Paroemias with Agioanthroponym Component in Spanish as an Element of Linguocultural Worldview

Abstract

The aim of the research is to analyse the linguocultural characteristics of paroemias with hagioanthroponyms. The article defines the notion of “paroemia”, its types, studies the problem of onomastic status and characteristics of hagioanthroponyms (in the Russian and Spanish languages). The scientific originality lies in the applied approach of considering a wide range of paroemiological units with an agioanthroponym component, which makes it possible to ascertain their origin, connotations and transformations. As a result, it has been proved that the characteristics of hagioanthroponyms are a three-component structure, the presence of one referent, precedence (superpersonal character), as well as the significance of the referent for linguistic culture.

References

1. Антонова Е. Н., Бредис М. А., Владимирова Т. Е., Гишкаева Л. Н., Иванов Е. Е., Зиновьева Е. И., Комова Д. Д., Ломакина О. В., Макарова А. С., Мокиенко В. М., Нелюбова Н. Ю., Николаева Е. К., Селиверстова Е. И., Семененко Н. Н., Фаткуллина Ф. Г., Хайруллина Р. Х., Цао Ц. Паремиология без границ: монография / под ред. М. А. Бредиса, О. В. Ломакиной. М.: РУДН, 2020.
2. Бугаева И. В. Агионимы в ономастическом пространстве русского языка. 2006. URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/45446.php
3. Бугаева И. В. Агионимы в православной среде: структурно-семантический анализ: монография. М., 2007.
4. Бугаева И. В. Сакральная ономастика в религиозном дискурсе // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы междунар. конф. (г. Екатеринбург, 8-12 сентября 2009 г.). Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009.
5. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010.
6. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Изд-во ЛКИ, 2007.
7. Коренева Ю. В. Онимы в концептосфере преподобнического жития // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2013. № 3.
8. Лаврентьева А. С. Функционирование агиоантропонимов в испанской лингвокультуре: дисс. … к. филол. н. М., 2017.
9. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская; АН СССР, Ин-т языкознания. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Наука, 1988.
10. Рыбникова М. А. Русские пословицы и поговорки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961.
11. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. Изд-е 2-е, испр. М.: URSS, 2007.
12. Сызранова Г. Ю. Ономастика: учеб. пособие. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2013.
13. Талалай М. Г., Токарева Е. С. Православие в Испании: трудный путь становления и развития // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2018. Вып. 82.
14. Чурина И. О. Канонизация и почитание местных святых в истории церкви // Ленинградский юридический журнал. 2008. № 3 (13).
15. Шайхуллин Т. А. Актуальные вопросы паремиологии в русском языкознании // Современный мусульманский мир. 2017. № 2.
16. Centro de Investigaciones sociológicas. Barómetro de abríl, 2014. Avance de resultados. Tabulación por variales sociodemográficas. Estudio nº 3021 Abril, 2014. URL: http://datos.cis.es/pdf/Es3021sd_A.pdf
17. Martínez J. A. Los grandes santos españoles. 2004. URL: https://www.abc.es/sociedad/abci-grandes-santos-espanoles-200405150300-9621495480558_noticia.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.ru%2F

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 18, 2021.
• Published: January 31, 2022.

Keywords

• паремии
• агионимы
• агиоантропонимы
• лингвокультура
• лингвокультурная картина мира
• paroemia
• hagionyms
• agioanthroponyms
• linguoculture
• linguocultural worldview

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)