Dynamics of Genre-Structural Peculiarities in the German-Language Poetic Discourse of the XXI Century

Abstract

The article is devoted to studying the German-language poetic discourse, which is thought of as a structural-semantic system of texts possessing particular semantic and pragmalinguistic features. The author notes the tendency of the genre system for replenishment within the poetic discourse of the XXI century. In this regard, special attention is paid to the analysis of such poetic genres as Flarf poetry, Google Lyrik, Found poetry, as well as to the poem’s compositional structure and changing the speech subject’s function. Finally, the author reveals the role of vers libre as an alternative way of constructing a poetic text in the XXI century.

References

1. Бакалов А. С., Кучумова Г. В. Необычайное как феномен немецкоязычного романа конца ХХ века [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neobychaynoe-kak-fenomen-nemetskoyazychnogo-romana-kontsa-hh-veka (дата обращения: 27.03.2020).
2. Бенн Г. Двойная жизнь: проза, эссе, избранные стихи / сост.: И. Болычев и В. Вебер; пер. с нем. С. Аверинцева, А. Белобратова и др. Аугсбург - М.: Waldemar Weber Verlag; Lagus-Press, 2008. 599 с.
3. Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Ритм и синтаксис в свободном стихе // Очерки истории языка русской поэзии ХХ века. Грамматические категории. Синтаксис текста / Ин-т рус. яз. РАН; отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наука, 1993. С. 20-43.
4. Гончарова М. В. Синтаксис свободных ритмов Р. М. Рильке как наследника классической традиции Ф. Клопштока - И. В. Гете - Ф. Гельдерлина (на материале «Дуинских элегий» Р. М. Рильке): дисс. … к. филол. н. СПб., 2011. 222 с.
5. Дацко Д. А. Коммуникативно-прагматическая специфика жанров современного немецкоязычного поэтического дискурса на примере поэзии социальных сетей, Flarf poetry, Found poetry // Семиотическое пространство. Синхрония и диахрония: сб. ст. по итогам 2-й Междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2018. С. 53-57.
6. Евграшкина Е. Е. Языковая природа герметизма в поэтическом дискурсе (на материале немецкоязычной поэзии второй половины ХХ века): дисс. … к. филол. н. Самара, 2013. 180 с.
7. Ковалев П. А. Постмодернистские течения в русской поэзии и специфика современного литературного процесса. Орел: Изд-во ОГУ, 2013. 243 с.
8. Корман Б. О. Целостность литературного произведения и экспериментальный словарь литературоведческих терминов // Корман Б. Избранные труды по теории и истории литературы. Ижевск: Удмуртия, 1992. С. 172-188.
9. Коряковцева Н. А. Языковая репрезентация авторской позиции в лирическом произведении // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 11 (226). С. 81-83.
10. Кудрявцева Т. В. К специфике современного немецкого стихосложения // Вестник Литературного института им. А. М. Горького. 2001. № 5. С. 15-26.
11. Лейдерман Н. Л., Скрипова О. А. Стиль литературного произведения. Теория. Практикум: учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и лит. / М-во образования РФ; Урал. гос. пед. ун-т; Ин-т филол. исслед. и образоват. стратегий Урал. отд-ния Рос. акад. образования «Словесник». Екатеринбург: АМБ, 2004. 184 с.
12. Львовский С. Всё ненадолго / предисл. П. Барсковой. М.: Новое лит. обозрение, 2012. 156 с.
13. Маркин А. В. Проблемы становления немецкой литературы в XVII веке. «Книга о немецкой поэзии» М. Опица и немецкие нормативные поэтики первой половины XVII века [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2008. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/markin-problemy-stanovleniya.htm (дата обращения: 27.03.2020).
14. Новинская Е. Из какого сора растет современная поэзия [Электронный ресурс]. URL: https://newtimes.ru/articles/ detail/4758/ (дата обращения: 01.02.2020).
15. Новожилов М. А. Эпиграммы Логау в зарубежных и русских переводах [Электронный ресурс]. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/novozhilov-epigrammy-logau.htm (дата обращения: 27.03.2020).
16. Сильман Т. И. Заметки о лирике. Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1977. 223 с.
17. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика: учеб. пособие. М.: Аспект Пресс, 1996. 306 с.
18. Штраус А. В. Лирический герой (теоретический термин в современной поэтической практике) [Электронный ресурс] // Филолог: интернет-журнал. 2005. № 6. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_6_122 (дата обращения: 01.02.2020).
19. Яковлева Т. Н. Немецкий и чувашский поэтические дискурсы: лингвосемантические и стилистические особенности перевода: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2010. 184 с.
20. Hafed J. Verwirrt, träge und verliebt // Jahrbuch der Lyrik. Dresden: Verlag Voland & Quist, 2013.
21. Hefter M. Unsere einzige Zeit: London by Bus // Nach den Diskotheken. Gedichte. München: Kookbooks, 2010.
22. Lentz M. Bist du nicht da // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
23. Lentz M. Der Tod // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
24. Lentz M. Ich war nie // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
25. Lentz M. Singen? Wen besingen, wen? // Lentz M. 100 Liebesgedichte. Frankfurt am Mаin: Fischer Verlag, 2010.
26. Lofton R. Gefundenes Gedicht [Электронный ресурс]. URL: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/found-poem-535 (дата обращения: 06.01.2020).
27. Mayröcker F. So vor mich hin // Gesammelte Gedichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2004.
28. Reis A., Reis M. Die Sehnsucht der Postmoderne. Neidische Romantik-Diebe [Электронный ресурс]. URL: https://cardamonchai. com/2017/02/die-sehnsucht-der-postmoderne (дата обращения: 03.01.2020).

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 9, 2020.
• Published: May 29, 2020.

Keywords

• немецкоязычный поэтический дискурс
• интернет-дискурс
• верлибр
• лирический герой
• поэзия социального сора
• German-language poetic discourse
• Internet-discourse
• vers libre
• persona
• social rubbish poetry

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)