The West Siberian Germans’ Social-Communicative System: Current Palette of Used Languages and Their Variants
Abstract
The purpose of the study is to gain an insight into the current language situation among speakers of the German dialects in two largest regions of Siberia - Novosibirsk Oblast and Tomsk Oblast. The work is novel in that it introduces data from new field researches into scientific use. In addition to that, the language situation among speakers of the German dialects is for the first time assessed basing on the idioms forming it (they are represented by dialects of the Low and High German varieties) and their demographic power. The research findings amount to describing the language situation on the basis of a theoretical analysis of the facts obtained empirically while collecting material in the dialects in the field.
References
- Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: учебник для бакалавриата и магистратуры. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Юрайт, 2016. 337 с.
- Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. СПб.: Изд. центр «Гуманитарная академия»; Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2004. 336 с.
- Дятлова В. А. Некоторые вопросы отечественной немецкой диалектологии: материалы для работы с диалектами российских немцев в клубах, центрах встреч, языковых лагерях, языковых курсах. М.: МСНК-пресс, 2011. 112 с.
- Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. М.: Аспект Пресс, 1996. 207 с.
- Москалюк Л. И. Социолингвистические аспекты речевого поведения российских немцев в условиях билингвизма. Барнаул: Изд-во Барнаул. гос. пед. ун-та, 2000. 166 с.
- Обухова О. Н., Байкова О. В., Орехова Н. Н. Этническая идентичность российских немцев: лингвокультурные маркеры. Киров: Вят. гос. ун-т, 2019. 163 с.
- Сержанова Ж. А. Языковая ситуация и языковая компетенция как детерминанты речевого поведения немцев Красноярского края // Исследования немецких диалектов в России: прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Москва, 25-29 июня 2011 г.). М.: МСНК-пресс, 2011. С. 108-111.
- Щеглова И. В. Языковая ситуация: определение понятия, пути изучения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 8 (74). Ч. 1. С. 172-175.
- Berend N. Russlanddeutsches Dialektbuch. Die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets. Halle: Cornelius, 2011. 229 S.
- Berend N., Riehl C. M. Russland // Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa / hrsg. von L. M. Eichinger, A. Plewnia, C. M. Riehl. Tübingen: Narr, 2008. S. 17-82.
- Dulson A. Einige lautliche Eigentümlichkeit der wolgadeutschen Mundarten // Revolution und Kultur. 1933. № 5. S. 46-54.
- Kаnakin I., Wall M. Das Plautdietsch in Westsibirien. Groningen: Lingua Mennonitica. Rijksuniversiteit, 1994. 58 S.
- Labuda O. Russlanddeutsche Sprachvarietäten des Mittleren Ural: morphosyntaktische Phänomene. Mannheim: Institut für deutsche Sprache, 2009. 290 S.
- Nieuweboer R. The Altai Dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Low German). Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 1998. 380 p.
- RusDeutsch [Электронный ресурс]: информационный портал российских немцев. URL: https://rusdeutsch.ru/Russlanddeutsche (дата обращения: 18.11.2020).
- Scharnhorst J. Sprachsituation und Sprachkultur in internationalen Vergleich: aktuelle Sprachprobleme im Europa. Frankfurt am Mein: Lang, 1995. 291 S.
- Siemens H. Plautdietsch: Grammatik, Geschichte, Perspektiven. Bonn: Tweeverlag, 2012. 268 S.
Author information
About this article
Publication history
- Received: November 20, 2020.
- Published: February 10, 2021.
Keywords
- немецкие диалекты
- языковая ситуация
- социально-коммуникативная система
- German dialects
- language situation
- social-communicative system
Copyright
© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC