Spelling Occasionalisms in Spanish Messengers and Social Networks

Abstract

The aim of the study is to determine the degree of spelling occasionalisms usage in Spanish social networks and messengers and their influence on the generally accepted norm of Spanish writing. The scientific novelty lies in a classification of Spanish spelling occasionalisms in the Internet discursive space. As a result, the existence of two main types of spelling occasionalisms in the language of the Spanish Internet space has been proved: usualized abbreviations used to save language resources and author’s occasionalisms-graphons, which are the result of a search for expressive means in a message that is often limited in volume and response time.

References

1. Амири Л. П. Графическая окказиональность как стилеобразующее средство в текстах рекламного дискурса (на материале XX-XXI вв.) // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В. Г. Белинского. 2012. № 27.
2. Грищева Е. С. К вопросу о статусе графической окказиональности в современном русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 7-2 (18).
3. Грищева Е. С. Уровневая системность речевых новаций в современном русском языке // Вестник Читинского государственного университета. 2010. № 3 (60).
4. Коптелова И. Е. Кентавры, химеры, монстры: окказиональные слова с иноязычными графическими элементами // Русский язык в современном мире: настоящее и будущее: сб. ст. / отв. ред., ред.-сост. М. Б. Раренко. М., 2021.
5. Сковородников А. П. Графон // Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочёты / под ред. А. П. Сковородникова. Изд-е 2-е. М., 2009.
6. Arango-Forero G.Comunicación digital: una propuesta de análisis desde el pensamiento complejo // Palabra Clave. 2013. Vol. 16 (3).
7. Ayala Pérez T. La Palabra Escrita en la Era de la Comunicación Digital // Literatura y lingüística. 2014. Vol. 30.
8. Díaz Cjahua C. D. Las Redes Sociales y su Repercusión en el Lenguaje de la Población Universitaria // Acta Herediana. 2019. Vol. 62. No. 1.
9. Real Academia Española. Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. Madrid: Espasa, 2018.
10. Sandoval C., Enciso S., Mendoza R. Redes sociales: Lenguaje virtual y ortografía // Educateconciencia. 2015. Vol. 6 (7).

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 11, 2022.
• Published: August 31, 2022.

Keywords

• испанский язык
• орфография
• окказионализм
• графон
• ошибка
• Spanish language
• spelling
• occasionalism
• graphon
• error

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)