Minimal semantic description of meaning in relation to abstract vocabulary using the example of the German lexeme „Rechtsstaat“

Abstract

The research aims to address the issue of identifying hidden meanings of an abstract lexeme and representing them using the descriptive method of generative lexicon. The scientific novelty lies in developing a cognitive modeling experience of legal vocabulary through connotative meanings, where for the first time, J. Pustejovsky’s method of qualia structure analysis is applied to investigate the deep semantic structure of an abstract lexeme and its semantic variability. Through theoretical research, the importance of context, pragmatics, and syntax is demonstrated, highlighting the insignificance of characteristics such as abstractness and concreteness for describing the semantic structure of lexemes. The interdisciplinary nature of the research provides a key to connotative semantics, complementing the range of meanings with contextual senses. The identified zones of meanings are characterized as nuclear, circumnuclear, and peripheral depending on the degree of expression of these meanings: some are common and most frequent, while others are not present in all dictionary definitions or present only in specific contextual examples. The research findings amount to the discovery of the semantic features of varying expression levels in the German lexeme „Rechtsstaat“, among which the profound significant meaning of “justice” may be lost due to ethnopsychological factors of perception.

References

1. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1963.
2. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка) // Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. I.
3. Аркаева К. А. О когнитивном искажении при интерпретации нормы права в аспекте ее лингвистической экспертизы // Юрислингвистика. 2023. № 30 (41). https://doi.org/10.14258/leglin(2023)3004
4. Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Изд-е 6-е. М.: Художественная литература, 1986.
5. Бекишиева С. Р. Правовое государство и верховенство права: проблемы соотношения и практического воплощения в российской правовой системе // Юридический вестник Дагестанского государственного университета. 2017. № 3.
6. Бондарко А. В. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования. М.: Языки славянских культур, 2005.
7. Виноградова С. А. Когнитивная лингвистика о значении и концепте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2014. № 2 (39).
8. Вольская Ю. А. Морфологический критерий разграничения абстрактных и конкретных существительных: экспериментальный подход // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 163. Кн. 1. https://doi.org/10.26907/2541-7738.2021.1.119-129
9. Герасименко И. Е. Коннотативная семантика прецедентных наименований мужчины // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 16.
10. Глушак В. М., Шевякова К. В. Квалиа-структура немецких отэтнонимных прилагательных (на материале лексемы deutsch) // Научный диалог. 2023. Т. 12. № 3. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-3-47-64
11. Добровольский Д. О. Беседы о немецком слове. М.: Языки славянской культуры, 2013.
12. Калганова С. О. Актуализация лексической семантики в контексте межкультурных сопоставлений // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2022. Т. 28. № 4. https://doi.org/10.15826/izv1.2022.28.4.067
13. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М., 2000.
14. Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980.
15. Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4.
16. Леонтьева А. В. Метод контекстного анализа в лингвистике // Лучшая студенческая статья 2019: сборник статей XX международного научно-исследовательского конкурса. Пенза: Наука и просвещение, 2019.
17. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж, 2001.
18. Раянов Ф. М. Доктрина правового государства: истоки, распространенность, проблемы в России // Правовое государство: теория и практика. 2012. № 3 (29).
19. Харитончик З. А. Глубинные смыслы языковых единиц // Русский язык: система и функционирование (к 95-летию БГУ, 50-летию кафедры русского языка, 90-летию профессора П. П. Шубы): сб. материалов VІІ междунар. науч. конф. (г. Минск, 18-19 октября 2016 г.) / отв. ред. И. С. Ровдо. Мн.: РИВШ, 2016.
20. Харитончик З. А. О рефлексии лексических значений компонентов // Materialien der 5.Internationalen Konferenz der Kommission für slavische Wortbildung beim Internationalen Slavistenkomitee (Lutherstadt Wittenberg, 20-25. September 2001). Münster, 2002.
21. Lyons J. Semantics // New Horizons in Linguistics 2 / ed. by J. Lyons, R. Coates, M. Deuchar, G. Gazdar. Harmondsworth: Penguin Books, 1987.
22. Mauthner F. Wörterbuch der Philosophie. Leipzig: Felix Meiner, 1923.
23. Pustejovsky J. The Generative Lexicon // Computational Linguistics. 1991. Vol. 17.
24. Pustejovsky J., Boguraev P. Lexical Knowledge Representation and Natural Language Processing // Artificial Intelligence. 1993. Vol. 63.
25. Schrauf J. Vom Konkreten im Abstrakten: Eine kognitionslinguistische Analyse zu Konkreta und Abstrakta: Inaugural-Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Philosophie (Dr. phil.) des Fachbereichs Germanistik und Kunstwissenschaft. Marburg/Lahn, 2011.
26. Youn H., Sutton L., Smith E., Moore C., Wilkins J. F., Maddieson I., Croft W., Bhattacharya T. On the Universal Structure of Human Lexical Semantics // Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). 2016. Vol. 113 (7). https://doi.org/10.1073/pnas.1520752113

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 24, 2024.
• Published: April 11, 2024.

Keywords

• юрислингвистика
• когнитивное моделирование
• квалиа-структура
• семантика
• legal linguistics
• cognitive modeling
• qualia structure
• semantics

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)