Russian Female Characters in Hugh Seymour Walpole’s Novels: In the Halo of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky’s Images

Abstract

The paper addresses the reception of female images of F. M. Dostoevsky in the novels of H. S. Walpole. The main points of the re-creation of Dostoevsky’s female images in the creative work of the English writer are determined. The appearance features and character traits of the images of Russian women created by Walpole are analysed, their role in the development of the novel plot is studied. The research aims to determine the specifics of H. S. Walpole’s re-creation of F. M. Dostoevsky’s female images. Scientific originality of the work is connected with its aim and lies in the fact that it is the first time that the perception of Dostoevsky’s creative work in Walpole’s novels is considered in the aspect of female images. The main research finding is as follows: H. S. Walpole recreates the images of F. M. Dostoevsky’s female characters in accordance with a special concept of the Russian national character. The Russian women depicted in his novels have such common features as willingness to make sacrifices, an inner desire for freedom and the ability to rebel. Russian women, juxtaposed with English male characters and often contrasted with English female characters, appear in Walpole’s novels as the embodiment of his ideas about sacrificial, strong and freedom-loving Russian people.

References

1. Барышникова О. О. Героиня-сестра как тип загадочной женщины в художественном мифе Ф. М. Достоевского // Ученые записки. 2011. № 1 (18).
2. Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Русские словари, 2002. Т. 6. «Проблемы поэтики Достоевского». Работы 1960-х - 1970-х гг.
3. Гущина Т. В. Художественно-этические функции женских характеров в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: дисс. … к. филол. н. Орел, 2004.
4. Двойнишникова Т. Ф. Женские образы Ф. М. Достоевского: итоги и перспективы изучения на материале русского и англоязычного литературоведения 1970-2000-х гг.: дисс. … к. филол. н. Улан-Удэ, 2006.
5. Королева С. Б. Миф о России в британской культуре (до 1920-х годов): монография. М.: DirectMEDIA, 2014.
6. Красавченко Т. Н. Февральская революция глазами англичанина: Хью Уолпол // Литературоведческий журнал. 2017. № 41.
7. Макаричева Н. А. Женские образы в творчестве Достоевского: типологические черты и «очертания» типов // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2011. № 4.
8. Теличко Т. Г. «Таинственный город» Х. С. Уолпола: открытие в «чужом» Другого // Филология и культура. 2019. № 2 (56).
9. Теличко Т. Г. Дом и дорога в «русских» романах Х. С. Уолпола «Темный лес» и «Таинственный город» // Русско-зарубежные литературные связи: сб. ст. / Нижегородский государственный университет им. К. Минина. Н. Новгород, 2017.
10. Хуснуллина Р. Р. Английский роман XX века: диалог с Ф. М. Достоевским: дисс. … д. филол. н. М., 2005.
11. Hergesheimer J. Hugh Walpole: An Appreciation. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 13, 2022.
• Published: January 31, 2023.

Keywords

• Хью Сеймур Уолпол
• Федор Михайлович Достоевский
• женские образы
• русский характер
• имагология
• Hugh Seymour Walpole
• Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
• female images
• Russian character
• imagology

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)