The history behind the creation of the tragedy “Suosaldzhiya Tolbonnoh” by Ivan Alekseev (a textological aspect)

Abstract

The study aims to reveal the history behind the creation of the text of the tragedy “Suosaldzhiya Tolbonnoh” by the Yakut writer I. G. Alekseev. Materials from the writer’s personal archive significant for understanding the creative history of the work are introduced into scholarly circulation, among which are manuscripts of the tragedy’s text, letters, author’s explanations, discussion protocols, etc. The author of the article identifies three stages in the creation of the tragedy’s text. Each stage ends with a significant event in the creative history of the work. The first one is the radio play broadcast (1966); the second one is the premiere of the stage production (1974); and the third one is the publication of the tragedy as a separate book (1978). This is the first study of Ivan Alekseev’s writings and “Suosaldzhiya Tolbonnoh” from the perspective of textology and editorial practice, constituting the novelty of the research. Through the examination of materials and comparative analysis of texts, manuscripts and the first printed text of 1978, significant differences reflecting the writer’s creative process were identified. The author concludes that the changes made to the text at different stages of work on the tragedy reflect, on the one hand, the influence of external factors (critics’ comments, audience feedback, etc.), and on the other hand, demonstrate the dynamic development of the playwright’s thought and skill.

References

1. Григорьева Л. П. О некоторых эдиционно-текстологических вопросах поэмы П. А. Ойунского «Туйаарыма Куо Светлолицая» // Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6 (79).
2. Григорьева Л. П. Поэма Е. С. Сивцева-Таллан Бюрэ «Уолан Эрилик»: история создания, художественные особенности авторских редакций // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. № 10 (3).
3. Гришунин А. Л. Исследовательские аспекты текстологии. М.: Наследие, 1998.
4. Лихачев Д. С. Текстология: краткий очерк. М.: Наука, 2006.
5. Максимова П. В. Жанровая типология якутской поэзии: вопросы эволюции и классификации форм. Новосибирск: Наука, 2002.
6. Ноговицын А. П. Текстологический анализ публикаций ранних художественных текстов А. Е. Кулаковского // Вопросы национальных литератур. 2021. № 1.
7. Рейсер С. А. Основы текстологии. Л.: Просвещение, 1980.
8. Сивцева-Максимова П. В. Текстологические особенности авторских знаков препинания в поэзии А. Е. Кулаковского // Вестник Северо-Восточного федерального университета. 2012. Т. 9. № 3.
9. Сивцева-Максимова П. В., Ноговицын А. П. Основные тексты А. Е. Кулаковского: сравнительный анализ разночтений в изданиях 1940-1970-х годов // Вестник Башкирского университета. 2013. Т. 18. № 3.
10. Уткин К. Д. Родовой материк: творческий портрет И. Алексеева. Якутск: Сахаполиграфиздат, 1994.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 9, 2024.
• Published: December 18, 2024.

Keywords

• якутский писатель И. Г. Алексеев
• творческая история произведения
• этапы создания текста трагедии
• динамика мастерства драматурга
• якутская литература
• Yakut writer I. G. Alekseev
• creative history of a literary work
• stages of creating a tragedy text
• dynamics of the playwright’s skill
• Yakut literature

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)