Metaphorical Interpretation of Movement Accompanied with Sounding in the Scots Dialect of English

Abstract

The research aims to determine the ways of figurative interpretation of movement accompanied with sounding in the Scots dialectal metaphor. Scientific novelty of the paper lies in the following fact: the semantics of movement accompanied with sounding and presented by a group of verbs with the meaning of displacement taken from the Scots dialect is studied and described as a basis for creating a system of metaphorical images. Having analysed this group of Scots dialectal verbal lexemes, the authors have concluded that the “sound” component appears to be the main characteristic underlying the metaphorical transfer of verbs. As a result, it has been determined that the images of this type of movement serve as a source sphere for metaphorical interpretation of speech behaviour, actions and physiological aspects of people’s existence.

References

1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. М.: Наука, 1974.
2. Арутюнова Н. Д. Об объекте общей оценки // Вопросы языкознания. 1985. № 3.
3. Бродович О. И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории. Изд-е 2-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
4. Брысина Е. В. Диалект через призму лингвокультурологии // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2012. № 2 (16).
5. Денисова Е. А. «Шотландский язык» и «шотландский диалект»: проблемы терминологии // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2008. № 2 (10).
6. Журавлев А. П. Фонетическое значение. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974.
7. Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
8. Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990.
9. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры: сборник / вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990.
10. Лукьянова Н. А. Некоторые вопросы диалектной лексикологии: учебное пособие для студентов-филологов. Новосибирск, 1979.
11. Мишанкина Н. А. Феномен звучания в интерпретации русской языковой метафоры: дисс. … к. филол. н. Томск, 2002.
12. Павленко А. Е. Региональный язык равнинной Шотландии (лингвистический и социолингвистический аспекты): дисс. … д. филол. н. СПб., 2004.
13. Седых А. П. Языковое поведение, конвенциональная семантика и национальные архетипы // Филологические науки. 2004. № 3.
14. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.
15. Черникова Н. В. Метафора и метонимия в аспекте современной неологии // Филологические науки. 2001. № 1.
16. Chamber’s Scots Dictionary. L.: W. & R. Chambers, LTD, 1955.
17. Miller G. A., Johnson-Laird Ph. N. Language and perception. Cambridge: Harvard University Press, 1976.
18. Talmy L. Lexicolazation patterns: semantic structure in lexical forms // Shopen T. Language typology and syntactic description. Cambridge, 1985.
19. Warrack A. Chamber’s Scots Dictionary. Edinburgh: W. & R. Chambers, LTD, 1977.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 31, 2021.
• Published: December 28, 2021.

Keywords

• глаголы движения
• шотландский диалект
• метафора
• сема
• звук
• verbs of movement
• Scots
• metaphor
• seme
• sound

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)