Wordplay as a technique of linguistic manipulation (based on the American television series “Police Squad!”)
Abstract
The study aims to determine the role of wordplay in creating comedic effect and shaping audience interpretations in the context of the 1982 American satirical television series “Police Squad!”. The article analyzes wordplay in the dialogue of the characters in the series “Police Squad!” and also identifies the impact of puns on audience perception. It is shown that wordplay is used in the series not only to achieve comedic effect, but also to manipulate audience perception. It is noted that the satirical context of the series is amplified through the linguistic features of wordplay, analyzed in terms of their role in linguistic manipulation. In particular, the study examines how the characters’ misinterpretation of ambiguous dialogue serves as a means of influencing audience perception and enhances comedic effect. The study is novel in that it is the first one to identify and conduct a detailed analysis of the mechanisms of wordplay as a tool of linguistic manipulation in satirical television discourse, as well as to determine the impact of these linguistic mechanisms on audience interpretation and perception. The results showed that wordplay based on homonymy is most often used to create comedic effect and manage audience perception in the television sphere.
References
- Адащик Д. Н. Подходы к определению понятия языковой манипуляции в современной лингвистике // Актуальные проблемы общества, экономики и права в контексте глобальных вызовов: сборник материалов XII международной научно-практической конференции (г. Москва, 11 июля 2022 г.) / редкол.: Л. К. Гуриева и др. М.: Общество с ограниченной ответственностью «ИРОК», ИП Овчинников Михаил Артурович (Типография Алеф), 2022.
- Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Концептуальные поля игры / РАН, Ин-т языкознания; отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2006.
- Быкова О. Н. Языковое манипулирование // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: научно-методический бюллетень. Красноярск – Ачинск, 1999. Вып. 1 (8).
- Галич О. В. К вопросу о понятии «игра слов» // Язык: категории, функции, речевое действие: материалы ХII международной научной конференции. Коломна, 2019. Вып. 12.
- Кравцова В. Ю., Река М. Ю., Стукалова Л. Д. Языковые манипуляции в общении // Современные тенденции развития общества: образование, коммуникация, психология: сборник по итогам научно-практической конференции с международным участием. Ростов н/Д, 2020.
- Левицкая Т. Р., Фитерман А. М. Теория и практика перевода с английского языка на русский. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1963.
- Любимова А. А. Современные вопросы общественно-речевой практики / сост. А. А. Любимова. М.: Макс Пресс, 2005.
- Остроушко Н. А. Речевое воздействие как лингвистическая проблема (к понятию языкового манипулирования) // Мир русского слова. 2002. № 5.
- Темнохуд А. В. Двуплановость игры слов как способ выражения коммуникативной установки говорящего // Международный академический вестник. 2019. № 9 (41).
- Цикушева И. В. Феномен языковой игры как объект лингвистического исследования // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 90.
Author information
About this article
Publication history
- Received: September 12, 2024.
- Published: October 4, 2024.
Keywords
- языковая манипуляция
- телевизионная сатира
- игра слов
- зрительская интерпретация
- телевизионный сериал “Police Squad!”
- linguistic manipulation
- television satire
- wordplay
- audience interpretation
- television series “Police Squad!”
Copyright
© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC