Lexical-semantic models of representing escapism in contemporary fiction (based on Russian-language texts of magical realism and science fiction)

Abstract

Based on a corpus of 39 Russian-language novels representing the genres of magical realism and science fiction, the article analyzes the contextual usage patterns of the lexemes “уход” (“withdrawal/departure”) and “бегство” (“flight/escape”) using corpus tools followed by manual context verification. The purpose of the study is to systematize the identified genre-specific lexical-semantic models representing the phenomenon of escapism in contemporary Russian-language prose across magical realism and science fiction texts. Scientific originality lies in the fact that, for the first time using digital methods on Russian-language texts from two genre segments, stable contextual patterns of the lexemes “уход” and “бегство” are identified, typologized, and systematically described, establishing genre-specific models of representing escapism. As a result of the study, a 14-component typology of escapist contextual patterns for the key lexemes “уход” and “бегство” was developed. It is shown that genre specificity determines the differentiation of linguistic models representing the phenomenon: in magical realism, the lexeme “уход” verbalizes introspective-spatial constructions with metaphors of dematerialization and mental immersion without the complete alienation of corporeality, whereas “бегство” represents reactive-crisis states; in science fiction, “уход” is instrumentalized through digital technologies and physiological detachment from corporeality, whereas the lexeme “бегство” registers social maladaptation.

Research materials

1. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2004.
2. Большой энциклопедический словарь / под ред. А. М. Прохорова. М. − СПб.: Советская энциклопедия; Фонд «Ленинградская галерея», 2002.
3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Русский язык, 2000.
4. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. М.: ЭКСМО, 2006.
5. НКРЯ − Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru
6. Словарь русских синонимов. https://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/
7. Словарь синонимов русского языка. https://gufo.me/dict/synonyms
8. Энциклопедический словарь по психологии и педагогике. 2012. https://med.niv.ru/doc/dictionary/psychology-and-pedagogy/fc/slovar-221-12.htm#zag-20537
9. RuWordNet. https://ruwordnet.ru/ru
10. Sinclair S., Rockwell G. Voyant Tools. 2016. http://voyant-tools.org/

References

1. Бритиков А. Ф. Отечественная научно-фантастическая литература (1917-1991 годы): в 2 кн. Изд-е 2-е, испр. и доп. СПб.: Творческий центр «Борей-Арт», 2005. Кн. 2: Некоторые проблемы истории и теории жанра.
2. Гугнин А. А. Магический реализм в контексте литературы и искусства XX века: феномен и некоторые пути его осмысления. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1998.
3. Зубов А. А. Фантастоведение и теория жанров // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2016. № 1.
4. Кабанова Н. Е., Селиверстова М. О. К вопросу о жанровых особенностях фантастической литературы // Гуманитарный научный вестник. 2020. № 5. https://doi.org/10.5281/zenodo.3894906
5. Кагарлицкий Ю. И. Что такое фантастика? М.: Художественная литература, 1974.
6. Камайданова Н. А. Вариант системных отношений между фразеологическими единицами, объединенных понятием «Человек» (на материале английского языка) // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2017. № 3 (13).
7. Лукашевич Н. В. Тезаурусы в задачах информационного поиска. М.: Московский государственный университет, 2011.
8. Ляпунов Б. В. В мире фантастики: обзор научно-фантастической и фантастической литературы. Изд-е 2-е, доп. и перераб. / предисл. Е. Брандиса. М.: Книга, 1975.
9. Мантов Р. Е. Виды эскапизма и современное искусство: на материале кинематографа: автореф. дисс. … к. филос. н. М., 2003.
10. Маслова Е. Г. Магический реализм как парадигма культурно-художественного сознания современного общества // Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2012. № 10.
11. Путило О. О., Савина Л. Н. О жанровых границах фэнтези и научной фантастики // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2024. № 10 (193).
12. Теславская О. И., Кардапольцева А. А., Беловол Е. В., Савченко Т. Н. Эскапизм как предмет исследования в современной научной психологии // Психологический журнал. 2017. Т. 38. № 6. https://doi.org/10.7868/S0205959217060058
13. Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Издательская группа «Прогресс» − «Культура», 1995.
14. Фёдоров Н. А., Северина Е. М. Эскапизм как лингвостилистический феномен: цифровой анализ (на материале романов магического реализма и научной фантастики) // Филология: научные исследования. 2026. № 2. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2026.2.78128
15. Шамсутдинова Н. З. «Магический» реализм в современной британской литературе: Анжела Картер, Салман Рушди: дисс. … к. филол. н. М., 2008.
16. Anthony L. AntConc: a learner and classroom friendly, multi-platform corpus analysis toolkit // IWLeL 2004: An Interactive Workshop on Language E-Learning: Proceedings of the Workshop. Waseda University, 2005.
17. Bowers M. A. Magic(al) Realism. L.: Routledge, 2004.
18. Lovén S. Also make the heavens: virtual realities in science fiction. Uppsala: Avdelningen för Litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga Institutionen i Uppsala, 2010.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 16, 2026.
• Published: August 21, 2026.

Keywords

• феномен эскапизм
• лексико-семантическая модель
• магический реализм
• научная фантастика
• цифровые методы
• phenomenon of escapism
• lexical-semantic model
• magical realism
• science fiction
• digital methods

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)