RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 13, 2025
  • Open access

The history of creation and edition of Leo Tolstoy’s novella “Kholstomer” in the 1850s-1860s: from “The History of a Horse” (1856, 1859) to “Khlystomer” (1863-1864)

Full
text RU

Abstract

The study aims to reconstruct the history of creation and edition of Leo Tolstoy’s novella “Kholstomer” and to date the stages of the author’s work on this piece in the 1850s-1860s. The article presents a new perspective on Tolstoy’s process of creating “Kholstomer”: the writer’s biography, personality, psychology, the “biographical author”, and the “artistic author” are considered as defining moments of his creative work, based on a broad factual foundation of Tolstoy’s diary, correspondence, memoirs of his close friends and contemporaries – writers and literary critics, and Tolstoy’s reading circle (George Eliot, Octave Feuillet, François Rabelais, Victor Hugo). The scientific novelty of the work lies in connecting the history of creation of “Kholstomer” with Tolstoy’s creative search in the 1850s-1860s, his artistic and aesthetic pursuits (the genre of “story from life”, <“Fantastic Story”>, the novel “Family Happiness”, the novellas “The Cossacks” and “Polikushka”, approaches to the novel “War and Peace”, “Speech at the Society of Lovers of Russian Literature”), clarifying the tentative dating of V. A. Sollogub’s letter to Tolstoy from March 20 (no year given), T. A. Bers’ letters to S. A. Tolstoy <1864>, stored in the Manuscript Department of the State Museum of Leo Tolstoy, and substantiating Tolstoy’s refusal to finish and publish “Kholstomer” in the historian M. P. Pogodin’s “almanac” as a consequence of the writer’s departure from the socio-literary struggle of the 1860s. The study results in the classification of new stages in the chronology of Tolstoy’s early work on the piece (1856 → 1859 → 1863-1864); it is proven that Tolstoy’s reluctance to complete and publish it in M. P. Pogodin’s “almanac” in 1864-1865 was caused not so much by the writer’s fascination with the “History of 1812” as by the transformation of his previous aesthetic views on the “normativity” of art.

Research materials

  1. А. А. Фет и его литературное окружение: в 2 кн. / отв. ред. Т. Г. Динесман. М.: ИМЛИ РАН, 2008. Кн. 1.
  2. А. А. Фет и его литературное окружение: в 2 кн. / отв. ред. Т. Г. Динесман. М.: ИМЛИ РАН, 2011. Кн. 2.
  3. К<ривенко> С. Н. Из литературных воспоминаний // Исторический вестник. 1890. № 2.
  4. Лев Толстой: в 2 кн. М.: АН СССР, 1961. Кн. 1
  5. Олсуфьева А. Г. Воспоминания об И. С. Тургеневе // Исторический вестник. 1911. № 3.
  6. Переписка Толстого с А. А. Фетом. Публикация Н. Покровской // Л. Н. Толстой: в 2 кн. М.: АН СССР, 1939. Кн. 2.
  7. Письма М. П. Погодина, С. П. Шевырёва и М. А. Максимовича к князю П. А. Вяземскому 1825-1874 годов (Из Остафьевского архива) / предисл. и примеч. Н. Барсукова. СПб.: Типография М. Стасюлевича, 1901.
  8. Письма Толстого и к Толстому. Юбилейный сборник / под общ. ред. А. Е. Грузинского. М. − Л.: Государственное издательство, 1928.
  9. Погодин М. П. Избранные труды / сост., вступ. ст. и коммент. А. А. Ширинянц, К. В. Рясенцев; подгот. текстов А. А. Ширинянц, К. В. Рясенцев, Е. П. Харченко. М.: РОССПЭН, 2010.
  10. Стахович А. Несколько слов о «Холстомере», рассказе графа Л. Н. Толстого // Литературный вестник. 1903. Т. VI. Кн. 7-8.
  11. Стахович С. Как писался «Холстомер» // Л. Н. Толстой / ред. Н. Н. Гусев. М.: Издание Госуд. литер. музея, 1938.
  12. Толстая С. А. Дневники: в 2 т. / под общ. ред. В. Э. Вацуро и др.; сост. и коммент. Н. И. Азаровой и др. М.: Художественная литература, 1978. Т. 1. 1862-1900 гг.
  13. Толстая С. А. Моя жизнь: в 2 т. / отв. ред. В. Б. Ремизов. М.: Кучково поле, 2011. Т. 1. 1844-1886 гг.
  14. Толстой Л. Н. Переписка с русскими писателями: в 2 т. Изд-е 2-е / сост., вступит. ст. и примеч. С. А. Розановой. М.: Художественная литература, 1978. Т. 1.
  15. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1928-1958.
  16. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 100 т. М.: Наука, 2000-.

