Lexical Transformations in Revolutionary Newspapers Language (by the Material of “Narodnaya Gazeta”)

Abstract

The paper aims to determine lexical innovations in the language of the 1917 newspaper. Scientific originality of the study lies in the fact that the author for the first time identifies lexical transformations introduced into the Russian language in 1917. The conducted research allows concluding that “Narodnaya Gazeta” actively used social-political, emotional-expressive, colloquial vocabulary, borrowings and lexical neologisms. It is noted that lexical simplification serves to make the text understandable and available to readers. Lexical innovations were introduced in order to propagate revolutionary ideology and to motivate workers to read this ideologically oriented newspaper.

References

1. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. URL: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova.htm (дата обращения: 15.02.2021).
2. Исхан Б. Значение и место общественно-политической лексики в языке // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2014. № 8. Ч. 1. С. 116-119.
3. Крылова М. Н. Средства художественной выразительности. Тропы: учебное пособие. М.: Директ-Медиа, 2014. 101 с.
4. Крючкова Т. Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. М.: Наука, 1989. 149 с.
5. Логунова Н. В., Мазитова Л. Л. Исторические процессы в лексике русского языка и в семантической структуре слова (на материале региональной прессы 20-30-х годов XX века) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 6. Ч. 2. С. 128-132.
6. Матвеева А. В. Язык революции как инструмент создания нового государства и нового общества // Русская революция и современный мир: мат-лы Всерос. научн. конф. Н. Новгород: НГМА, 2017. С. 57-60.
7. Народная газета [Электронный ресурс]. URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_DRGNLR_2849/ (дата обращения: 14.02.2021).
8. Савина Т. В. «Пионеры острова Ява»: особенности политического языка газеты «Пионерская правда» (вторая половина 1920-х) // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2018. № 3 (119). С. 83-98.
9. Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком (1917-1926). М.: Работник просвещения, 2003. 248 с.
10. Синявская С. П. Язык революции и революция языка // О России с любовью. Лики России: мат-лы II Междунар. межвуз. форума. СПб.: СПИВЭСЭП, 2017. С. 311-315.
11. Старцева Н. М. Языковые сдвиги революционной эпохи и их последствия // Великая революция в региональном измерении: 1917-1921 годы в истории Тульской губернии: мат-лы Регион. науч.-практ. конф. Тула: ТГПУ, 2017. С. 28-31.
12. Шайдорова Ю. А. Лексика разговорного употребления в языке газеты: автореф. дисс. … к. филол. н. Белгород, 2009. 22 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 10, 2021.
• Published: April 9, 2021.

Keywords

• русский язык
• трансформации языка
• лексика
• революционная газета
• Russian language
• language transformations
• vocabulary
• revolutionary newspaper

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)