Representation of material values in Russian and English linguocultures in a paradigmatic aspect (based on publicistic texts of the early 21st century)

Abstract

The research aims to identify universal and specific lexico-phraseological means of representing Russian and British value systems, determined by their denotative correspondence. The scientific novelty lies in the fact that the latest publicistic texts (the early 21st century) served as the source of factual material, which makes it possible to identify, systematize, and describe previously unexplored linguistic material. For the first time, a classification of value representatives based on their denotative correspondence, previously developed by the authors based on the Russian language, is used in a comparative study. As a result, it was found that the proposed multifaceted classification of value representatives is invariant for different linguocultures. The developed classification of representatives of material values allowed the researchers to identify both universal and specific features in the value-based linguistic worldviews of Russian and British linguocultures. This specificity is due to the state structure, political system, history, religion, and climatic conditions of the two countries, which, at the language level, is manifested in the different quantitative composition and content of the identified and described thematic groups.

References

1. Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. М., 2010.
2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. События. Факт. М.: Наука, 1988.
3. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: ЯРК, 1999.
4. Басистая Н. Т. Теоретические предпосылки исследования ценностной картины мира // Актуальные проблемы русистики: взгляд молодых: материалы II научно-практической конференции с международным участием. Элиста, 2022.
5. Ван Сюецзяо. Репрезентация концепта «здоровье» в русской и китайской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2024.
6. Виноградов С. Н. К лингвистическому пониманию ценности // Русская словесность в контексте мировой культуры: материалы междунар. науч. конф. РОПРЯЛ. Н. Новгород: Изд-во Нижегородского ун-та, 2007.
7. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1.
8. Воробьев В. В. Лингвокультурология (теория и методы). М., 1997.
9. Гафиуллина К. Н. Сопоставительное и типологическое языкознание в лингводидактических целях (английский, русский, татарский языки) // Ученые записки Казанского филиала «Российского государственного университета правосудия». 2021. Т. 17.
10. Ерасов Б. С. Социальная культурология: учебник для студентов высших учебных заведений. Изд-е 3-е, доп. и перераб. М.: Аспект Пресс, 2000.
11. Ивин А. А. Основы теории аргументации: учебник. М.: ВЛАДОС, 1997.
12. Карамова А. А., Чиглинцева Т. А. Материальные ценности в лингвоаксиологическом аспекте: лексико-фразеологические средства репрезентации // Русский лингвистический бюллетень. 2023. № 7 (43).
13. Светоносова Т. А. Сопоставительное исследование ценностей в российском и американском политическом дискурсе: дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2006.
14. Сержантов В. Ф., Гречаный В. В. Человек как предмет философского и естественнонаучного познания. Л.: Изд-во ЛГУ, 1980.
15. Тугаринов В. П. О ценностях жизни и культуры. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1960.
16. Чиглинцева Т. А. Лексико-фразеологические средства репрезентации материальных ценностей в современном русском языке (на материале публицистических текстов) // Студент и наука (Гуманитарный цикл) – 2023: материалы международной студенческой научно-практической конференции (г. Магнитогорск, 23-25 марта 2023 г.). Магнитогорск: МГТУ им. Г. И. Носова, 2023.
17. Social Attitudes of Young People. A Horizon Scanning Research Paper by the Social Attitudes of Young People Community of Interest. 2014. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7ebce8e5274a2e8ab47e16/Horizon_Scanning_-_Social_Attutudes_of_Young_People_report.pdf

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 25, 2024.
• Published: August 23, 2024.

Keywords

• ценностная картина мира
• материальная ценность
• лексико-фразеологические репрезентанты ценности
• российская лингвокультура
• британская лингвокультура
• value system
• material value
• lexico-phraseological representatives of value
• Russian linguoculture
• British linguoculture

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)