RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 27, 2025
  • Open access

The phenomenon of the night before a duel in M. Yu. Lermontov’s novel “A Hero of Our Time”

Full
text RU

Abstract

The research aims to identify the night before the duel in the novel “A Hero of Our Time” in correlation with the extratextual reality, defined by the actual practice of dueling and the recommendations of the duel code, and with the paradigm of interpretations of the phenomenon of the night before a duel in Russian classical literature of the 19th – early 20th century. The threshold existential status of the night before the duel determines the significance of the events that fill it and highlights deviations from the duelist’s typical behavioral pattern. These deviations acquire a special semantic meaning and serve as pointers to understanding the protagonist’s key actions and, in a more general sense, reveal the artistic techniques and ideological principles behind the creation of a new artistic reality. The scientific originality of the research lies in defining the meaning of Pechorin’s untypical actions on the eve of the duel: his reading of W. Scott’s novel and his direct address to eternity through the creator of the “magical fiction” of the novel he reads before the duel. Pechorin’s self-creation of the world of his duel allows for the mediation of contradictions within the novel. As a result, the temporal characteristics and philosophical significance of the night before the duel in M. Yu. Lermontov’s novel are determined.

Research materials

  1. Бестужев-Марлинский А. А. Роман в семи письмах // Полярная звезда на 1824 год. СПб., 1823. http://az.lib.ru/b/bestuzhewmarlins_a_a/text_1823_roman_v_semi_pismah.shtml?ysclid=mi4vwvhzuk180470866
  2. Дурасов В. Дуэльный кодекс. Изд-е 4-е. СПб.: Типография «Сириус», 1912.
  3. Куприн А. И. Поединок // Куприн А. И. Собрание сочинений: в 9 т. М.: Художественная литература, 1971. Т. 4.
  4. Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени // Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Художественная литература, 1970a. Т. 2.
  5. Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Художественная литература, 1970b. Т. 1.
  6. Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Художественная литература, 1970c. Т. 2.
  7. Лермонтов М. Ю. Menschen und Leidenschaften // Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Художественная литература, 1970d. Т. 2.
  8. Микулин И. А. Пособие для ведения дел чести в офицерской среде: в 2 ч. СПб.: Типография Штаба войск Гвардии и Петербургского военного округа, 1912. Ч. 1; Ч. 2.
  9. Некрасов Н. А. Полное собрание сочинений и писем: в 15 т. Л.: Наука, 1982. Т. 3.
  10. Пушкин А. С. Евгений Онегин // Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 17 т. М.: Воскресенье, 1995. Т. 6.
  11. Скотт В. Пуритане / пер. А. С. Бобовича, стихотворные пер. В. С. Давиденковой. М. – Л.: Гослитиздат, 1950.
  12. Скотт В. Пуритане. 2014. https://liteka.ru/english/library/966-old-mortality#23
  13. Скотт В. Пуритане. Собрание сочинений: в 8 т. М.: Правда; Огонек, 1990. Т. 2.
  14. Скотт В. Пуритане. СПб.: Типография К. Н. Плотникова, 1875.
  15. Скотт В. Тори и виги. (Old Mortality). Исторический роман начала XVII века / пер. М. А. Живелевой. СПб.: Типография братьев Пантелеевых, 1896. Т. 5.
  16. Скотт В. Шотландские пуритане: повесть трактирщика, изданная Клейшботемом, учителем и ключарем в Гандер-Клейге / пер. Василий Соц. СПб.: Типография С. Селивановского, 1824. Ч. 1.
  17. Солнечный календарь Пятигорска. 2025. https://yourastroguide.ru/sun-calendar/pyatigorsk/?ysclid=mgwvytr5ma541401160
  18. Суворин А. А. (Алексей Порошин). Дуэльный кодекс. СПб., 1913.
  19. Толстой А. К. Упырь // Толстой А. К. Собрание сочинений: в 4 т. М.: Правда, 1969. Т. 2.
  20. Толстой Л. Н. Анна Каренина // Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 12 т. М.: Правда, 1987. Т. 7.
  21. Толстой Л. Н. Война и мир. Т. 2. Ч. 1 // Толстой Л. Н. Избранные сочинения: в 3 т. М.: Художественная литература, 1998. Т. 1.
  22. Тургенев И. С. Отцы и дети // Тургенев И. С. Собрание сочинений: в 10 т. М.: Художественная литература, 1961. Т. 3.
  23. Хамар-Дабанов Е. Проделки на Кавказе. Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1986.

