Influence of value orientations on a taboo system formation (based on the British feature film “Finding Your Feet”)
Abstract
The article analyzes the functioning of communicative taboos in English linguoculture. The aim of the work is to identify the connection of the communicative category of taboos with the moral values of the studied community. The article examines dialogues containing situations of taboo violation, describes the reaction of communicants to these violations, and provides a justification for the occurrence of taboos. The scientific novelty of the research lies in the fact that the means of expressing communicative taboos in the aspect of English moral values were for the first time studied using the material of feature films. As a result of the research, it was found that the success of English communication is ensured not only by the norms and rules of recommended actions, but also by a system of prohibitions and restrictions (taboos) formed on the basis of a cultural value system. In our opinion, the main value orientations that influenced the emergence of taboos are personal autonomy (privacy), emotional restraint, tolerance, positive thinking, etc. The research reveals various types of communicative taboos, namely thematic, verbal and non-verbal. The work most fully presents thematic taboos (discussion of personal life, intimate life, diseases, the topic of death, controversial subjects, etc.).
References
- Абдулкадырова А. Б. Ценностный концепт LOYALTY/ПРЕДАННОСТЬ в английской и русской лингвокультурах (на материале современных медиатекстов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 9.
- Евсеева П. А. Культура и языковые запреты // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004. № 2.
- Зверева М. И. Табу, политкорректность, эвфемизм. Соотношение понятий // Филология: научные исследования. 2020. № 6.
- Кацев А. М. Языковые табу и эвфемия: учеб. пособие к спецкурсу. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1988.
- Колтунова М. В. Конвенциональность как основа делового общения: дисс. … д. филол. н. М., 2006.
- Корниенко О. Ю. Базовые ценности Великобритании вчера и сегодня // Ценности и смыслы. 2020. № 5 (69).
- Крысько В. Г. Этнопсихология и межнациональные отношения: курс лекций. М.: Экзамен, 2002.
- Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013.
- Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.
- Плюхина З. А. Англичане говорят так: учебное пособие. М.: Высш. шк., 1991.
- Садыкова И. А. Корректирующие высказывания в татарской и русской диалогической речи (на материале отражения нарушений этноречевых запретов в современной драматургии): дисс. … к. филол. н. Казань, 2005.
- Сакбаева М. Лингвистические аспекты коммуникативных табу и эвфемизмов // Мировая наука. 2023. № 6 (75).
- Стернин И. А. Очерк английского коммуникативного поведения. Воронеж: Истоки, 2003.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие. М.: Слово/Slovo, 2000.
- Тюриков А. Г., Дягилев В. В., Кулешов С. М. Доверие в системе оценки эффективности межкультурной коммуникации // Коммуникология. 2022. Т. 10. № 2.
- Чанышева З. З. Невербальные маркеры поведения в конфликтной ситуации (на материале драматургического дискурса) // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 21 (275).
- Paxman J. The English: A Portrait of a People. L.: Penguin Group, 1999.
- Wierzbicka A. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universality. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Author information
About this article
Publication history
- Received: June 8, 2024.
- Published: August 23, 2024.
Keywords
- табу в английской коммуникации
- автономия личности (privacy)
- ценностные ориентиры
- ценностная система английской лингвокультуры
- taboo in English communication
- personal autonomy (privacy)
- value orientations
- value system of English linguoculture
Copyright
© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC