Structural Schemes of Combinatorial Linguistics Terms in the English Language

Abstract

The aim of the study is to identify the structural features of terms of combinatorial linguistics, which studies the syntagmatic relations of linguistic units and their combinatorial potential. The article deals with the structural methods of forming the terms of the studied field of knowledge. The scientific novelty lies in the presentation of the structural characteristics of the English terminology of combinatorial linguistics and the description of its structural schemes. As a result of the study, the ways of forming terminological units of combinatorial linguistics in the English language have been identified. The syntactic way of forming terms is the most common - it forms from two-component to six-component terminological word combinations.

References

1. Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново, 2004.
2. Архипова Е. И. Применение параллельного корпуса для перевода этнокультурных коллокаций // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 2. DOI: 10.30853/phil20220046
3. Горбунова Н. Н. Современная англоязычная терминосистема сферы менеджмента: структурно-семантическая и когнитивно-фреймовая характеризация: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2014.
4. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М., 2008.
5. Емельянова А. В. Функционально-семантический анализ окказиональных коллокаций в оде А. де Ламартина “Bonaparte” // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 3.
6. Казарина С. Г. Типологические характеристики отраслевых терминологий. Краснодар, 1998.
7. Лату М. Н. Особенности возникновения и функционирования однокомпонентных и многокомпонентных терминов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1-1 (43).
8. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 3-е. М.: ЛКИ, 2007.
9. Манерко Л. А. Язык современной техники: ядро и периферия: монография. Рязань, 2000.
10. Онал И. О. Комбинаторные особенности лексем “election” и “secim” в поэтических текстах политической тематики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 4.
11. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. М., 1989.
12. Табанакова В. Д. Авторский термин: знаю, интерпретирую, перевожу: монография. Тюмень, 2013.
13. Табанакова В. Д. Идеографическое описание научной терминологии. Тюмень, 1999.
14. Ткачева Л. Б. Актуальные проблемы терминологии в социолингвистическом освещении: автореф. дисс. … д. филол. н. Л., 1986.
15. Шарафутдинова Н. С. О понятиях «терминология», «терминосистема» и «терминополе» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-3 (60).
16. Шелов С. Д. Очерк теории терминологии: состав, понятийная организация, практические приложения. М.: ПринтПро, 2018.
17. Arkhipova E. I., Vlavatskaya M. V. Digital Technologies in the Compiling and Use of Ethnocultural Collocations Dictionary // Lecture Notes in Networks and Systems. 2020. Vol. 131: IEEHGIP 2020: Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives.
18. Cohn N.Combinatorial Morphology in Visual Languages // The Construction of Words / ed. by G. Booij. Cham: Springer, 2018. DOI: 10.1007/978-3-319-74394-3_7
19. Felber H. Terminology Manual. P.: Unesco and Infoterm, 1984.
20. Heid U. On the Way Words Work Together. Topics in Lexical Combinatorics // Euralex-94 Proceedings / ed. by W. Martin. Amsterdam, 1994.
21. L’Homme M.-C., Leroyer P.Combining the Semantics of Collocations with Situation-Driven Search Paths in Specialized Dictionaries // Terminology. 2009. Vol. 15 (2). DOI: 10.1075/TERM.15.2.05LHO
22. Pearson J. Terms in Context. Amsterdam: John Benjamins Publishing House, 1998.
23. Tabanakova V. Decoding of Metaphoric Form of Homonymous Scientific Term by a Linguist and an Expert // Language and Culture. 2018. No. 12. DOI: 10.17223/24109266/12/5 10. 2019
24. Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam: John Benjamins Publishing House, 2000.
25. Vlavatskaya M. V., Emelyanova A. V. Occasional Collocations in the Artistic Creation of P. B. Shelly (Based on the Poem “Ginevra”) // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 2019. Vol. 333: Humanities and Social Sciences: Novations, Problems, Prospects (HSSNPP 2019). URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/hssnpp-19/125913411
26. Vossen P. Cornetto: A Combinatorial Lexical Semantic Database for Dutch // Essential Speech and Language Technology for Dutch. Theory and Applications of Natural Language Processing / ed. by P. Spyns, J. Odijk. Berlin - Heidelberg: Springer, 2013.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 3, 2022.
• Published: August 31, 2022.

Keywords

• комбинаторная лингвистика
• термин
• способы образования терминов
• терминологическое словосочетание
• combinatorial linguistics
• term
• ways of forming terms
• terminological word combination

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)