References

  1. Алексеев Д., Пискарев Б. «Я хотел испытать его…» // Дуэль Лермонтова с Мартыновым (по материалам следствия и военно-судного дела 1841 г.). М.: Русслит, 1992.
  2. Беловинский Л. В. Жизнь русского обывателя: от дворца до острога. М.: Альма-матер, 2022. https://iknigi.net/avtor-leonid-belovinskiy/286400-zhizn-russkogo-obyvatelya-chast-3-ot-dvorca-do-ostroga-leonid-belovinskiy.html
  3. Белянин В. П. Психолингвистика: учебник. М.: Флинта; Московский психолого-социальный институт, 2003.
  4. Бетаки В. П. Нет, я – не Байрон, я другой: о корнях некоторых произведений Лермонтова и Э. По (или несколько примеров из всемирной поэтической переклички). 2010. https://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/okornjahnkotoryhproizwedenijlermontowa.shtml
  5. Востриков А. В. Как организовать дуэль // Арзамас. 2014. https://arzamas.academy/materials/136?ysclid=matt0rr8f2274954607
  6. Востриков А. В. Книга о русской дуэли. М.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1998.
  7. Герштейн Э. Г. Судьба Лермонтова. М.: Художественная литература, 1986.
  8. Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир. М.: Радуга, 1987.
  9. Жилякова Э. М. Роман В. Скотта «Приключения Найджела» и проза М. Ю. Лермонтова. Статья первая // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2014a. № 2 (28).
  10. Жилякова Э. М. Роман В. Скотта «Приключения Найджела» и проза М. Ю. Лермонтова. Статья вторая // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2014b. № 4 (30).
  11. Захаров В. А. Загадка последней дуэли. Документальное исследование последних дней жизни М. Ю. Лермонтова. М.: Русская панорама, 2000. https://www.rulit.me/books/zagadka-poslednej-dueli-read-677914-38.html
  12. Кацуро А. В. Поединок чести. Дуэль в истории России. М.: Радуга, 1999.
  13. Лаврентьев Н. В. Клянёмся честью и Черновым… // История Петербурга. СПб.: Нестор, 2006a. № 5 (33).
  14. Лаврентьев Н. В. Клянёмся честью и Черновым… // История Петербурга. СПб.: Нестор, 2006b. № 6 (34).
  15. Левин Ю. Д. Прижизненная слава В. Скотта в России // Эпоха романтизма: из истории международных связей русской литературы / отв. ред. М. П. Алексеев. Л.: Наука, 1975.
  16. Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Пособие для учителя // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; «Евгений Онегин»: комментарий. СПб.: Искусство-СПБ, 1995.
  17. Малекин Ю. Жестокость русских поединков // Учительская газета. 2009. № 8. 24 февраля.
  18. Мануйлов В. А. Комментарии // Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. СПб.: Академический Проект, 1996.
  19. Маркович В. М. Проблема личности в романе Лермонтова «Герой нашего времени» // Известия Академии наук Казахской ССР. Серия общественных наук. 1963. Вып. 5.
  20. Михайлова Е. Н. Проза Лермонтова. М.: Гослитиздат, 1957.
  21. Москвин Г. В. «Смешно и досадно» (Повествовательная интермедия в повести «Княжна Мери» – ночь перед поединком) // Филология: научные исследования. 2020. № 9.
  22. Москвин Г. В. Эволюция прозы М. Ю. Лермонтова: монография. М.: Изд-во Московского университета, 2024.
  23. Набоков В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. М.: Интелвак, 1999.
  24. Петров В. Русская дуэль // Дружба народов. 1998. № 5.
  25. Рожкова Е. М. Затекст как форма проявления действительности в художественном тексте // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 2 (33).
  26. Удодов Б. Т. Роман М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»: книга для учителя. М.: Просвещение, 1989.
  27. Урнов Д. М. Век большого бунта // Вальтер Скотт. Пуритане. Собрание сочинений: в 8 т. М.: Правда; Огонек, 1990. Т. 2.
  28. Черная Т. К. «Глубокий и могучий дух»: М. Ю. Лермонтов. Творческие поиски. Ставрополь: Изд-во Северо-Кавказского федерального университета, 2015.
  29. Эйхенбаум Б. М. «Герой нашего времени» // История русского романа. М. – Л.: Академия наук СССР, 1962. Т. 1.
  30. Эйхенбаум Б. М. Статьи о Лермонтове. М. – Л.: Академия наук СССР, 1961.

Author information

Yana Vsevolodovna Pogrebnaya

Dr

Stavropol State Pedagogical Institute

Evgeniya Ignatievna Dvornikova

Dr

Stavropol State Pedagogical Institute

About this article

Publication history

  • Received: October 19, 2025.
  • Published: November 27, 2025.

Keywords

  • затекстовая реальность феномена ночи перед дуэлью
  • дуэльный кодекс в России XIX века
  • романы В. Скотта «Пуритане» и «Приключения Найджела»
  • перевод названия “Old Mortality”
  • прямое и переносное значение слова «платить»
  • концепция загробной жизни в творчестве Лермонтова
  • extratextual reality of the phenomenon of the night before a duel
  • duel code in 19th-century Russia
  • W. Scott’s novels “Old Mortality” and “The Fortunes of Nigel”
  • translation of the title “Old Mortality”
  • literal and figurative meaning of the word “to pay”
  • concept of afterlife in Lermontov’s work

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)