Language transformations in the reflection of digital media reality

Abstract

The aim of the study is to identify the semantic and pragmatic transformations of language in the conditions of digital media reality reflection. The basic notions related to the transfer of the real world into the network information space are being defined based on the material of Russian, English and French, including such notions as ‘digital media’, ‘digital media reality’, ‘digital worldview’, ‘digital culture’ and ‘digital discursive practices’. The study is novel in that it is the first to outline the status of digital media reality as a substitute for the real worldview and digital media resources as a priority in receiving, processing and transmitting information involving a multi-format language material. As a result, the main characteristics of both digital media reality and the language transformations associated with the reflection of the digital worldview were revealed. Examples of discussion of smart home projects on various Internet platforms, including advertising texts, online dictionaries, blogs, social networks, forums and electronic corpora, were given as illustrations, as well as the possibilities of presenting the SMART HOME concept in the European digital media reality were shown.

References

1. Антипов А. Г., Денисова Э. С. Трансформация аксиологических доминант в российской лингвокультуре (на материале интернет-коммуникации) // Вестник Томского государственного университета. 2013. № 369.
2. Ахмедзянова А. Р. Лексический уровень реализации интернационального концепта ЙОГА в русском языке: опыт анализа на материале интернет-коммуникации // Культура слова. 2020. № 4 (11).
3. Ахренова Н. А. Введение в интернет-лингвистику: монография. М.: Международные отношения, 2017.
4. Ахренова Н. А. Коммуникация как область бытования интернет-дискурса // Вестник Государственного социально-гуманитарного университета. 2020. № 4 (40).
5. Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н., Апраксина О. Н. Метафора «умный дом»: условия формирования, характеристики содержания и способы вербализации (на основе контент-анализа ресурсов национального корпуса русского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 11-2 (89).
6. Галичкина Е. Н. Интернет-дискурс: основные направления изучения и тенденции развития // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2021. № 7 (160).
7. Горошко Е. И. Новые тенденции в развитии интернет-лингвистики: общение от клавиатуры (звука) к экрану (звуку) // Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 4.
8. Елькина Е. Е. Цифровая культура: понятие, модели и практики // Информационное общество: образование, наука, культура и технологии будущего. 2018. № 2.
9. Клушина Н. И., Байгожина Д. О., Тахан С. Ш. Медиатизация: стилистический вектор // Верхневолжский филологический вестник. 2019. № 2.
10. Козлова Е. А., Гремицкая М. В. Концепт ВЕРА и религиозный дискурс: влияние медиа // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 1.
11. Крайнюков С. В. Влияние современных информационных технологий на картину мира человека // Социальная психология и общество. 2019. Т. 10. № 4.
12. Кузнецова Е. И. Феномен цифровой медиатизации: аксиологический аспект социальной коммуникации // Гуманитарный вектор. 2022. Т. 17. № 2.
13. Кузнецова Т. Ф. Цифровая культура // Знание. Понимание. Умение. 2018. № 4.
14. Лебедева С. Э., Вакку Г. В., Степанова С. Е., Касаткина А. Е. Основные тенденции медиатизации современного социокультурного пространства // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2018. № 4.
15. Радбиль Т. Б., Маринова Е. В., Рацибурская Л. В., Щеникова Е. В., Жданова Е. А., Бакич Н. А. Активные процессы в языке Интернета: лингвокогнитивный и прагматический аспекты: коллективная монография / под ред. Л. В. Рацибурской. М.: Нестор-История, 2019.
16. Сапогова Е. Е. “Psychocadabra”: субъективная картина мира как гипертекст // Известия Тульского государственного университета. 2004. № 4.
17. Северина Е. М. Цифровой текст в пространстве современной культуры // Человек и культура. 2019. № 5.
18. Стройков С. А. Комплексное лингвистическое исследование гипертекстовой ссылки электронного гипертекста // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 4 (91).
19. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000.
20. Человек и его дискурс – 6: дигитализация коммуникативных практик: коллективная монография / отв. ред. М. Р. Желтухина. М. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2020.
21. Burger M. Entre affordances et multimodalité: de nouveaux enjeux pour l’analyse des discours du digital // Cahiers de l’ILSL. 2018. N. 55.
22. Combe Ch. Les genres numériques de la relation // Langage et Société. 2019. N. 167 (2).
23. Paveau M.-A. L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques. P.: Hermann, 2017.
24. Vitali-Rosati M. Qu’est-ce que l’écriture numérique // Corela. 2020. HS-33.
25. Wachs A., Weber C. Langue et pratiques numériques: nouveaux repères, nouvelles littératies en didactique des langues. Présentation générale // Le Français dans le monde. Recherches et applications. 2021. Hal-03205931.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 1, 2023.
• Published: June 15, 2023.

Keywords

• цифровая медиареальность
• цифровая картина мира
• языковая репрезентация
• семантика
• прагматика
• digital media reality
• digital worldview
• language representation
• semantics
• pragmatics

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)