Malaconyms in the Tatar language: formation and development

Abstract

The aim of the study is to determine the features of the formation of the names of molluscs, which constitute one of the groups of zoological terminology. In the course of the work, a corpus of malaconyms in the Tatar language was established, changes in the semantics and structure of terms were identified, models of term formation were studied, and the role of borrowings in replenishing malacological terminology was determined. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time in the Tatar language malaconyms are investigated in a diachronic aspect. Chains of terms that have undergone changes in the course of historical development have been built, which clearly represent the main trends in the development of malacological terminology. Data was obtained on the inclusion of some names of mollusks in the zoological terminology. The conversion model was considered and its specificity in zoological terminology was revealed. Inaccuracies in the names of mollusks recorded in modern publications are indicated. In the course of the study, it was found that in the 20-30s of the XX century, purposeful work began on the selection of names already existing in the language and on the creation of new malaconyms, which contributed to the establishment of models of term formation and the specialization of generic components in complex terms.

References

1. Борхвальдт О. В. Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения русского языка: автореф. дисс.. д. филол. н. Томск, 2000.
2. Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Молчанова М. А. Терминоведение. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: ЛЕНАНД, 2023.
3. Даниленко В. П. Синхрония и диахрония в лингвистике // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 4 (16).
4. Казазаева М. А. Проблема соотношения синхронного и диахронического подходов в языкознании // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2014. № 1.
5. Кубрякова Е. С. О понятиях синхронии и диахронии // Вопросы языкознания. 1968. № 3.
6. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд-е стереотип. М.: ЛЕНАНД, 2023.
7. Татар грамматикасы: өч томда. М. – Казан: Инсан; Фикер, 1998. Т. 1.
8. Татар лексикологиясе: өч томда / проект җит. М. З. Зәкиев; ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: ТӘһСИ, 2016. Т. II.
9. Татар лексикологиясе: өч томда / проект җит. М. З. Зәкиев; ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: ТӘһСИ, 2018. Т. III. 2 кис.
10. Фасеев Ф. С. Татар телендә терминология нигезләре. Казан: Татар. кит. нәшр., 1969.
11. Юсупова А. Татарско-русские и русско-татарские словари как инструмент диалога культур // Филология и культура. 2012. № 2.
12. Әхмәтьянов Р. Г. Татар терминологиясенең тарихи чыганаклары. Казан: Татар. кит. нәшр., 2003.

Author information

About this article

Publication history

• Received: April 3, 2024.
• Published: May 29, 2024.

Keywords

• зоологическая терминология
• историческое развитие терминов
• малаконимы в татарском языке
• образование терминов
• конверсионная модель в терминологии
• zoological terminology
• historical development of terms
• malaconyms in the Tatar language
• formation of terms
• conversion model in terminology

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)