Systematization of English terminological abbreviations in the field of transport logistics
Abstract
The research objective is to identify the methods of abbreviation using the example of the English-language terminological system of transport logistics and the problems that arise when using abbreviated terms. The article examines what an abbreviated terminological unit represents and specifies the reasons for the appearance of such terms in professional terminological systems. The features of abbreviating English terms in transport logistics are analyzed, a quantitative analysis of the obtained data is conducted, determining the most productive method of abbreviations. The author also provides a list of measures to solve the problems that arise when using abbreviated terms. The scientific novelty of the work lies in identifying methods of term abbreviation in the English-language terminological system of transport logistics and developing a classification of abbreviation models for the first time. As a result, a clear classification scheme of abbreviations for terms in transport logistics is presented, along with proposed ways to overcome difficulties in using such terminological units. Additionally, identical brief terms within one terminological system and abbreviated terms matching abbreviations from other terminologies have been identified.
References
- Алексеев Д. И. Аббревиация в условиях научно-технической революции. Научно-техническая революция и функционирование языков мира. М.: Наука, 1977.
- Алексеев Д. И. Сокращённые слова в русском языке. Саратов: СГУ, 1979.
- Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения. М.: Воениздат, 1972.
- Волгин В. В. Склад: логистика, управление, анализ. М.: Дашков и К°, 2015.
- Гончаров Б. А. К вопросу о типологии и переводе сокращений в англоязычной научно-технической литературе // Теория и практика перевода. 1991. Вып. 17.
- Динов Е. Н. Возможности использования аббревиации как приема мнемотехники в учебной деятельности // Мир науки. Педагогика и психология. 2019. Т. 7. № 5.
- Дыбская В. В. Логистика складирования. Вологда: Инфра-Инженерия, 2021.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы и структура. М.: URSS, 2022.
- Майерсон П. Управление цепочками поставок и логистикой простыми словами: методы и практика планирования, построения, обслуживания, контроля и расширения системы перевозок и снабжения. М.: Альпина PRO, 2022.
- Маринова Е. В. Теория заимствования в основных понятиях и терминах. Словарь-справочник. М.: Флинта, 2018.
- Мартине А. Основы общей лингвистики. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
- Синенко Т. Н. Консонантный тип буквенной аббревиации в английской терминологии // Современные исследования социальных проблем. 2021. Т. 13. № 2.
- Слепнева М. А., Петрова И. В. Способы сокращений в терминосистеме электроники // Балтийский гуманитарный журнал. 2021. Т. 10. № 4.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд-е 6-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2012.
- Ткачева Л. Б. Основные закономерности английской терминологии. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987.
- Хуго М. Логистика. Руководство для профессионалов. М.: Бомбора, 2019.
Author information
About this article
Publication history
- Received: January 24, 2024.
- Published: February 26, 2024.
Keywords
- способы терминологических сокращений
- закон экономии речевых средств
- межотраслевая и внутриотраслевая омонимия терминологических сокращений в области транспортной логистики
- means of terminological abbreviations
- law of saving speech tools
- cross-industry and intra-industry homonymy of terminological abbreviations in the field of transport logistics
Copyright
© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC