Comparative study of case systems in Russian and Hindi: Typological and functional perspectives

Abstract

This study aims to determine the general objective of the typological and functional comparison of the Russian case system and the karaka system in Hindi. The article presents a comparative analysis of morphological, syntactic, and semantic phenomena, emphasizing aspects such as prototypical characteristics, synthetic and analytic strategies, and variance in grammatical means. Scientific novelty consists in the systematization of case systems of Russian and Hindi with specification of their differences and similarities. The findings show that the Russian system follows a synthetic strategy (inflection), whereas Hindi adopts an analytic strategy (postpositive elements). As a result of the study, we have determined the main differences in the functioning of the case systems of both languages, which revealed the features of their syntactic organization and semantic interpretation.

References

1. Баранов М. Т., Ипполитова Н. А., Ладыженская Т. А., Львов М. Р. Методика преподавания русского языка в школе. М.: Академия, 2001.
2. Бархударова Л. А. К проблеме категории падежа в индоарийских языках // Индийская и иранская филология. Вопросы грамматики / отв. ред.: Н. А. Дворянков. М., 1976.
3. Валентинова О. И., Рыбаков М. А. Падежные системы тюркских языков Южной Сибири (сравнение с геометрическим моделированием) // Научный журнал Волгоградского государственного университета. Лингвистика. 2022. № 21 (2). https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.2.6
4. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1972.
5. Зализняк А. А. О понимании термина «падеж» в лингвистических описаниях // Зализняк А. А. Проблемы грамматического моделирования. М.: Наука, 1973.
6. Мельчук И. А. Курс общей морфологии: в 5 т. М. – Вена: Языки русской культуры; Прогресс; Vienna Slavic Almanac, 1997. Т. 1.
7. Мымрина Д. Ф. К вопросу о теории падежа // Молодой ученый. 2010. № 12 (23). Т. 1.
8. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956.
9. Рахманова Л. И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология. М.: Московский университет; ЧеРо, 1997.
10. Русская грамматика: в 2 т. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 1.
11. Сафронова Н. В., Каюда Е. Н. Принцип учета родного языка при обучении индийских студентов русской грамматике // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 3 (70).
12. Сулабха Кулкарни. Лингвометодические основы обучения русскому словоизменению индийских студентов с родным языком хинди: начальный, средний этапы: автореф. дисс. … д. пед. н. М., 1998.
13. Чандра Капила. Имя существительное в русском языке как объект изучения говорящими на хинди и английском языках: морфологический аспект: дисс. … к. пед. н. М., 2003.
14. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Эдиториал УРСС, 2004.
15. Hledíková H., Ševčíková M. Conversion in languages with different morphological structures: A semantic comparison of English and Czech // Morphology. 2024. Vol. 34. https://doi.org/10.1007/s11525-024-09422-1
16. Jakobson R.Russian and Slavic Grammar Studies 1931-1981. Berlin – N. Y. – Amsterdam: Mouton Publishers, 1984.
17. Le Mahābhāṣya de Patañjali avec le Pradîpa de Kayata et l’Uddyota de Nägesa / ed. by S. D. Joshi, J. A. F. Roodbergen. Pune, 1968-1980.
18. Rosés Labrada J. E. Grammar Highlights 2023 // Linguistic Typology. 2024. Vol. 28. Iss. 3. https://doi.org/10.1515/lingty-2024-2001
19. Schnell S., Schiborr N. N. Crosslinguistic corpus studies in linguistic typology // Annual Review of Linguistics. 2022. Vol. 8.
20. Sewell A. Phonological and Morphological Variation in Russian: A Detailed Analysis // Linguistic Review. 2010. Vol. 22 (4).
21. Zhuang Qiu, Xufeng Duan, Zhenguang Cai. Evaluating Grammatical Well-Formedness in Large Language Models: A Comparative Study with Human Judgments // Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics. Bangkok: Association for Computational Linguistics, 2024.

Author information

About this article

Publication history

• Received: December 18, 2024.
• Published: February 10, 2025.

Keywords

• русская падежная система
• система караков в хинди
• грамматическая категория
• типологические исследования
• Russian case system
• karaka system in Hindi
• grammatical category
• typological studies

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)