F. M. Dostoevsky’s Traditions in T. Mann’s Short Story “The Hungry”

Abstract

The paper aims to reveal specificity of artistic interpretation of the “little man” theme in T. Mann’s short story “The Hungry” in the context of F. M. Dostoevsky’s literary influence. Relying on a comparative historical analysis, the researcher identifies similarity of the writers’ aesthetic attitudes. Both the authors analyze internal experience of people regarded as “insulted and humiliated”. To solve this artistic task, the Russian writer uses the personages’ confessional monologues, whereas the German novelist uses the “outside view” technique representing an outsider’s view on the problem of a “little man’s” suffering. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher for the first time provides a comparative analysis of psychologism techniques used in F. M. Dostoevsky’s novel “Poor Folk” and T. Mann’s short story “The Hungry”. As a result, it is shown that tackling the “little man” problem, both the authors emphasize the necessity of Christian love for one’s neighbor, consider it impermissible to humiliate a “little man’s” dignity because of his poverty and low social status.

References

1. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Языки славянских культур, 2012. Т. 6. С. 6-300.
2. Гильманов В. Х. Русский курсив в творческой судьбе Томаса Манна // Формирование образов России и русских в западных дискурсивных практиках XX-XXI веков: материалы Междунар. науч. конф. / отв. ред. А. Э. Воротникова. Воронеж, 2018. С. 275-293.
3. Достоевский Ф. М. Бедные люди // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 12-ти т. М.: Правда, 1982. Т. 1. 384 с.
4. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/137856 (дата обращения: 25.06.2021).
5. Захаров В. Н. Имя автора - Достоевский: очерк творчества. М.: Индрик, 2013. 456 с.
6. Кузнецова И. Следы Достоевского на снегу «Волшебной горы» Томаса Манна // Достоевский: материалы и исследования. 2013. Т. 20. С. 439-454.
7. Леман Ю. Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени. М.: ЯСК, 2018. 480 с.
8. Манн Т. Алчущие // Манн Т. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960. Т. 7. Рассказы. С. 186-193.
9. Манн Т. Достоевский - но в меру [Электронный ресурс]. URL: https://burusi.wordpress.com/2013/03/03/tomas-mann/(дата обращения: 05.07.2021).
10. Мишин И. Достоевский и зарубежные писатели (основные проблемы творчества, традиции и новаторство): учеб. пособие по спецкурсу. Ростов н/Д, 1974. 135 с.
11. Мотылева Т. Томас Манн и русская литература [Электронный ресурс]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=244783&p=7 (дата обращения: 06.07.2021).
12. Савельева М. Ю. Федор Достоевский и Томас Манн о «Сумерках германского духа» // Человек. 2014. № 2. С. 168-175.
13. Фридлендер Г. Достоевский и мировая литература. М.: Худож. лит., 1979. 423 с.
14. Фридлендер Г. Ф. М. Достоевский и его наследие // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 12-ти т. М.: Правда, 1982. Т. 1. С. 3-36.
15. Якушева Г. В. Генрих Манн и Томас Манн о России // Россия - Германия: литературные встречи (1880-1945). М.: ИМЛИ, 2017. С. 70-89.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 7, 2021.
• Published: September 15, 2021.

Keywords

• Т. Манн
• Ф. М. Достоевский
• психологизм
• маленький человек
• униженные и оскорбленные
• T. Mann
• F. M. Dostoevsky
• psychologism
• little man
• insulted and humiliated

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)