RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 30, 2020
  • Open access

Early Poetic Discourse in China

Full
text RU

Abstract

The article examines “The Great Preface” (I century AD) to the canonical “Book of Songs” (Shi jing) - the earliest and most influential poetics in the Chinese literary tradition. The research objectives are as follows: to describe this poetics as a comprehensive whole revealing its structural integrity. Scientific originality of the paper lies in the fact that relying on achievements of the western literary criticism, philology, rhetoric and logic, the author provides a comprehensive typological analysis of the literary work under study. The findings indicate that, with a tendency to recognize self-sufficiency of poetry, “The Great Preface” poetics establishes a utilitarian-rhetorical approach to poetical creativity.

References

  1. Алексеев В. М. Труды по китайской литературе: в 2-х кн. М.: Вост. лит., 2002. Кн. 1. 574 с.
  2. Алимов И. А., Кравцова М. Е. История классической китайской литературы с древности и до XIII в. Поэзия. Проза: в 2-х ч. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. Ч. 1. 704 с.
  3. Античная музыкальная эстетика / вступ. очерк и собрание текстов А. Ф. Лосева; предисл. и общ. ред. В. П. Шестакова. М.: Музгиз, 1960. 304 с.
  4. Аристотель. Сочинения: в 4-х т. М.: Мысль, 1984. Т. 4. 830 с.
  5. Конрад Н. И. Избранные труды. Синология. М.: Вост. лит., 1977. 621 с.
  6. Кравцова М. Е. Поэзия Древнего Китая. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1994. 544 с.
  7. Кравцова М. Е. Ши да сюй // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5-ти т. / гл. ред. М. Л. Титаренко. М.: Вост. лит., 2008. Т. 3. Литература. Язык и письменность. С. 579-581.
  8. Лисевич И. С. «Великое введение» к «Книге песен» // Историко-филологические исследования: сб. статей. М.: Вост. лит., 1974. С. 178-181.
  9. Лисевич И. С. Возникновение понятия жанра в китайской литературе (фэн, я, сун) // Литература Древнего Китая: сб. ст. / отв. ред. акад. Н. И. Конрад. М.: Вост. лит., 1969. С. 210-221.
  10. Лисевич И. С. Литературная мысль Китая на рубеже древности и Средних веков. М.: Вост. лит., 1979. 266 с.
  11. Мэнцзы в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си / исслед., пер. с кит., примеч. и прил. И. И. Семененко. М.: Вост. лит., 2016. 901 с.
  12. Позднеева Л. Д. Литература Древнего Китая // Литература Древнего Востока: учебник / под ред. акад. Н. И. Конрада. М.: МГУ, 1971. С. 249-387.
  13. Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй», «Мэнцзы» / пер. с кит. и предисл. И. И. Семененко. М.: ИВЛ, 2016. 375 с.
  14. Семененко И. И. Афоризмы Конфуция. М.: МГУ, 1987. 302 с.
  15. Семененко И. И. Поэтика в рамках комментария // Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика: тезисы докладов научной конференции (г. Москва, 15 апреля 2019 г.). М.: Ключ-С, 2019. С. 223-226.
  16. Семененко И. И. Ян Сюн как создатель китайской риторики // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2018. № 3. С. 26-41.
  17. Allen J. Postface: A literary history of the Shi jing // The book of songs / tr. by A. Waley; edited with additional translation by J. Allen; foreword by St. Owen; postface by J. Allen. N. Y.: Grove Press, 1996. P. 364-371.
  18. Owen St. Readings in Chinese Literary Thought. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992. 674 p.
  19. Saussy H. The Problem of a Chinese Aesthetic. Stanford: Stanford University Press, 1993. 296 p.
  20. Svensson M. A Second Look at the Great Preface on the Way to a New Understanding of Han Dynasty Poetics // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR). 1999. Vol. 21. P. 1-33.
  21. The Shi king, or The Book of Poetry // The Chinese Classics: in five volumes / with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copius indexes by J. Legge. Taipei: SMS Publishing, Inc., 1991. Vol. IV. Pt. 1-2. (1871) Rpt. 243 p.
