Functions of precedent phenomena in German-language fictional discourse

Abstract

The aim of the study is to determine the functions of precedent phenomena identified in the texts of modern German-language fiction. Precedent phenomena are considered by the author of the article as components of fictional discourse that are of paramount importance in the transfer of cultural meanings belonging to the common cognitive space of the writer and the reader. Using precedent phenomena in the texts of his/her literary works, the writer implies that the reader not only understands what it is about, but is also on the same intellectual, emotional wavelength with the writer, can evaluate the content of the literary work (text fragment) based on a common understanding of the cultural meanings of a precedent phenomenon. The scientific novelty of the study lies in determining the contextual meaning and functions of precedent phenomena in specific texts of modern German-language fictional discourse, which allows establishing contact between the addresser (author) and the addressee (reader) based on a common cultural background. As a result of the analysis of the identified precedent phenomena, it has been found that they are used as an effective tool for influencing the reader, as a way to make the right impression on him/her, as well as an opportunity to reveal the nature of the main characters in a deeper and more vivid manner, to justify their actions and deeds. Thanks to precedent phenomena, the writer has the opportunity to convincingly depict the historic period, to increase the level of believability of the fictional text, as well as to give one or another assessment to the corresponding period of history.

References

1. Гудков Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. Изд-е 2-е. М.: ЛЕНАНД, 2020.
2. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / отв. ред. Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1987.
3. Караулов Ю. Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989.
4. Киклевич А. К. Постмодернизм и современная филология // Образы языка и зигзаги дискурса: сб. науч. ст. к 70-летию В. З. Демьянкова. М.: Культурная революция, 2018.
5. Костомаров В. Г., Бурвикова Н. Д. Как тексты становятся прецедентными // Русский язык за рубежом. 1994. № 1.
6. Кострова О. А., Беспалова Е. В., Блинова Ю. А., Омелькина О. В. Немецкий художественный текст: когнитивные и лингвокультурные аспекты: монография. М.: Флинта, 2021.
7. Красных В. В. Лингвокультурология как интегративная наука: вчера, сегодня, завтра // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред. серии В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2021. Вып. 63.
8. Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. М.: Филология, 1997. Вып. 2.
9. Крылова М. Н. «Молчит как партизан». Прецедентные сравнения из сферы истории // Русская речь. 2017. № 6.
10. Лучинская Е. Н. Язык культуры в дискурсе постмодерна // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2020. № 2.
11. Маслова В. А. Когнитивный и коммуникативный аспекты художественного текста: монография. Витебск: Изд-во Витебского государственного университета имени П. М. Машерова, 2014.
12. Маслова В. А. Лингвокультурология: история и теория // Русский язык в центре Европы: сб. ст. Банска Быстрица, 2000.
13. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов. М.: Academia, 2000.
14. Смыкунова Н. В. Прецедентные феномены в речевом общении русской языковой личности и процессе обучения русскому языку как иностранному: дисс. ... к. пед. н. М., 2003.
15. Шипова И. А. Языковой портрет прошлого в романе Даниэля Кельмана «Измеряя мир» // Вестник Удмуртского университета. 2014. Вып. 2.
16. Язык, культура, творчество: мировые практики изучения: сб. науч. ст. к 90-летию проф. Вероники Николаевны Телия / отв. ред. И. В. Зыкова; под ред. И. В. Захаренко, М. И. Киосе, В. В. Красных, О. В. Соколовой. М.: Гнозис, 2020.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 26, 2023.
• Published: June 15, 2023.

Keywords

• лингвокультурология
• прецедентный феномен
• культурный фонд
• когнитивная база
• художественный дискурс
• linguoculturology
• precedent phenomenon
• pool of culture
• cognitive base
• fictional discourse

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)