Modern German Vocabulary through the Lens of Amateur Linguistic Criticism

Abstract

The research objectives are as follows: to reveal specificity of the modern German vocabulary from the viewpoint of amateur criticism, to identify linguistic foundations for critical assessment of lexical phenomena. The author provides a comprehensive analysis of the lexical processes associated with the criticized language phenomena, reveals their causes, which constitutes scientific originality of the study. As a result, it is shown that amateur linguistic criticism covers the following lexical phenomena: borrowing, word-formation, meaning transfer (metaphorization, euphemization), specificity of contextual usage of words and word combinations.

References

1. Мельгунова А. В. Оценочная лексика в немецкой критике языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8. Ч. 1. С. 133-137.
2. Слинина Л. Я. «Неправильные» сложные слова в немецком языке: системные причины возникновения и употребления // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. 2015. № 4. Т. 1. Филология. С. 149-157.
3. Denn sie wussten, was sie nicht tun [Электронный ресурс]. URL: https://www.zeit.de/2020/21/krisenvorsorge-coronavirus-pandemieplan-bundesregierung/seite-2 (дата обращения: 14.07.2021).
4. Heringer H. J., Wimmer R. Sprachkritik. Eine Einführung. Padeborn: Wilhelm Fink, 2015. 226 S.
5. https://gfds.de/sprachraum/(дата обращения: 14.07.2021).
6. https://www.duden.de/rechtschreibung/online (дата обращения: 14.07.2021).
7. Kilian J., Niehr T., Schiewe J. Sprachkritik. Ansätze und Methoden der kritischen Sprachbetrachtung. Berlin - Boston: Walter de Gruyter Verlag, 2016. 215 S.
8. Klug N.-M. Wortkritik im Zeichen der Political Correctness und aktuelle Formen antidiskriminierender Wortkritik // Handbuch Sprachkritik / hrsg. von T. Niehr, J. Kilian, J. Schiewe. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2020. S. 81-87.
9. Krämer W., Kaehlbrandt R. Die Ganzjahrestomate und anderes Plastikdeutsch. Ein Lexikon der Sprachverirrungen. München - Zürich: Pieper Verlag, 2007. 255 S.
10. Kreuz K. D. Kritik an Fremd- und Fachwörtern in der deutschen Gegenwartssprache // Handbuch Sprachkritik / hrsg. von T. Niehr, J. Kilian, J. Schiewe. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2020. S. 120-128.
11. Kritik an Gender-Sprache: Abenteuerliche Duden-Kreationen [Электронный ресурс]. URL: https://www.spiegel.de/kultur/kritik-an-gender-sprache-abenteuerliche-duden-kreationen-a-846e042d-dfa9-4077-a16d-9adb2f258322 (дата обращения: 14.07.2021).
12. Mell R. M. Das Wort in der Sprachkritik // Handbuch Wort und Wortschatz / hrsg. von U. Haß, P. Storjohann. Berlin - Boston: Walter de Gruyter Verlag, 2015. S. 439-463.
13. Pfeiffer M. Stadionbeleuchtung: Eure Regenbögen [Электронный ресурс]. URL: https://www.gmx.net/magazine/sport/fussball/em/diskussion-stadionbeleuchtung-regenboegen-reichen-35933322 (дата обращения: 25.06.2021).
14. Rettet Deutsche Sprache vor dem Duden [Электронный ресурс]. URL: https://vds-ev.de/allgemein/aufrufe/rettet-die-deutsche-sprache-vor-dem-duden/(дата обращения: 14.07.2021).
15. Rütten F. Warum es anmaßend vom Duden ist, das generische Maskulinum abzuschaffen [Электронный ресурс]. URL: https://www.stern.de/panorama/gesellschaft/duden-schafft-generisches-maskulinum-ab--warum-das-anmassend-ist-9560662.html (дата обращения: 14.07.2021).
16. Seehofer kontert Voßkuhles Sprachkritik [Электронный ресурс]. URL: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2018-07/asyldebatte-horst-seehofer-verfassungsgerichtspraesident-andreas-vosskuhle-kritik (дата обращения: 16.07.2021).
17. Tereick J. Sprachkritik und Sprachmagie. Eine Kategorisierung von Formen der Sprachkritik vor dem Hintergrund des Streits zwischen Sprachkritikern und Sprachwissenschaftlern // Sprache / hrsg. von E. Felder. Berlin: Springer Verlag, 2009. S. 363-403.
18. Unwort des Jahres [Электронный ресурс]. URL: http://www.unwortdesjahres.net/index.php?id=102 (дата обращения: 14.07.2021).
19. Verein Deutsche Sprache [Электронный ресурс]. URL: https://vds-ev.de/verein/leitlinien/ (дата обращения: 14.07.2021).
20. Wengeler M. Wortkritische Aktionen // Handbuch Sprachkritik / hrsg. von T. Niehr, J. Kilian, J. Schiewe. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2020. S. 73-80.
21. Wort des Jahres [Электронный ресурс]. URL: https://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/(дата обращения: 14.07.2021).

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 11, 2021.
• Published: September 15, 2021.

Keywords

• немецкий язык
• критика языка
• лексикология
• гендерная лингвистика
• медиалингвистика
• German language
• linguistic criticism
• lexicology
• gender linguistics
• media linguistics

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)