Spatial-Temporal Continuum of M. Bulgakov’s Novel “The Master and Margarita” As It Is Perceived in the Spanish-Speaking Culture (by the Material of the Monograph by B. S. Giudici Fernández “El Maestro y Margarita: Novela Ética” (“The Master and Margarita: Ethical Novel”))

Abstract

The article considers approaches of the Spanish-speaking literary critics to analysing specificity of spatial and temporal arrangement of M. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita”. For the first time the paper examines perception of Bulgakov’s spatial-temporal continuum by the Spanish-language literary criticism, which constitutes scientific originality of the research. The study is conducted by the material of the monograph by the Spanish writer B. S. Giudici Fernández “El Maestro y Margarita: Novela Ética” (“The Master and Margarita: Ethical Novel”). The findings indicate that in Giudici Fernández’s book, the category of time is considered in three aspects: real, psychological and atmospheric time. The category of space is analysed on the basis of the spatial oppositions “inside/outside”, “closed/open” and taking into account the notion of “positive” and “negative space”.

References

1. Акатова О. И. Поэтика сновидений в творчестве М. А. Булгакова: дисс. … к. филол. н. Саратов, 2006. 228 с.
2. Белобровцева И. З., Кульюс С. К. Путеводитель по роману М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». М.: Изд-во Московского ун-та, 2012. 208 с.
3. Белобровцева И. З., Кульюс С. К. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита»: комментарий. М.: Книжный клуб 36.6, 2007. 496 с.
4. Булгаков М. А. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Худож. лит., 1990. Т. 5. Мастер и Маргарита; Письма. 734 с.
5. Бэлза И. Ф. Генеалогия «Мастера и Маргариты» // Контекст: литературно-теоретические исследования. М.: Наука, 1978. С. 156-248.
6. Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки русской литературы ХХ века. М.: Наука, Восточная литература, 1994. 304 с.
7. Лакшин В. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Новый мир. 1968. № 6. С. 284-311.
8. Малышева О. В. Первый этап рецепции романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в испаноязычной литературе // Вестник Томского государственного университета. 2014. № 383. C. 51-55.
9. Соколов Б. В. Булгаковская энциклопедия. М.: Локид Миф, 2000. 592 с.
10. Харченко В. К., Григоренко С. Г. Континуальность пространства и времени в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 200 с.
11. Чудакова М. О. Общее и индивидуальное, литературное и биографическое в творческом процессе М. А. Булгакова // Художественное творчество: вопросы комплексного изучения. Л.: Наука, 1982. С. 133-150.
12. Яблоков Е. А. Художественный мир Михаила Булгакова. М.: Языки славянской культуры, 2001. 424 с.
13. Giudici Fernández B. El maestro y Margarita: novela ética. León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2012. 243 р.

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 8, 2020.
• Published: August 31, 2020.

Keywords

• М. А. Булгаков
• «Мастер и Маргарита»
• Б. С. Гиудиси Фернандес
• испанская культура
• испанское литературоведение
• рецепция
• художественное время
• художественное пространство
• M. A. Bulgakov
• “The Master and Margarita”
• B. S. Giudici Fernández
• Spanish culture
• Spanish literary criticism
• reception
• artistic time
• artistic space

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)