“The Song about Tsar Ivan Vasilyevich, the Young Oprichnik, and the Merchant Kalashnikov” in historical and functional light

Abstract

The article examines “The Song about Tsar Ivan Vasilyevich, the Young Oprichnik, and the Merchant Kalashnikov” focusing on its evaluation within the history of Russian criticism and the works of Russian philologists. The research aims to identify the historical-literary strategies and literary descriptions of the text that border on “myth”, which have maintained their influence and shaped the specific interpretations of “The Song…” over time. The scientific novelty lies in the fact that “The Song…” has not yet been studied from a historical-functional perspective; furthermore, issues related to the polyphony surrounding the work’s title, genre, and ideological problems have not previously been the subject of specialized scholarly discussion. As a result of this research, it was established for the first time that within the reception model of “The Song…”, the title was primarily subjected to “deformation”, leading to an interpretation where the image of Kalashnikov became disproportionately dominant, resulting in subjective and often mythologized portrayals. This, in turn, led to a “correction” of the author’s original intent and the formation of controversial opinions regarding the Orthodox origins of the poem. The study identifies two opposing scholarly approaches to the interpretation of the text: 1) the monologization of its artistic form and themes, and 2) a drive toward an objective description of its architectonics while accounting for the author’s function.

Research materials

1. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: в 13 т. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. Т. 4. Статьи и рецензии. 1840-1841.
2. Бурачок С. Стихотворения М. Лермонтова (Письмо к автору) // Маяк. 1840. Ч. 12. Библиотека избранных сочинений.
3. Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1877 // Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л.: Наука, 1984. Т. 26.
4. Иоанн Лествичник, преподобный. Лествица. М.: Типография В. Готье, 1851.
5. Лермонтов М. Ю. Поэмы. 1628-1841 // Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений: в 4 т. СПб.: Пушкинский дом, 2014. Т. 2.
6. Лермонтов М. Ю.: pro et contra. Антология / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой и др. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013. Т. 1.
7. Лермонтовская энциклопедия / гл. ред. В. А. Мануйлов. М.: Советская энциклопедия, 1981.
8. Шевырев С. П. Стихотворения М. Лермонтова // Москвитянин. 1841. № 4. Ч. 2. Критика и библиография.

References

1. Абрамович Г. Трагедийная тема в творчестве Лермонтова // Творчество М. Ю. Лермонтова: 150 лет со дня рождения. 1814-1964: сборник статей. М.: Наука, 1964.
2. Азадовский М. К. Фольклоризм Лермонтова // Литературное наследство. 1941. Т. 43/44. Кн. I.
3. Андреевский С. А. Лермонтов // М. Ю. Лермонтов: pro et contra. Антология / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой, Н. Ю. Даниловой. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013. Т. 1.
4. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1979.
5. Вацуро В. Э. О Лермонтове: работы разных лет. М.: Новое издательство, 2008.
6. Висковатов П. А. Михаил Юрьевич Лермонтов. Жизнь и творчество: монография // Лермонтов М. Ю. Сочинения: в 6 т. М.: Типография В. Ф. Рихтера, 1891. Т. 6.
7. Гольштейн В. «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»: проблема героизма // M. Ю. Лермонтов: pro et contra / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой, Н. Ю. Даниловой. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013.
8. Григорьев Ап. Эстетика и критика. М.: Искусство, 1980.
9. Дурылин С. Н. Лермонтов. М.: Молодая гвардия, 1944.
10. Дурылин С. Н. Россия и Лермонтов (К изучению религиозных истоков русской поэзии) // Христианская мысль. 1916. Кн. 3 (март).
11. Есаулов А. И. Категории Закона и Благодати в художественном мире М. Ю. Лермонтова // Проблемы исторической поэтики. 2014. № 12.
12. Зорин А. Л. Кормя двуглавого орла: литература и государственная идеология в России XIX – начала XXI века. М.: Новое литературное обозрение, 2001.
13. Ломинадзе С. В. Поэтический мир Лермонтова. М.: Современник, 1985.
14. Лотман Ю. М. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин: Александрия, 1992.
15. Максимов Д. С. Поэзия Лермонтова. М.: Советский писатель, 1964.
16. Маркович В. М. Лермонтов и его интерпретаторы // М. Ю. Лермонтов: pro et contra. Антология / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой, Н. Ю. Даниловой. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013. Т. 1.
17. Межевич В. С. Стихотворения М. Лермонтова (Письмо к Ф. В. Булгарину) // М. Ю. Лермонтов: pro et contra. Антология / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой, Н. Ю. Даниловой. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013. Т. 1.
18. Овсянико-Куликовский Д. Н. М. Ю. Лермонтов. К столетию со дня рождения великого поэта. СПб.: Прометей, 1914.
19. Плаксин В. Т. Сочинения Лермонтов // М. Ю. Лермонтов: pro et contra. Антология / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой, Н. Ю. Даниловой. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013. Т. 1.
20. Розанов В. В. Мысли. М.: Современник, 1989.
21. Розен Е. Ф. Стихотворения М. Лермонтова // М. Ю. Лермонтов: pro et contra. Антология / сост. В. М. Марковича, Г. Е. Потаповой, Н. Ю. Даниловой. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2013. Т. 1.
22. Сакулин П. С. Земля и небо в поэзии Лермонтова // Венок М. Ю. Лермонтову: юбилейный сборник. М. – Пг.: Изд-во «В. В. Думнов, наследники бр. Салаевых», 1914.
23. Слободянюк Н. Л. Мифологизация художественного текста в социально-информационном пространстве // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2022. Т. 27. № 4.
24. Соколов А. Н. Очерки по истории русской поэмы XVIII и первой половины XIX века. М.: Изд-во Московского государственного университета, 1955.
25. Штокмар М. П. Народно-поэтические традиции в творчестве Лермонтова // Литературное наследство. 1941. Т. 43/44. Кн. I.
26. Эйхенбаум Б. М. Статьи о Лермонтове. М. – Л.: Наука, 1961.
27. Эйхенбаум Б. М. Лермонтов: опыт историко-литературной оценки. Л.: Государственное литературное издательство, 1924.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 25, 2026.
• Published: February 26, 2026.

Keywords

• произведение «Песня…» М. Ю. Лермонтова
• заглавие «Песни…»
• жанровые дефиниции «Песни…»
• проблематика «Песни…»
• рецепция и интерпретация «Песни…»
• M. Yu. Lermontov’s “The Song…”
• title of “The Song…”
• genre definitions of “The Song…”
• problems of “The Song…”
• reception and interpretation of “The Song…”

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)