RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 30, 2020
  • Open access

Euphemization of the Nominative Field “Epidemic” in the Modern English Media Discourse

Full
text RU

Abstract

The paper aims to identify specificity of using euphemistic units of the nominative field “epidemic” in the modern English media discourse. Scientific originality of the study lies in the fact that the English euphemistic nominations designating the coronavirus pandemic have not been previously investigated. It is shown that nowadays the mentioned disease has a negative connotation among the native English speakers. The conducted research has allowed the author to verify the euphemistic function of language units and to identify motives of euphemistic nominations. The research findings are as follows: the author identifies the most productive means of euphemisms formation in the English nominative field “epidemic”, reveals interrelation of the euphemistic potential of a unit and a type of motivation.

References

  1. Белявская Е. Г. Семантическая структура слова в номинативном и коммуникативном аспектах (когнитивные основания семантической структуры слова): дисс. … д. филол. н. М., 1992. 401 с.
  2. Бердова Н. М. Эвфемизмы в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. К., 1981. 230 с.
  3. Бирюкова И. А. Семантика эвфемизма в диахронном аспекте (на материале английского языка): дисс. … к. филол. н. М., 2016. 182 с.
  4. Кацев А. М. Эвфемизмы в современном английском языке: опыт социолингвистического описания. Л.: Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена, 1977. 190 с.
  5. Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. Берлин, 1994. № 1-2. С. 28-49.
  6. Порохницкая Л. В. Эвфемистический потенциал в парадигматике (к вопросу о разграничении эвфемизмов и смежных языковых явлений) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2013. № 1 (661). С. 98-106.
  7. Сеничкина Е. П. Эвфемизмы русского языка. М.: Высш. шк., 2006. 148 с.
  8. Солодилова И. А., Соколова Т. Ю. Критерии идентификации эвфемизмов // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 11 (211). С. 73-78.
  9. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc (дата обращения: 20.06.2020).
  10. Campbell M. Why business experts must be ready to admit when they are wrong [Электронный ресурс]. URL: https://www.insider.co.uk/special-reports/business-experts-must-ready-admit-22080843 (дата обращения: 20.06.2020).
  11. Corpus analysis of the language of Covid-19 [Электронный ресурс]. URL: https://public.oed.com/blog/corpus-analysis-of-the-language-of-covid-19/ (дата обращения: 20.06.2020).
  12. Drive-in theater to open May 29 at Lake Orion’s Canterbury Village [Электронный ресурс]. URL: https://www.detroitnews. com/story/news/local/oakland-county/2020/05/12/drive-in-movies-lake-orion-canterbury-village/3121985001/ (дата обращения: 20.06.2020).
  13. Harbor Freight Tools [Электронный ресурс]. URL: https://go.harborfreight.com/cpi/digital/ecom/2020/06/value-when-you-need-it-most-lp/ (дата обращения: 20.06.2020).
  14. Higgins T. Coronavirus pandemic could inflict emotional trauma and PTSD on an unprecedented scale, scientists warn [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnbc.com/2020/03/27/coronavirus-pandemic-could-inflict-long-lasting-emotional-trauma-ptsd.html (дата обращения: 20.06.2020).
  15. Kirschner S. Why Brands Aren’t Mentioning the Coronavirus in Their Marketing [Электронный ресурс]. URL: https://www.pollackgroup.com/in-the-red/why-brands-arent-mentioning-the-coronavirus-in-their-marketing (дата обращения: 20.06.2020).
  16. New Preakness Date Uncertain but Infield Party Canceled [Электронный ресурс]. URL: https://www.usnews.com/ news/sports/articles/2020-04-03/new-preakness-date-uncertain-but-infield-party-canceled (дата обращения: 20.06.2020).
  17. Olivia Annabelle [Электронный ресурс]. URL: https://www.oliviaannabelle.co.uk/ (дата обращения: 20.06.2020).
  18. Shelburne R. NBPA’s Michele Roberts defends players, critical of government on virus testing [Электронный ресурс]. URL: https://www.espn.co.uk/nba/story/_/id/28923660/nbpa-michele-roberts-defends-players-critical-government-virus-testing (дата обращения: 20.06.2020).
  19. Thousands held in cruise ship in Italy over feared coronavirus cases [Электронный ресурс]. URL: https://www.ibtimes.co. uk/thousands-held-cruise-ship-italy-over-feared-coronavirus-cases-1675166 (дата обращения: 20.06.2020).
  20. Urban Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 20.06.2020).
  21. Vatican Museum: Beauty that unites! 27 [Электронный ресурс]. URL: https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-03/vatican-museum-beauty-art-spirituality-comfort-faith-pope.html (дата обращения: 20.06.2020).
  22. Year 6 Home Learning Summer 2020 [Электронный ресурс]. URL: https://www.jubilee.bexley.sch.uk/year-6-montreal-class/ (дата обращения: 30.06.2020).
  23. Zoe F. SpoilerTV’s Weekly Round Table: 82nd Edition (Covid-19) [Электронный ресурс]. URL: https://www.spoilertv.com/ 2020/03/spoilertvs-weekly-round-table-82nd.html (дата обращения: 20.06.2020).

Author information

Irina Alexandrovna Biryukova

Moscow State Linguistic University

About this article

Publication history

  • Received: June 25, 2020.
  • Published: September 30, 2020.

Keywords

  • эвфемизация
  • англоязычный медийный дискурс
  • фокус номинации
  • номинативное поле «эпидемия»
  • euphemization
  • English media discourse
  • motive of nomination
  • nominative field “epidemic”

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)