Compositional Features of John Steinbeck’s “A Russian Journal”

Abstract

The study aims to identify compositional principles and techniques responsible for integrity of “A Russian Journal” as an example of the travelogue genre. The article presents an overview of opinions concerning correlation of journalistic, publicistic and artistic features of “A Russian Journal”, an interpretation of local and integrating compositional techniques. The research is novel in that it employs an analysis of compositional specifics as one of the means of artistry, which separates it from other works primarily focused on describing and interpreting the content of the text. As a result, it was found that “A Russian Journal” combines description of the events witnessed by Steinbeck in the USSR with the author’s assessment, which is achieved not only by openly expressing the writer’s standpoint but also by the means of transmitting implicit (artistic) meanings including use of the compositional frame technique.

References

1. Авдонина Н. С., Дорофеева А. А., Малахова А. М. «Человеческий документ» и «гонзо-журналистика» как форматы журналистского произведения // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2018. № 3 (65). С. 89-100.
2. Белов Д. А. Сталинград в оценке общественности Великобритании и США. 1942-1945 гг.: дисс. … к. ист. н. Самара, 2007. 217 с.
3. Егоров О. Г. Русский литературный дневник XIX века. История и теория жанра [Электронный ресурс]. URL: https://pda.litres.ru/oleg-georgievich-egorov/russkiy-literaturnyy-dnevnik-xix-veka-istoriya-i-teoriya-zhanra/ (дата обращения: 15.06.2020).
4. Жданова Л. И. Писатель Джон Стейнбек и СССР: дисс. … к. филол. н. М., 2016. 288 с.
5. Жданова Л. И. «Русский дневник» Джона Стейнбека в советской оптике: публикация материалов фондов спецотдела ВОКСа Государственного архива РФ. М.: Издательские решения, 2016. 254 c.
6. Кершоу А. Роберт Капа. Кровь и вино: вся правда о жизни классика фоторепортажа… [Электронный ресурс]. URL: https://bookz.ru/authors/aleks-ker6ou/robert-k_326/1-robert-k_326.html (дата обращения: 30.06.2020).
7. Колисниченко Дм. А. «Русский дневник» Джона Стейнбека: почему получилось вкусно, но поверхностно? // Нева. 2018. № 3. С. 229-233.
8. Кублицкая О. В. Основы филологического анализа путевой прозы. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2018. 70 с.
9. Курилов Д. О. «Русский дневник» Дж. Стейнбека: особенности создания образа «русского» человека // Формирование образов России и русских в западных дискурсивных практиках XX-XXI веков: сб. материалов Междунар. науч. конф. (г. Воронеж, 19-21 апреля 2018 г.). Воронеж, 2018. С. 406-415.
10. Мамуркина О. В. Анализ прозаического текста. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2014. 84 с.
11. Михельсон В. А. «Путешествие» в русской литературе. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1974. 108 с.
12. Мишин А. В. Путешественник как политик и аналитик. Западные авторы о России 1920-1950-х гг. // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 2. С. 139-143.
13. Палиевский П. В. Художественное произведение [Электронный ресурс]. URL: http://american-lit.niv.ru/american-lit/palievskij-literatura-i-teoriya/hudozhestvennoe-proizvedenie.htm (дата обращения: 01.07.2020).
14. Полякова О. А., Поляков О. Ю. Особенности рецепции и репрезентации «другого» в «Русском дневнике» Дж. Стейнбека // Филология и культура. 2019. № 2 (56). С. 184-189.
15. Соловьев В. М. «Они поступили так же, как поступают американцы» [Электронный ресурс]. URL: https://gorky.media/ context/oni-postupili-takzhe-kak-postupayut-amerikantsy/ (дата обращения: 29.06.2020).
16. Стейнбек Дж. Русский дневник. М.: Э, 2017. 320 с.
17. Тольц В. С. Три дневника. По маршруту Стейнбека полвека спустя. Цикл из тринадцати радиопередач («Радио Свобода», 13.04.2002) [Электронный ресурс]. URL: http://noblit.ru/node/1476 (дата обращения: 30.06.2020).
18. Третьяченко Е. А. Образ Советской России в творчестве американских писателей и публицистов в историко-культурном контексте 1917-1991 гг.: дисс. … к. культ. Шуя, 2010. 196 с.
19. Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 2007. 405 с.
20. Шачкова В. А. «Путешествие» как жанр художественной литературы: вопросы теории // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2008. № 3. С. 277-281.
21. Шиллинглоу С. Предисловие [Электронный ресурс]. URL: http://litresp.ru/chitat/ru/С/stejnbek-dzhon-ernst/russkij-dnevnik/3 (дата обращения: 15.06.2020).
22. Юферева Е. В. Динамика периферийных жанров в русской поэзии XIX века. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. 408 с.
23. French W. John Steinbeck’s Nonfiction Revisited. N. Y.: Twaine Publishers, 1996. 150 p.
24. Hauzer K. Remembering the Past, Predicting the Future: John Steinbeck’s Explorations of Cold War Russia in “A Russian Journal” // Explorations: A Journal of Language and Literature. 2017. № 5. Р. 37-46.
25. Molina C. A. “Diario de Rusia”: la URSS que Steinbeck no vio [Электронный ресурс]. URL: http://www.abc.es/ cultura/cultural/abci-cultural-diario-rusia-steinbeck-201207160000_noticia.html (дата обращения 22.06.2020).
26. Ray W. Animal Farm, 1984, and Steinbeck’s Russian Journey [Электронный ресурс]. URL: http://www.steinbecknow.com/ 2013/09/19/animal-farm-1984-robert-capa/ (дата обращения: 22.06.2020).
27. Steinbeck J. A Russian Journal. N. Y.: Bantam Book, 1970. 218 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 5, 2020.
• Published: August 31, 2020.

Keywords

• Дж. Стейнбек
• «Русский дневник»
• композиция
• дневник
• травелог
• композиционная рамка
• J. Steinbeck
• “A Russian Journal”
• composition
• journal
• travelogue
• compositional frame

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)