Semantic-syntactic properties of the deverbal relative ‘исходя из’ (‘based on’)

Abstract

The aim of the study is to determine the degree of grammaticalization of the deverbal relative ‘исходя из’ (‘based on’). The paper examines the lexical meaning of the relative and the presence of the functional meaning in dictionaries and works dedicated to prepositional units. The paper explores the meaning of the construction with ‘исходя из’, the semantics of the right (dependent) and left (main) components of the construction and outlines features indicative of the transition of this unit into a prepositional one. The study is novel in that it is the first to describe the semantic and syntactic functioning and to determine the degree of grammaticalization of the deverbal relative ‘исходя из’, which is a language unit that does not belong to the core of the preposition category. As a result, the study finds that the semantics of the deverbal relative, the meaning of the construction that expresses cause-effect relationships of phenomena reflecting various aspects of intellectual activities (denoted by verbs) and phenomena subject to interpretation (denoted by nouns), as well as the broadening of usage contexts are indicative of the grammaticalization of the examined unit.

References

1. Аксарина Н. А., Басова Л. В. Семантическая мотивация отыменных релятивов как проблема современной служебной лексикографии // Научный диалог. 2022. № 5.
2. Артеменко М. В. Отымённый релятив ПО ОБРАЗЦУ: синтаксис и семантика // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 453.
3. Бабайцева В. В. Избранное. 1955-2005: сборник научных и научно-методических статей / под ред. проф. К. Э. Штайн. М. – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2005.
4. Богданов С. И. Морфология неполнознаменательных слов в современном русском языке: учеб. пособие. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1997.
5. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / под ред. Г. А. Золотовой. Изд-е 4-е. М.: Рус. яз., 2001.
6. Виноградова Е. Н. Развитие идей М. В. Всеволодовой (объективное описание русских предложных единиц) // Писатель – язык – стиль: материалы ІІІ междунар. науч. конф., посв. проф. Т. П. Ломтеву (г. Минск, 21-22 сентября 2023 г.). Мн.: БГУ, 2023.
7. Виноградова Е. Н., Клобукова Л. П. Грамматика русского предлога: теоретические аспекты // Русистика. 2022. Т. 20. № 1.
8. Всеволодова М. В., Кукушкина О. В., Поликарпов А. А. Русские предлоги и средства предложного типа. Материалы к функционально-грамматическому описанию реального употребления: в 2-х кн. М.: URRS, 2014. Кн. 1. Введение в объективную грамматику и лексикографию русских предложных единиц.
9. Вэй Хуэйминь, Шереметьева Е. С. Отымённый релятив ПО ПРИМЕРУ: степень грамматикализации // Litera. 2022. № 3.
10. Зарубина Е. С. Сочетаемость отглагольного релятива «исходя из»: левый и правый компоненты // Litera. 2023. № 5.
11. Леденев Ю. И. Вопросы изучения неполнозначных слов. Материалы для словаря неполнозначных слов и их омонимов. Ставрополь: Изд-во Ставроп. пед. ин-та, 1966. Вып. 1.
12. Леденев Ю. И. Соединительно-связочные функции неполнозначных слов // Неполнозначные слова и проблема их функционального и лексикографического описания: межвуз. сб. науч. трудов. Ставрополь, 1980.
13. Русская грамматика: в 2-х т. М.: Наука, 1980. Т. I / сост., ред. Н. Ю. Шведова, А. В. Бондарко, В. В. Иванов, В. В. Лопатин, И. С. Улуханов, Ф. П. Филин; рец.: Ю. С. Маслов, Д. Н. Шмелев.
14. Стародумова Е. А. Синтаксис современного русского языка. Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2005.
15. Стародумова Е. А., Завьялов В. Н., Шереметьева Е. С., Токарчук И. Н., Крылова Г. М., Сергеева Г. Н., Шнырик Е. А., Прияткина А. Ф., Окатова Н. Т., Зайцева Г. Д., Тюрин П. М., Откидыч Е. В., Конченко Т. В., Гавриленко В. В. Служебные слова в лексикографическом аспекте: монография: научное электронное издание / Министерство образования и науки Российской Федерации, Дальневосточный федеральный университет. Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2017.
16. Стародумова Е. А., Шереметьева Е. С., Завьялов В. Н., Гускина Е. Н., Абрамова К. А., Крылова Г. М., Конченко Т. В., Окатова Н. Т., Петроченко Т. В., Прияткина А. Ф., Семенова И. В., Сергеева Г. Н., Токарчук И. Н., Тюрин П. М., Шереметьева З. В., Шнырик Е. А., Вэй Х., Лан Шо., Ли Л., Сон Ен. И. Лексикографические портреты служебных слов: монография: научное электронное издание / Министерство образования и науки Российской Федерации, Дальневосточный федеральный университет. Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2022.
17. Черкасова Е. Т. Переход полнозначных слов в предлоги. М.: Наука, 1967.
18. Чжан Ц., Шереметьева Е. С. Производный предлог «в счет»: специфика функционирования // Litera. 2023. № 12.
19. Шереметьева Е. С. Отыменные релятивы современного русского языка. Семантико-синтаксические этюды. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2008.
20. Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике / отв. ред. М. И. Матусевич; Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1958. Т. 1.
21. Heine B., Kuteva T. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
22. Hopper P. J., Traugott E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
23. Lachur Cz. Polskie przyimki wtórne i jednostki o funkcji przyimkowej w użyciu realnym. Materiały do słownika (w zestawieniu z językiem rosyjskim). Opole: Wydawnictwo Nowik Sp. j., 2019. T. 1. A conto – Oprócz.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 2, 2024.
• Published: April 5, 2024.

Keywords

• отглагольный релятив
• производный предлог
• грамматикализация
• признаки грамматикализации
• служебные слова
• deverbal relative
• derivative preposition
• grammaticalization
• features indicative of grammaticalization
• function words

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)