References

  1. Бабаев Э. Г. «Холстомер». История повести // Бабаев Э. Г. «Высокий мир аудиторий…»: лекции и статьи по истории русской литературы / сост. Е. Э. Бабаева, И. В. Петровицкая; под общ. ред. проф. Т. Ф. Пирожковой. М.: Медиа Мир, 2008.
  2. Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина: в 22 кн. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1902. Кн. 16.
  3. Бурнашёва Н. И. «Пройти по трудной дороге открытия…». Загадки и находки в рукописях Льва Толстого. М.: Флинта, Наука, 2005.
  4. Бурнашёва Н. И. Раннее творчество Л. Н. Толстого: текст и время. М.: Издательство «МИК», 1999.
  5. Бычков С. П. Л. Н. Толстой. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954.
  6. Гиллельсон М. И. П. А. Вяземский. Жизнь и творчество. Л.: Наука, 1969.
  7. Громова-Опульская Л. Д. «Детство. Отрочество. Юность». Комментарии // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 100 т. М.: Наука, 2000. Т. 1. Художественные произведения 1850-1856 гг. / ред. тома К. Н. Ломунов.
  8. Громова-Опульская Л. Д. «Казаки». Комментарии // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 100 т. М.: Наука, 2001. Т. 4. Художественные произведения 1853-1863 гг. / ред. тома Г. Я. Галаган.
  9. Громова-Опульская Л. Д. Творческая история повести «Холстомер». Ранняя редакция (1861-1863) // Громова-Опульская Л. Д. Избранные труды / отв. ред. М. И. Щербакова. М.: Наука, 2005.
  10. Гусев Н. Н. Лев Николаевич Толстой: материалы к биографии: с 1855 по 1869 год. М.: Изд-во АН СССР, 1957.
  11. Гусев Н. Н. Летопись жизни и творчества Льва Николаевича Толстого: в 2 т. М.: Худож. лит., 1958. Т. 1. 1828-1890.
  12. Егоров Б. Ф. Борьба эстетических идей в России 1860-х годов. Л.: Искусство, 1991.
  13. Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Методы изучения литературы. Системный подход. М.: Флинта, Наука, 2002.
  14. Клепиков С. А. Штемпель на бумаге русского и иностранного производства XIX-XX вв. (Дополнение к таблице, опубликованной в 1959 г.) // Археографический ежегодник за 1966 год. М.: Наука, 1968.
  15. Кремнева Н. П. Зоонимы в повести Л. Н. Толстого «Холстомер» // International Journal of Advanced Studies in Language and Communication. 2019. № 2.
  16. Лихачев Д. С. Текстология: краткий очерк. Изд-е 2-е. М.: Наука, 2006.
  17. Мышковская Л. М. Работа Толстого над «Холстомером» // Мышковская Л. М. Мастерство Л. Н. Толстого. М.: Советский писатель, 1958.
  18. Нагина К. А. О свойствах «странной породы животных»: повесть Л. Толстого «Холстомер» // Универсалии русской литературы. 7: сборник статей / научн. ред. А. А. Фаустов, М. Фрайзе. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2019.
  19. Немзер А. С. Соллогуб Владимир Александрович // Русские писатели 1800-1917. Биографический словарь: в 6 т. / гл. ред. П. А. Николаев. М.: Большая Советская Энциклопедия, 2007. Т. 5.
  20. Николаева Е. В., Щербинина А. А. Жанровые формы диалогов Л. Н. Толстого с литераторами 1850-1870-х годов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 12.
  21. Описание рукописей художественных произведений Л. Н. Толстого / под общ. ред. В. А. Жданова. М.: Изд-во АН СССР, 1955.
  22. Порудонимский В. И. «Холстомер» // Л. Н. Толстой: энциклопедия / сост. и науч. ред. Н. И. Бурнашёва. М.: Просвещение, 2009.
  23. Розанова С. А. Примечания // Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 20 т. / под общ. ред. Н. Н. Акоповой и др. М.: Художественная литература, 1964. Т. 12. Повести и рассказы 1885-1902 гг.
  24. Сизова И. И. «Зараженное семейство». История создания // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 100 т. М.: Наука, 2014. Т. 9. Художественные произведения 1863-1884 гг. / ред. тома П. В. Палиевский.
  25. Срезневский В. Примечания // Толстой Л. Полное собрание художественных произведений / ред. К. Халабаева, Б. Эйхенбаума. М. − Л.: Государственное издательство, 1928. Т. 3. Произведения 1850-1870-х гг.
  26. Старцева Н. М. О роли антитезы в повести Л. Н. Толстого «Холстомер» // Тульский научный вестник. Серия: История. Языкознание. 2023. Вып. 3 (15).
  27. Филиппова Е. П. Роль описания в повести Л. Н. Толстого «Холстомер» // Л. Н. Толстой − мыслитель, художник, педагог и современность. Орехово-Зуево: Издательство МГОГИ, 2011.
  28. Ширинянц А. А., Рясенцев К. В. Комментарии // Погодин М. П. Избранные труды / сост., вступ. ст. и коммент. А. А. Ширинянц, К. В. Рясенцев; подгот. текстов А. А. Ширинянц, К. В. Рясенцев, Е. П. Харченко. М.: РОССПЭН, 2010.
  29. Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. Книга вторая. Шестидесятые годы // Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой: исследования. Статьи / общ. ред. проф. И. Н. Сухих; коммент. Л. Е. Кочешковой, И. Ю. Матвеевой. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009.
  30. Эйхенбаум Б. М. «Холстомер». История писания и печатания // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. / под общ. ред. В. Г. Черткова. М.: Художественная литература, 1936. Т. 26. Произведения 1885-1889 гг.

Author information

Irina Igorevna Sizova

PhD

A. M. Gorky Institute of World Literature, the Russian Academy of Sciences, Moscow

About this article

Publication history

  • Received: July 15, 2025.
  • Published: August 13, 2025.

Keywords

  • повесть Л. Н. Толстого «Холстомер» (1850-1860-е гг.)
  • история создания повести «Холстомер»
  • история эдиции повести «Холстомер»
  • датировка письма В. А. Соллогуба к Л. Н. Толстому от 20 марта
  • общественно-литературная борьба в России 1860-х гг
  • Leo Tolstoy’s novella “Kholstomer” (1850s-1860s)
  • history of creation of the novella “Kholstomer”
  • history of edition of the novella “Kholstomer”
  • dating of V. A. Sollogub’s letter to Leo Tolstoy from March 20
  • socio-literary struggle in Russia in the 1860s

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)