Representation of the ethnocultural identity in intercultural literature (based on the story collection “Die Luftpumpe. Lustige Geschichten aus dem Leben der Aussiedler” by A. Reiser)

Abstract

The purpose of the study is to determine the features of the representation of the ethnocultural identity of a character in intercultural literature based on the work “Die Luftpumpe. Lustige Geschichten aus dem Leben der Aussiedler” / “The Pump. Funny Stories from the Lives of Migrants” by the Russian German Alexander Reiser. The scientific novelty of the research lies in the identification of tactics for representing the multiethnic type of ethnocultural self-identification of a character in a work of intercultural literature. The study found that the representation of the character’s ethnocultural identity as a representative of the migrant environment in intercultural literature is carried out in the literary text through the tactics of self-categorization, self-attribution, internalization, and social comparison. In addition, it has been established that the specifics of the implementation of these tactics are determined by the polyethnic type of ethnocultural identity, which emerged as a result of migration processes at the intersection of cultural phenomena of several ethnic groups, and in which the hero identifies himself with several ethnic communities: in the past, the hero is Russian, Russian German, and in the present, he is German, Russian German, and Russian.

Research materials

1. Итоги ВПН-2020. Том 5. Национальный состав и владение языками. https://rosstat.gov.ru/vpn/2020/Tom5_Nacionalnyj_sostav_i_vladenie_yazykami
2. Reiser A. Die Luftpumpe. Lustige Kurzgeschichten aus dem Leben der Aussiedler. Lage-Hörste: Verlag Robert Burau, 2001.

References

1. Абузарова Н. А. Гражданская и этническая идентичность: проблема сосуществования // Этносы и формирование гражданской нации: диалектика российской национальной политики: сб. мат-лов Всероссийской научно-практической конференции, Уфа, 9 декабря 2014 г. Уфа: Изд-во БАГСУ, 2014.
2. Американская социологическая мысль / под ред. проф. В. А. Добренькова; сост. Е. И. Кравченко. М.: МГУ, 1994.
3. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.
4. Бобков А. А., Бобков А. И., Гальцев С. А. Экзистенции самоактуализации субъектности в философском осмыслении этнокультурной идентичности // Гуманитарные и социальные науки. 2021. № 3.
5. Евдокимов А. И. Этнокультурная идентичность: структура и особенности функционирования в региональном социуме (на примере Республики Хакасия) // Общество: социология, психология, педагогика. 2020. № 5 (73).
6. Зиммель Г. Избранное: в 2 т. Созерцание жизни. М.: Юрист, 1996. Т. 2.
7. Кон И. С. В поисках себя: личность и ее самосознание. М.: Политиздат, 1984.
8. Красовская Н. Р. Этнокультурная идентичность // Власть. 2020. Т. 28. № 3. https://doi.org/10.31171/vlast.v28i3.7313
9. Кули Ч. Ч. Избранное. М.: ИНИОН РАН, 2019.
10. Лаво Р. С., Чэнь Ц. Этнокультурная художественная идентичность // Наукосфера. 2022. № 12-1. https://doi.org/10.5281/zenodo.7483556
11. Леонова Е. В. Особенности реализации стратегии самоидентификации в немецкоязычном и русскоязычном дневниковом дискурсе // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Саратов, 15-16 ноября 2018 г. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2018.
12. Локк Дж. Сочинения: в 3 т. / под ред. И. С. Нарского. М.: Мысль, 1985. Т. 1.
13. Макаренко Е. Этническая идентичность личности: основные характеристики и типы. Донецк: Юго-Восток, 2006.
14. Малыгина И. В. Этнокультурная идентичность (Онтология, морфология, динамика): автореф. дисс. … д. филос. н. М., 2005.
15. Михайлова М. А. Этнокультурная идентичность в условиях культурной глобализации // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. 2013. № 14.
16. Попова М. К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании. Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2004.
17. Потапова К. Р. Репрезентация этнокультурной идентичности героя в творчестве писателя-орочона Ао Чанфу // 335 лет установления договорных отношений России и Китая: материалы международной научной конференции, Чита, 29-30 августа 2024 г. Чита: Забайкальский государственный университет, 2024.
18. Сабирова В. К. Изображение реалий мигрантов в современной кыргызской литературе // Вестник филиала федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский государственный социальный университет» в г. Ош Киргизской Республики. 2020. № 1 (21).
19. Садохин А. П., Грушевицкая Т. Е. Этнология: учебник для студентов высших учебных заведений. М.: Высшая школа. 2000.
20. Стенищева А. А., Ермаков Д. С. Причины миграции и ее взаимосвязь с этнокультурной идентичностью // Горизонты и риски развития образования в условиях системных изменений и цифровизации: сборник научных трудов XII Международной научно-практической конференции, Москва, 25 января 2020 г.: в 2 ч. М.: Некоммерческое партнерство «Международная академия наук педагогического образования», 2020. Ч. 2.
21. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. М.: Аспект Пресс, 2006.
22. Хунагов Р. Д., Жаде З. А., Ляушева С. А. Язык как маркер этнокультурной идентичности в Республике Адыгея // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки. 2022. № 2. https://doi.org/10.22394/2079-1690-2022-1-2-259-264
23. Шарапова С. М. Феномен идентичности в истории профессиональной художественной культуры коми (зырян) XX века: автореф. дисс. … к. культ. СПб., 2005.
24. Bhabha H. K. The Location of Culture. L.: Psychology Press, 1994.
25. Hofmann M.Interkulturelle Literaturwissenschaft: Eine Einführung. Stuttgart: UTB GmbH, 2006.
26. Moslund S. P. Migration literature and hybridity: the different speeds of transcultural change. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010. https://doi.org/10.1057/9780230282711

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 18, 2025.
• Published: October 27, 2025.

Keywords

• этнокультурная идентичность
• тактика самокатегоризации
• тактика самоатрибуции
• тактика интериоризации
• тактика социального сравнения
• ethnocultural identity
• tactics of self-categorization
• tactics of self-attribution
• tactics of internalization
• tactics of social comparison

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)