Author’s Realisation of Linguocultural Character Type “English Detective” in K. Ishiguro’s Novel “When We Were Orphans”

Abstract

The purpose of the study is to identify features of the author’s realisation of the linguocultural character type “English detective” in K. Ishiguro’s novel. Scientific novelty of the study lies in choosing the novel “When We Were Orphans” by K. Ishiguro as the research material, which has not been a subject of linguocultural analysis yet. The results of the study reveal that the principal character of this work of fiction represents the linguocultural character type “English detective”, which shares such common characteristics as professional activity, restraint, politeness, focus on fighting evil. However, in K. Ishiguro’s interpretation, there is a transformation of the image of this linguocultural character type, which is manifested in the character’s appearance, behaviour and attitude to his values.

References

1. Болотина Ю. П. Реализация категории вежливости как способ репрезентации лингвокультурного типажа // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17. № 3. С. 158-165. DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.3.16.
2. Гвоздева А. В. Лингвокультурный образ детектива: автореф. дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2009. 23 с.
3. Ивушкина Т. А. Лингвокультурный типаж «английский аристократ» // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 62-74.
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
5. Карасик В. И., Дмитриева О. А. Лингвокультурный типаж: к определению понятия // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 5-25.
6. Ларина Т. В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах. М.: РУДН, 2003. 315 с.
7. Литвинова В. А. Лингвокультурная специфика речевого акта «этикетное извинение» в британской коммуникативной традиции // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2017. Т. 16. № 2. С. 160-167. DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.2.17.
8. Нерознак В. П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины // Язык. Поэтика. Перевод: сб. науч. тр. М.: Московский государственный лингвистический университет, 1996. С. 112-116.
9. Шалина И. В. Уральское городское просторечие: культурные сценарии / науч. ред. Н. А. Купина. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. 444 с.
10. An interview with Kazuo Ishiguro [Электронный ресурс]. URL: https://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm/author_number/477/kazuo-ishiguro (дата обращения: 12.01.2021).
11. Detective [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/detective (дата обращения: 15.01.2021).
12. Detective [Электронный ресурс]. URL: https://www.etymonline.com/word/detective (дата обращения: 15.01.2021).
13. Isiguro K. When We Were Orphans [Электронный ресурс]. URL: https://bookfrom.net/kazuo-ishiguro/34887-when_we_were_orphans.html (дата обращения: 23.01.2021).
14. Langford P. Englishness identified. Oxford: Oxford University Press, 2000. 408 p.
15. Sherlock [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/sherlock (дата обращения: 29.01.2021).

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 27, 2021.
• Published: April 9, 2021.

Keywords

• лингвоперсонология
• коммуникативное поведение
• лингвокультурный типаж
• модельная личность
• персонаж художественного текста
• linguistic personality studies
• communicative behavior
• linguocultural character type
• model personality
• character of literary text

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)