“Traces” of Shakespeare in Yu. Dombrovsky’s essay “And I Could...”
Abstract
The research aims to identify the forms of the SHAKESPEARE concept in Yu. Dombrovsky’s essay “And I Could…”. The research is novel in that it is the first to trace the evolution of the author’s creative attitudes based on the analysis of Dombrovsky’s metapoetic text. The paper identifies signs of the emergence of the author’s new poetological attitude towards the artistic assimilation of reality, which is not amenable to logocentric understanding, but implies a multiplicity of interpretations, connected with changes in the socio-cultural situation of the last third of the 20th century. In the text of Yu. Dombrovsky’s essay “And I Could…”, this manifests itself in the consideration of the development of events related to Alexander Pushkin’s reaction to the news of the death of Tsar Alexander I and the Decembrist uprising. At the same time, the understanding of specific historical realities occurs through the lens of the SHAKESPEARE concept. As a result, it is determined that the ideological component of the essay by the realist writer is genetically connected to Hamlet’s problem of choice between suicide and life. This connection is not expressed as intertextual, but exists in the form of “traces” in which the formal and substantive attachment to the source text “is erased”; it is weakened, which is, in turn, a sign of postmodernism.
References
- Автономова Н. С. Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках. Критический очерк концепций французского структурализма: монография. М.: Наука, 1977.
- Анцыферова О. Ю. Шекспировский текст Юрия Домбровского // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. № 1.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999.
- Бойко С. С. «Лагерная проза» как этап формирования литературы нового типа // Новый филологический вестник. 2015. № 3.
- Гайдин Б. Н. У. Шекспир в тезаурусе Ю. О. Домбровского // Горизонты гуманитарного знания. 2018. № 4.
- Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997.
- Демичева Е. С. «Шекспировский текст» в русской литературе второй половины XX – начала XXI в.: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2009.
- Захаров В. Н. Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ / отв. ред. В. А. Луков. М.: Изд-во Московского гуманитарного университета, 2008.
- Каблуков В. В. «Ведьмы» и «валькирии» хранителя древностей: к типизации женских образов в дилогии Ю. Домбровского // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 9. https://doi.org/10.30853/phil20230443
- Каблуков В. В. Ю. Домбровский о Шекспире // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». 2008. № 5.
- Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтики / пер. с фр. Г. К. Косиков, Б. П. Наумов. М.: РОССПЭН, 2004.
- Луков В. А., Луков Вл. А. Тезаурусный подход: исходные положения // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». 2008. № 9.
- Осокина С. А. Основания лингвистической теории тезауруса: дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2015.
- Приходько И. С. Блок и Шекспир: монография. М.: КноРус, 2022.
- Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Академический Проект, 2004.
- Тынянов Ю. Н. Так мы пишем // Тынянов Ю. Н. Литературная эволюция: избранные труды. М.: Аграф, 2002.
- Шведова Н. Ю. Теоретическая концепция русского идеографического словаря (параграфы из «Проспекта Русского идеографического словаря “Мир человека и человек в окружающем его мире”») // Шведова Н. Ю. Русский язык: избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005.
Author information
About this article
Publication history
- Received: July 19, 2024.
- Published: August 28, 2024.
Keywords
- концепт ШЕКСПИР
- метапоэтика Ю. Домбровского
- гамлетовская проблема выбора
- логоцентристское мышление
- постмодернизм
- SHAKESPEARE concept
- Yu. Dombrovsky’s metapoetics
- Hamlet’s problem of choice
- logocentric thinking
- postmodernism
Copyright
© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC