Photography as Illustrative Material in Representation of Traumatic Experience in J. S. Foer’s Novel “Extremely Loud and Incredibly Close”

Abstract

The paper aims to determine the role of documentary and pseudo-documentary photography in the process of representation of a terrorist attack indirect witness’s traumatic experience in J. S. Foer’s novel “Extremely Loud and Incredibly Close”. The article analyzes illustrative means of trauma representation in the novel and considers the issue of integrating different forms of documentary materials into the literary text based on real events. The scientific originality of the research lies in the fact that Russian literary studies view the synthesis of documentary and artistic visual material in J. S. Foer’s novel as an example of metonymic representation of trauma for the first time. The results show that the illustrative material in the form of photography which J. S. Foer makes a part of the narration contributes to the creation of the effect of interaction between the art and the reality specific for the 9/11 traumatic narration.

References

1. Антонова К. Н., Буль Ю. В. Мультимодальность современного интермедиального художественного дискурса (на материале романа Д. С. Фоера «Жутко громко и запредельно близко») // Успехи гуманитарных наук. 2019. № 9.
2. Вайзер Т. “WTC 9/11” Стива Райха: вслушивание в тишину как вовлечение в опыт катастрофы. 2017. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2017/6/wtc-9-11-stiva-rajha-vslushivanie-v-tishinu-kak-vovlechenie-v-opyt-katastrofy.html
3. Жижек С. О насилии / пер. с англ. А. Смирнова, Е. Ляминой. М.: Европа, 2010.
4. Захарова М. В. Мультимодальный текст и его возможности (на материале романа Д. Фоера «Жутко громко и запредельно близко») // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: международная конференция (V Бодуэновские чтения): труды и материалы. Казань, 2015.
5. Кузнецова Е. Г. Визуальность в художественной литературе: маркетинговый ход, или Новая художественная форма // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 1.
6. Рябцев Е. В., Бочегова Н. Н. Способы выдвижения графического уровня в поликодовом тексте: новаторство романа «Жутко громко и запредельно близко» Дж. С. Фоера // Вестник Курганского государственного университета. 2018. № 1 (48).
7. Силаев П. В. Особенности использования графических стилистических средств в художественных произведениях Д. С. Фоера // Известия Смоленского государственного университета. 2015. № 2 (30).
8. Фоер Дж. С. Жутко громко и запредельно близко / пер. с англ. В. Арканова; под ред. М. Яновской. М.: Эксмо, 2005.
9. Faber M. A Tower of Babble // The Guardian. 2005. 4 June. URL: http://www.guardian.co.uk/books/2005/jun/04/featuresreviews.guardianreview22
10. Kadlečková L. Narrative Techniques in Jonathan Safran Foer's Extremely Loud and Incredibly Close. Bachelor's Thesis. Prague: Charles University in Prague, 2013.
11. LaCapra D. Trauma, Absence, Loss // Critical Inquiry. 1999. Vol. 25. № 4.
12. Magnin C. Trauma and the mechanics of fragmentation on Extremely Loud and Incredibly Close by Jonathan Safran Foer // The Poetics of Fragmentation in Contemporary British and American Fiction / ed. by V. Guignery, W. Drąg. Wilmington: Vernon Press, 2019.
13. Meek A. Trauma and Media: Theories, Histories, and Images. Abingdon: Routledge, 2010.
14. Siegel E. “Stuff That Happened to Me”: Visual Memory in Jonathan Safran Foer’s Extremely Loud & Incredibly Close. 2005. URL: https://copas.uni-regensburg.de/article/view/115/139
15. Updike J. Mixed Messages. “Extremely Loud and Incredibly Close”. 2005. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2005/03/14/mixed-messages
16. Vanderwees Ch. Photographs of Falling Bodies and the Ethics of Vulnerability in Johnathan Safran Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close // Revue canadienne d’études américaines. 2015. № 45.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 26, 2021.
• Published: December 28, 2021.

Keywords

• литература 9/11
• Джонатан Сафран Фоер
• иллюстрация
• травма
• документ
• 9/11 literature
• Jonathan Safran Foer
• illustration
• trauma
• document

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)