  22. Tökei F. Genre Theory in China in the 3rd-6th Centuries (Liu Hsieh’s theory on poetic genres). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971. 178 p.
  23. Van Zoeren St. Poetry and Personality: Reading, Exegesis, and Hermeneutics in Traditional China. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1991. 333 p.
  24. 王袆. “礼记·乐记”研究论稿. 上海: 上海人民出版社, 2011. 401页 (Ван Хуэй. Очерки исследования «Лицзи. Юэцзи». Шанхай: Шанхайское народное издательство, 2011. 401 с.).
  25. 郭绍虞. 中国文学批评史. 上册. 北京: 商务印书馆, 2017. 469页 (Го Шаоюй. История литературной критики Китая: в 2-х т. Пекин: Коммерческое издательство, 2017. Т. 1. 469 с.).
  26. 中国历代文论选 / 郭绍虞 主编. 上海: 上海古籍出版社, 2019. 362页 (Избранные произведения по теории литературы всех династий / гл. ред. Го Шаоюй. Шанхай: Шанхайское издательство древних книг, 2019. 362 с.).
  27. 中國美學史 / 李泽厚, 刘纲纪 主编. 第一卷. 北京: 中国社会科学出版社, 1990. 606 页 (История китайской эстетики: в 5-ти т. / гл. ред. Ли Цзэхоу, Лю Ганцзи. Пекин: Общественные науки Китая, 1990. Т. 1. 606 с.).
  28. 中国古代文论史 / 曹顺庆, 李凯 主编. 重庆: 重庆大学出版社, 2017. 250页 (История теории литературы Древнего Китая / гл. ред. Цао Шуньцин, Ли Кай. Чунцин: Чунцинский университет, 2017. 250 с.).
  29. 賴力行. 中国古代文论史. 长沙: 湖南师范大学出版社, 2009. 383页 (Лай Лисин. История теории литературы Древнего Китая. Чанша: Хунаньский педагогический университет, 2009. 383 с.).
  30. 文选 / 萧统选, 李善注. 全二册, 下. 北京: 商务印书馆, 1959. 685-1545 页 (Литературный изборник: в 2-х т. / сост. Сяо Тун, коммент. Ли Шань. Пекин: Коммерческое издательство, 1959. Т. 2. С. 685-1545).
  31. 罗根泽. 中国文学批评史. 上. 上海: 上海人民出版社, 2015. 544页 (Ло Гэньцзэ. История литературной критики Китая: в 2-х т. Шанхай: Шанхайское народное издательство, 2015. Т. 1. 544 с.).
  32. 刘凤泉. 中国古代文论指要. 香港: 世界华语出版社, 2017. 266页 (Лю Фэнцюань. Главные идеи теории литературы Древнего Китая. Сянган: Всемирное издательство на китайском языке, 2017. 266 с.).
  33. 荀子集解 /王先谦, 撰 沈啸寰, 王星先 点校. 全二册. 上. 北京: 中华书局, 2019. 311页 (Сюньцзы со сводными объяснениями: в 2-х т. / сост. Ван Сяньцянь, сверка: Шэнь Сяохуань, Ван Синсянь. Пекин: Издательство Чжунхуа, 2019. Т. 1. 311 с.).
  34. 十三经注疏 / 阮元校刻. 全二 册. 北京: 中华书局, 1982. 2784页 (Тринадцатикнижие с комментариями: в 2-х т. / испр. и изд. Жуань Юаня. Пекин: Издательство Чжунхуа, 1982. 2784 с.).
  35. 蔡钟翔, 黄保真, 成复旺. 中囯文学理论史. (一). 北京: 中国人民大学出版社, 2009. 225页 (Цай Чжунсян, Хуан Баочжэнь, Чэн Фуван. История теории литературы Китая: в 5-ти т. Пекин: Народный университет Китая, 2009. Т. 1. 225 с.).
  36. 张少康，刘三富. 中国文学理论批评发展史. 上卷. 北京: 北京大學出 版社, 1996. 470 页 (Чжан Шаокан, Лю Саньфу. История развития литературной теории и критики Китая. Пекин: Пекинский университет, 1996. Т. 1. 470 с.).
  37. 朱东润. 中国文学批评史大纲. 武汉: 武汉大学出版社, 2009. 356页 (Чжу Дунжунь. Очерк истории литературной критики Китая. Ухань: Уханьский университет, 2009. 356 с.).
  38. 朱熹. 詩序辨說. 北京: 中华书局, 1985. 51页 (Чжу Си. Обсуждение Предисловия к «Стихам». Пекин: Издательство Чжунхуа, 1985. 51 с.).
  39. 朱熹. 诗集传. 北京: 中华书局, 1959. 248页 (Чжу Си. «Стихи» со сводными комментариями. Пекин: Издательство Чжунхуа, 1959. 248 с.).
  40. 朱自清. 詩言志辨. 經典常谈. 北京: 商务印书馆, 2017. 326页 (Чжу Цзыцин. Разъяснение высказывания «стихи выражают стремление». Обсуждение классики. Пекин: Коммерческое издательство, 2017. 326 с.).
  41. 庄子集释 / 郭庆藩撰, 王孝鱼点校. 全三册. 下. 北京: 中华书局, 2019. 765-1110页 (Чжуанцзы со сводными объяснениями: в 3-х т. / сост. Го Цинфань, сверка Ван Сяоюй. Пекин: Издательство Чжунхуа, 2019. Т. 3. C. 765-1110).
  42. 楊蘟瀏. 中国古代音乐史稿. 北京: 人民音乐出版社, 2018. 458页 (Ян Иньлю. Очерки по истории древнекитайской музыки: в 2-х т. Пекин: Народная музыка, 2018. Т. 1. 458 с.).

Author information

Ivan Ivanovich Semenenko

Lomonosov Moscow State University

About this article

Publication history

  • Received: April 28, 2020.
  • Published: September 30, 2020.

Keywords

  • классическая китайская поэтика
  • поэзия
  • музыкальный этос
  • риторика
  • жанр
  • classical Chinese poetics
  • poetry
  • musical ethos
  • rhetoric
  • genre

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)