. № 14 (37). С. 189-195.
  14. Цыбина Л. В., Шагарова О. Н. Стилистические средства выражения эмоций в спортивном англоязычном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 3. С. 82-86.
  15. Collins Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com/ (дата обращения: 02.12.2019).
  16. English Dictionary, Thesaurus & Grammar Help [Электронный ресурс]. URL: https://www.lexico.com/en/ (дата обращения: 02.12.2019).
  17. Figure Skating Terms [Электронный ресурс]. URL: http://gofigureskating.com/glossary.html (дата обращения: 02.12.2019).
  18. Glossary: Skiing Terms, Snowboarding Slang, and Snow Words [Электронный ресурс]. URL: https://snowslang.com/ glossary/ (дата обращения: 02.12.2019).
  19. International Figure Skating Magazine [Электронный ресурс]. URL: https://www.ifsmagazine.com/ (дата обращения: 02.12.2019).
  20. Onboard Magazine [Электронный ресурс]. URL: https://onboardmag.com/ (дата обращения: 02.12.2019).
  21. Russel S. D. James, McGrattan Ready for a Competitive Battle [Электронный ресурс] // International Figure Skating Magazine. URL: https://www.ifsmagazine.com/james-mcgrattan-ready-for-a-competitive-battle/ (дата обращения: 02.12.2019).
  22. Ski Magazine [Электронный ресурс]. URL: https://www.skimag.com/ (дата обращения: 02.12.2019).
  23. Ski Online Course: How to Break Through [Электронный ресурс] // Ski Magazine. URL: https://www.skimag.com/ski-resort-life/aim-adventure-u-how-to-break-through (дата обращения: 02.12.2019).
  24. Snowboarding Glossary [Электронный ресурс]. URL: https://www.rei.com/learn/expert-advice/snowboarding-glossary.html (дата обращения: 02.12.2019).
  25. Team IFS. Russian Team Strike Gold at Rostelecom Cup [Электронный ресурс] // International Figure Skating Magazine. URL: https://www.ifsmagazine.com/russian-team-strike-gold-at-rostelecom-cup/ (дата обращения: 02.12.2019).
  26. The A-Z Ski Glossary [Электронный ресурс]. URL: https://www.ski.com/ski-glossary (дата обращения: 02.12.2019).
  27. 3 Ski Tuning Myths Debunked [Электронный ресурс] // Ski Magazine. URL: https://www.skimag.com/gear/three-ski-tuning-myths-debunked (дата обращения: 02.12.2019).

Author information

Larisa Viktorovna Tsybina

National Research Ogarev Mordovia State University

Ekaterina Aleksandrovna Koshel'kina

National Research Ogarev Mordovia State University

Valeriya Olegovna Izosimova

National Research Ogarev Mordovia State University

About this article

Publication history

  • Received: January 19, 2020.
  • Published: March 31, 2020.

Keywords

  • терминологизация
  • спортивный дискурс
  • спортивный термин
  • конкретизация значения
  • метафорический перенос
  • метонимический перенос
  • эпоним
  • terminologization
  • sports discourse
  • sports term
  • concretization of meaning
  • metaphorical transfer
  • metonymical transfer
  • eponym

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)